Jesaia 33:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Herren er opphøyet, for han bor i det høye. Han har fylt Sion med rett og rettferdighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 2:17 : 17 Menneskets stolthet skal bøyes, menneskers arroganse skal ydmykes, og Herren alene skal være opphøyd den dagen.
  • Jes 4:2-4 : 2 Den dagen skal Herrens kvist bli til prakten og æren, og jordens frukt skal være til stolthet og pryd for Israels overlevende. 3 Og den som blir igjen i Sion og den som blir tilbake i Jerusalem, skal kalles hellig. Alle som er skrevet opp blant de levende i Jerusalem. 4 Når Herren har vasket bort Sions døtres skitt og skyllet bort Jerusalems blod fra hennes midte med dommens og renselsens ånd,
  • Jes 12:4 : 4 På den dagen skal dere si: «Takk HERREN, påkall hans navn; gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet.»
  • Jes 28:6 : 6 Og en ånd av rett for den som sitter til dom, og styrke for dem som driver tilbake krigen ved porten.
  • Jes 32:1 : 1 Se, en konge skal herske med rettferdighet, og fyrster skal styre i tråd med rett.
  • Jes 32:15-18 : 15 Inntil ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir til en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir ansett som en skog. 16 Rettferd skal bo i ørkenen, og rettferd skal bo på den fruktbare marken. 17 Rettferds gjerning skal være fred, og rettferds arbeid skal være stillhet og trygghet til evig tid. 18 Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.
  • Jes 33:10 : 10 Nå vil jeg reise meg, sier Herren, nå vil jeg opphøye meg, nå vil jeg løfte meg opp.
  • Jes 37:20 : 20 Nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, slik at alle jordens riker kan vite at du alene er Herren.»
  • Jes 52:1 : 1 Våkn opp, våkn opp, kle deg i din styrke, Sion, kle deg i dine vakre klær, Jerusalem, den hellige by. For aldri mer skal de uomskårne og urene komme inn i deg.
  • Jes 54:11-14 : 11 Du forpinte, stormkastede, uten trøst! Se, jeg skal legge dine steiner med antimon og bygge din grunnmur med safirer. 12 Jeg vil gjøre dine tårn til rubiner, dine porter til skinnende krystall og hele din mur til kostbare steiner. 13 Alle dine barn skal være opplært av Herren, og stor skal dine barns fred være. 14 I rettferdighet skal du bli grunnfestet. Du skal være langt unna undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og terror skal ikke komme nær deg.
  • Jes 57:15 : 15 For så sier den Høye og Opphøyde, han som troner til evig tid og hvis navn er hellig: 'Jeg bor i det høye og hellige, men også hos den nedbøyde og ydmyke av ånd, for å gi liv til de ydmykes ånd og gi liv til de knuste hjerter.'
  • Jes 60:21 : 21 Ditt folk skal alle være rettferdige, de skal for evig eie landet, en grein jeg har plantet, et verk av mine hender til min herlighet.
  • Jes 61:3 : 3 For å gi de sørgende i Sion prakthetter istedenfor aske, gledens olje istedenfor sorg, en lovprisningskappe istedenfor mismotets ånd. De skal kalles rettferdighetens terebinter, Herrens plantinger, til hans herlighet.
  • Jes 61:11-62:1 : 11 For som jorden får fram vekster, og som en have lar sådde frø spire frem, slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire frem foran alle folkeslag. 1 For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være stille før hennes rettferdighet stråler som lyset og hennes frelse som en brennende fakkel.
  • Jes 66:1 : 1 Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er fotskammelen for mine føtter. Hvor er det huset dere vil bygge for meg, og hvor er det stedet jeg kan hvile?
  • Rom 3:26 : 26 i sin langmodighet, som en rettferdiggjørelse ved denne tiden, for å vise at han er rettferdig, og den som rettferdiggjør den som har tro på Jesus.
  • Rom 11:26 : 26 Og så skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: «Fra Sion skal befrieren komme, han skal vende gudløsheten bort fra Jakob.
