Ære til Guds navn; Herren gjør som han vil
Ikke oss, Herre, ikke oss, men ditt navn, gi du ære for din miskunns og din troskaps skyld.
Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men gi ditt navn ære for din miskunn og din trofasthets skyld.
Hvorfor skal folkene si: «Hvor er nå deres Gud?»
Hvorfor skal folkene si: Hvor er deres Gud?
Vår Gud er i himmelen; alt han vil, det gjør han.
Men vår Gud er i himmelen; han gjør alt han vil.
Avgudenes tomhet og skjebnen til deres dyrkere
Deres gudebilder er sølv og gull, verk av menneskehender.
Deres gudebilder er sølv og gull, verk av menneskehender.
Munn har de, men taler ikke; øyne har de, men ser ikke.
De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke.
Ører har de, men hører ikke; nese har de, men lukter ikke.
De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke.
Hender har de, men kan ikke føle; føtter har de, men kan ikke gå; det kommer ikke en lyd fra strupen deres.
De har hender, men kan ikke føle; de har føtter, men går ikke; det er ingen lyd i strupen deres.
Lik dem blir de som lager dem, alle som setter sin lit til dem.
Som de er, blir også de som lager dem, ja, alle som stoler på dem.
Israel, prester og gudfryktige: Stol på Herren
Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
Arons hus, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
Arons hus, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
Dere som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
Dere som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
Herren husker og velsigner; himlene hans, jorden til menneskene
Herren har husket oss; han vil velsigne. Han vil velsigne Israels hus, han vil velsigne Arons hus.
Herren har husket oss; han vil velsigne. Han vil velsigne Israels hus, han vil velsigne Arons hus.
Han vil velsigne dem som frykter Herren, de små og de store.
Han vil velsigne dem som frykter Herren, både små og store.
Må Herren øke dere, både dere og barna deres.
Må Herren øke dere, både dere og barna deres.
Velsignet er dere av Herren, han som skapte himmel og jord.
Velsignet er dere av Herren, han som skapte himmel og jord.
Himmelen er Herrens himmel, men jorden har han gitt til menneskene.
Himmelen, ja himlene, tilhører Herren, men jorden har han gitt til menneskene.
De levende vil prise Herren nå og for alltid
De døde priser ikke Herren, heller ikke noen av dem som går ned i dødsrikets stillhet.
De døde priser ikke Herren, heller ikke noen av dem som går ned i stillheten.
Men vi vil velsigne Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!
Men vi vil prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!