Da Israel drog ut av Egypt, Jakobs hus fra et fremmedspråklig folk,

Da Israel dro ut av Egypt, Jakobs hus fra et folk med fremmed språk.

ble Juda hans helligdom, Israel hans rike.

Juda ble hans helligdom, Israel hans herredømme.

Havet så det og flyktet, Jordan snudde og rant tilbake.

Havet så det og flyktet, Jordan snudde tilbake.

Fjellene hoppet som værer, haugene som lam.

Fjellene hoppet som værer, åsene som lam.

Hva går av deg, hav, siden du flykter, og du, Jordan, siden du snur tilbake?

Hva er det med deg, hav, siden du flykter? Og du, Jordan, hvorfor snur du tilbake?

Dere fjell, hvorfor hopper dere som værer, dere hauger, som lam?

Dere fjell, hvorfor hopper dere som værer? Og dere åser, som lam?

Skjelv for Herrens ansikt, du jord, for Jakobs Guds ansikt,

Skjelv, du jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt.

han som gjør klippen til en vannrik innsjø, harde fjellet til en kilde med vann.

Han som forvandler klippen til en vanndam, flint til en vannkilde.