  • Ef 1:20-21 : 20 som han virket i Kristus da han reiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske, 21 langt over all makt, myndighet, kraft og herredømme og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende;
  • Åp 19:2-6 : 2 For sanne og rettferdige er hans dommer. Han har dømt den store skjøgen som ødela jorden med sitt horeri, og han har hevnet blodet til sine tjenere på henne. 3 Og igjen sa de: Halleluja! Røyken fra henne stiger opp i all evighet. 4 De tjuefire eldste og de fire skapningene falt ned og tilba Gud, som sitter på tronen, og sa: Amen, Halleluja! 5 Og en stemme kom fra tronen som sa: Lovpris vår Gud, alle hans tjenere, både små og store, som frykter ham! 6 Og jeg hørte lyden av en stor skare, og som lyden av mange vann og som lyden av sterke tordener som sa: Halleluja! For Herren vår Gud, Den Allmektige, har tatt kongedømmet.
  • 2 Mos 9:16-17 : 16 Men jeg har latt deg bli stående for å vise deg min kraft, og for at mitt navn skal bli forkynt over hele jorden. 17 Likevel fortsetter du å løfte deg opp mot mitt folk og nekter å la dem gå!
  • 2 Mos 15:1 : 1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen for Herren og sa: "Jeg vil synge for Herren, for han er høyt opphøyd. Hest og rytter kastet han i havet."
  • 2 Mos 15:6 : 6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
  • 2 Mos 18:11 : 11 Nå vet jeg at Herren er større enn alle guder, for han har reddet folket fra overgrepene som egypterne hadde på dem.'
  • 2 Krøn 31:20-21 : 20 Således handlet Hiskia i hele Juda, og han gjorde det som var godt, rett og sant for Herrens øyne, sin Gud. 21 I alt han gjorde, enten i tjenesten i Guds hus eller i loven og budene, for å søke sin Gud, gjorde han av hele sitt hjerte, og han hadde fremgang.
  • Job 40:9-9 : 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans? 10 Pryd deg med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt. 11 Spred ut din vrede, og se alle stolte og gjør dem ydmyke. 12 Se på alle stolte og bøy dem, og knus de ugudelige der de står. 13 Gjem dem i støvet sammen, bind deres ansikter i det skjulte. 14 Da vil også jeg prise deg, fordi din høyre hånd kan frelse deg.
  • Sal 21:11-13 : 11 Du vil utslette deres frukt fra jorden og deres avkom blant menneskenes barn. 12 For de har lagt en ond plan mot deg; de tenkte et ondt råd, men de kunne ikke fullføre det. 13 For du vil la dem vende ryggen med dine buestrenger, rette deg mot ansiktenes deres.
  • Sal 46:9-9 : 9 Kom og se Herrens gjerninger, han som gjør ødeleggelse på jorden. 10 Han stopper kriger til jordens ende, bryter buen og knuser spydet, brenner vognene i ild.
  • Sal 97:8-9 : 8 Sion hørte det og gledet seg, Judas døtre jublet på grunn av dine dommer, Herre. 9 For du, Herre, er Den Høyeste over hele jorden, høyt opphøyet over alle guder.
  • Sal 113:5-6 : 5 Hvem er som Herren vår Gud, han som er høyt opphøyd? 6 Han som ser ned fra himlene og jorden.
  • Sal 115:1-2 : 1 Ikke for vår skyld, Herre, ikke for vår skyld, men for ditt navns skyld gi ære, for din godhet og din sannhets skyld. 2 Hvorfor skal folkene si: Hvor er deres Gud nå?
  • Sal 118:16 : 16 Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd gjør storverk.
  • Sal 123:1 : 1 En sang ved festreisene. Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.
  • Jes 1:26-27 : 26 Jeg vil gjenopprette dine dommere som før, og dine rådgivere som i begynnelsen. Deretter skal du kalles rettferdighetens by, en trofast by. 27 Sion skal bli forløst med rettferdighet, og de som vender tilbake, ved rettferdighet.
  • Jes 2:11 : 11 De stolte øynene til mennesket skal ydmykes, menneskenes arroganse skal bøyes, og Herren alene skal være opphøyd den dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    1 Herren er konge, folkene skjelver; han sitter på kerubene, jorden rister.

