Salmenes bok 114:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Fjellene hoppet som værer, haugene som lam.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 19:18 : 18 Hele Sinai-fjellet stod i røk, fordi Herren steg ned på det i ild. Røken steg opp som røken fra en ovn, og hele fjellet skaket.
  • Hab 3:6 : 6 Han stod og rystet jorden; han så og fikk nasjonene til å skjelve. De evige fjell ble knust, de eldgamle høyder sank, hans veier er evige.
  • Dom 5:4-5 : 4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du drog fra Edoms marker, skalv jorden, himlene dryppet, skyene dryppet vann. 5 Fjellene smeltet for Herrens åsyn, Sinai, for Herrens åsyn, Israels Gud.
  • Sal 18:7 : 7 I min nød kalte jeg på Herren; jeg ropte til min Gud om hjelp. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop kom inn for hans øre.
  • Sal 29:6 : 6 Han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirion som en ung villokse.
  • Sal 39:6 : 6 Se, mine dager har du gjort lik noen håndsbredder, og min livslengde er som ingenting for deg. Bare tomhet er enhver mann som står fast, Sela.
  • Sal 68:16 : 16 Guds fjell er Basans fjell; et fjellet med mange topper, Basans fjell.
  • Jer 4:23-24 : 23 Jeg så jorden, og se, den var øde og tom, og himmelen, og dens lys var borte. 24 Jeg så fjellene, og se, de rystet, og alle høydene skalv.
  • Mika 1:3-4 : 3 Se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og tråkker på jordens høyder. 4 Fjellene smelter under ham, dalene revner som voks foran ilden, som vann som strømmer nedover en skråning.
  • Nah 1:5 : 5 Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden rister ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.
  • Hab 3:8 : 8 Var Herren harm på elvene? Var det mot elvene din vrede, eller mot havet din harme, da du red på dine hester, på dine vogners frelse?
  • 2 Pet 3:7-9 : 7 Men de nåværende himler og jorden, ved det samme ordet, er oppbevart for ild, holdt til dagen for dom og de ugudelige menneskers undergang. 8 Men dette en ting må dere ikke glemme, mine kjære: for Herren er en dag som tusen år, og tusen år som en dag. 9 Herren er ikke sen med løftet, slik noen anser saktmodighet, men han er tålmodig med dere, fordi han ikke vil at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse. 10 Men Herrens dag skal komme som en tyv, på den dagen skal himlene forsvinne med et veldig brus, elementene skal brenne opp og gå i oppløsning, og jorden og verkene på den skal brenne opp. 11 Siden alt dette blir oppløst, hva slags mennesker burde dere da være i hellige oppførsler og gudsfrykt,
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor, hvit trone og han som satt på den. For hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det finnes ikke et sted for dem.
  • 2 Mos 20:18 : 18 Hele folket så lynene, hørte tordenbraket og lyden av hornet og så fjellet i røyk. Da folket så dette, skalv de og holdt seg på avstand.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 114:5-8
    4 vers
    93%

    5 Hva er det med deg, hav, siden du flykter? Og med deg, Jordan, siden du snur tilbake?

    6 Fjellene, hvorfor hopper dere som værer, og haugene som lam?

    7 Skrubløs for Herren, du jord, for Jakobs Gud.

    8 Han som forvandler klippen til vannbasseng, den harde steinen til kildevann.

  • Sal 114:3
    83%

    3 Havet så det og flyktet, Jordan vendte om og fløt tilbake.

  • Jer 4:24
    81%

    24 Jeg så fjellene, og se, de rystet, og alle høydene skalv.

  • Hab 3:10
    77%

    10 Fjellene så deg og skalv; et stort vann flommet over; avgrunnen løftet sin røst, hevet sine hender høyt.

  • Mika 1:4
    76%

    4 Fjellene smelter under ham, dalene revner som voks foran ilden, som vann som strømmer nedover en skråning.

  • Sal 97:4-5
    2 vers
    76%

    4 Hans lyn opplyste verden, jorden så det og skalv.

    5 Fjellene smeltet som voks for Herren, for Herren av hele jorden.

  • Dom 5:4-5
    2 vers
    76%

    4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du drog fra Edoms marker, skalv jorden, himlene dryppet, skyene dryppet vann.