    2 Herren er stor i Sion, og han er opphøyd over alle folk.

  • 16 Men Herren, hærskarenes Gud, er opphøyet i rettferdsdommen, og den hellige Gud viser seg hellig gjennom rettferdighet.

  • 77%

    4 Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himlene.

    5 Hvem er som Herren vår Gud, han som er høyt opphøyd?

  • 5 Han elsker rettferd og rett, jorden er full av Herrens miskunn.

  • 16 Da skal folkene frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • 76%

    8 Sion hørte det og gledet seg, Judas døtre jublet på grunn av dine dommer, Herre.

    9 For du, Herre, er Den Høyeste over hele jorden, høyt opphøyet over alle guder.

  • 10 Herren skal regjere til evig tid, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lovsyng Herren!

  • 11 Som ditt navn, Gud, så også din lovsang, til jordens ender; full av rettferd er din høyre hånd.

  • 2 Skyer og tykt mørke omgir ham, rettferdighet og rett er grunnlaget for hans trone.

  • 21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Halleluja!

  • 74%

    1 En sang, en salme for Korahs barn.

    2 Stor er Herren og høylovet, i vår Guds by, på hans hellige berg.

    3 Vakker i høyden, jordens glede er Sionfjellet, der i nord, byen til den store kongen.

  • 13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det som sitt bosted.

  • 6 Han skal være din tiders sikkerhet, en rikdom av frelse, visdom og kunnskap. Herrens frykt er hans skatt.

  • 35 Himmel og jord skal lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem.

  • 27 Sion skal bli forløst med rettferdighet, og de som vender tilbake, ved rettferdighet.

  • Sal 9:7-9
    3 vers
    73%

    7 Fienden er blitt fullstendig ødelagt, byene er revet ned, deres minne er forsvunnet.

    8 Men Herren troner for evig, han har reist sin trone for dom.

    9 Han skal dømme verden med rettferdighet, han vil dømme folkeslagene med rettferdighet.

  • 6 Rop høyt og syng av glede, dere som bor i Sion, for stor er den Hellige i Israel i deres midte.

  • 10 Herren har latt vår rettferdighet komme frem. Kom, og la oss fortelle i Sion om Herrens, vår Guds, gjerninger.

  • 11 De som kjenner ditt navn, stoler på deg, for du har ikke forlatt dem som søker deg, Herre.

  • 4 Kongen elsker rettferdighet; du har grunnfestet det som er rett. Rettferdighet og rett fastsetter du i Jakob.

  • 12 Lovpris Herren, Jerusalem, pris din Gud, Sion!

  • 16 Han skal bo på høye steder, hans tilflukt er festninger av klipper. Hans brød blir gitt, hans vann er sikkert.

  • 5 Min sjel er blant løver, jeg ligger blant ildsprutende mennesker, deres tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.

  • 1 Herren har blitt konge; han har ikledd seg storhet. Herren har ikledd seg styrke og spent den om seg. Derfor står verden fast og kan ikke rokkes.

  • 5 En trone vil bli grunnlagt i kjærlighet, en hersker vil sitte på den i trofasthet, i Davids telt, han som dømmer og søker rettferdighet og er rask til å gjøre det rettferdig.

  • 5 For din miskunnhet er stor over himmelen, og din trofasthet rekker til skyene.

  • 16 Guds fjell er Basans fjell; et fjellet med mange topper, Basans fjell.

  • 2 Klapp i hendene, alle folk! Rop til Gud med gledesrop.

  • 72%

    2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rett.

    3 Fjellene skal bære fred til folket, og høydene i rettferdighet.

  • 16 Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem hever han sin røst. Himmelen og jorden skjelver, men Herren er et tilfluktssted for sitt folk, et vern for Israels barn.

  • 6 For Herren er opphøyd, men han ser til de ydmyke, og de stolte kjenner han på lang avstand.

  • 6 Herre, din miskunnhet rekker til himmelen, din trofasthet når skyene.

  • 13 Herren står opp for å føre sak, han står for å dømme folkene.

  • 9 For Herren kommer for å dømme jorden; han vil dømme verden med rettferdighet og folkeslagene med rettvishet.

  • 5 Dere skal se det med egne øyne og si: 'Herren er stor også utenfor Israels grenser.'

  • 71%

    1 En salme, en sang av Korahs barn, om hans grunnlag på de hellige fjell.

    2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

  • 7 For Herren er rettferdig, han elsker rettferdige gjerninger; de oppriktige skal se hans ansikt.

  • 17 Men på Sions fjell skal det være en flukt, og det skal være hellighet, og Jakobs hus skal eie seg et område.

  • 21 Herren ville for sin rettferdighets skyld gjøre loven stor og herlig.

  • 3 Se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og tråkker på jordens høyder.

  • 4 Herren er rettferdig, han har kuttet over de ondes rep.