    5 Fjellene smeltet for Herrens åsyn, Sinai, for Herrens åsyn, Israels Gud.

  • Jes 2:14
    75%

    14 Mot alle de høye fjellene og mot alle hevede åser.

  • Sal 104:18
    74%

    18 De høye fjellene er for villgeitene, klippene er et tilfluktssted for hyraxene.

  • Nah 1:4-5
    2 vers
    74%

    4 Han refser havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han øde. Basan og Karmel visner, og Libanons blomstring visner bort.

    5 Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden rister ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.

  • Sal 29:6
    74%

    6 Han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirion som en ung villokse.

  • Sal 148:9-10
    2 vers
    74%

    9 fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer,

    10 ville dyr og alt fe, krypdyr og vingede fugler,

  • Sal 104:6-8
    3 vers
    73%

    6 Dypet dekket den som et klesplagg, vannet sto over fjellene.

    7 For ditt refsende ord flyktet vannet; ved lyden av din torden forsvant det.

    8 Fjell hevet seg, daler sank til stedet du grunnfestet for dem.

  • Sal 46:2-3
    2 vers
    73%

    2 Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp i nød som er meget nær.

    3 Derfor frykter vi ikke om jorden skaker og fjellene vakler i havets dyp,

  • Åp 6:14
    73%

    14 Og himmelen ble rullet sammen som en bokrull, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted.

  • Sal 65:12
    73%

    12 Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av overflod.

  • Sal 98:8
    72%

    8 La elvene klappe i hendene, la fjellene juble sammen.

  • Joel 2:5
    72%

    5 Med lyd som av stridsvogner hopper de over fjelltoppene, som lyden av ildens flamme som brenner opp strå, som et mektig folk rustet til krig.

  • Hab 3:6-7
    2 vers
    72%

    6 Han stod og rystet jorden; han så og fikk nasjonene til å skjelve. De evige fjell ble knust, de eldgamle høyder sank, hans veier er evige.

    7 Jeg så Kusjans telt i nød; teltene i Midjans land ble rystet.

  • Sal 104:32
    71%

    32 Han ser på jorden, og den skjelver, han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Sal 68:15-16
    2 vers
    71%

    15 Når Den Allmektige sprer kongene der, snør det på Zalmon.

    16 Guds fjell er Basans fjell; et fjellet med mange topper, Basans fjell.

  • Jes 55:12
    71%

    12 For med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere bli ført. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene.

  • Sal 18:7
    71%

    7 I min nød kalte jeg på Herren; jeg ropte til min Gud om hjelp. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop kom inn for hans øre.

  • Sal 72:3
    71%

    3 Fjellene skal bære fred til folket, og høydene i rettferdighet.

  • Jes 64:3
    71%

    3 Fra evighet har ingen hørt eller lyttet, intet øye har sett noen gud uten deg som gjør slikt for dem som venter på ham.

  • Høys 2:8
    71%

    8 Hør min elskedes røst! Se, han kommer, hoppende over fjellene, springende over høydene.

  • Jes 54:10
    70%

    10 Selv om fjellene kan vike og de små høydene kan rokkes, skal min kjærlighet ikke vike fra deg, og min fredspakt skal ikke rokkes, sier Herren, som viser deg barmhjertighet.

  • Sal 46:6
    70%

    6 Gud er midt i den, den skal ikke vakle. Gud hjelper den når morgenen gryr.

  • Jes 2:21
    70%

    21 Når de går inn i sprekkene i fjellene og inn i kløftene i jordskorpen for Herrens redsler og hans herlige majestet når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Job 14:18
    70%

    18 Men et fjell faller og smuldrer bort, og en klippe blir flyttet fra sitt sted.

  • Sal 104:10
    69%

    10 Du lar kilder springe fram i dalene, mellom fjellene renner de.

  • Job 40:20
    69%

    20 Fjellene bringer beite til den, og alle dyrene på marken leker der.

  • Sal 76:4
    69%

    4 Der brøt han de flammende pilene, skjold og sverd og kamp. Sela.

  • Jes 30:25
    69%

    25 På hvert høyt fjell og hver opphøyet høyde skal det være bekker av rennende vann på den store drapsdagen når tårnene faller.

  • Sal 83:14
    69%

    14 Min Gud, gjør dem like virvlende støv, som halm for vinden.

  • Job 28:9
    69%

    9 Han rekker ut sin hånd mot flinten, og omstyrter fjellenes røtter.

  • Joel 3:18
    69%

    18 På den dagen skal fjellene dryppe av ny vin, og høydene flyte med melk. Alle Judas bekker skal flomme med vann, og en kilde skal strømme fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.