Salmenes bok 48:11
Som ditt navn, Gud, så også din lovsang, til jordens ender; full av rettferd er din høyre hånd.
Som ditt navn, Gud, så også din lovsang, til jordens ender; full av rettferd er din høyre hånd.
La Sions berg glede seg, la Judas døtre juble over dine dommer.
Som ditt navn, Gud, slik er din lovsang helt til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferd.
Som ditt navn, Gud, slik når din lovsang til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferdighet.
Som ditt navn, Gud, så når din pris ut til jordens fjerneste kanter; din høyre hånd er full av rettferdighet.
La Sions berg glede seg, la Judas døtre juble over dine dommer.
La Sion glede seg, la Judas døtre være glade, på grunn av dine dommer.
O Gud, som ditt navn er, slik er din lovprisning til jordens ytterkanter; din høyre hånd er full av rettferdighet.
Som ditt navn, Gud, så er din lovprisning til jordens ender. Rettferd fyller din høyre hånd.
La Sions berg glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer.
La Sions fjell glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer.
La Sions berg glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer.
As Your name, O God, so is Your praise to the ends of the earth. Your right hand is filled with righteousness.
Som ditt navn, Gud, så er din lovprisning inntil jordens ender. Din høyre hånd er full av rettferdighet.
O Gud! ligesom dit Navn er, saa er din Priis indtil Jordens Ender; din høire Haand er fuld af Retfærdighed.
Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
La Sion-fjellet glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer.
Let Mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of Your judgments.
Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
La Sions berg glede seg! La Judas døtre fryde seg, for dine dommers skyld.
Gled deg, Sions berg, døtrene av Juda fryder seg, på grunn av dine dommer.
La Sions fjell fryde seg, la Judas døtre glede seg over dine dommer.
La det være glede på Sions berg, og la Judas døtre fryde seg over dine kloke dommer.
Let mount{H2022} Zion{H6726} be glad,{H1523} Let the daughters{H1323} of Judah{H3063} rejoice,{H1523} Because of thy judgments.{H4941}
Let mount{H2022} Zion{H6726} rejoice{H8055}{H8799)}, let the daughters{H1323} of Judah{H3063} be glad{H1523}{H8799)}, because of thy judgments{H4941}.
Oh let the mout Sion reioyse, & ye doughters of Iuda be glad because of thy iudgmetes.
Let mount Zion reioyce, and the daughters of Iudah be glad, because of thy iudgements.
Mount Sion shall reioyce, and the daughters of Iuda shalbe glad: because of thy iudgementes.
Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice, Because of your judgments.
Rejoice doth Mount Zion, The daughters of Judah are joyful, For the sake of Thy judgments.
Let mount Zion be glad, Let the daughters of Judah rejoice, Because of thy judgments.
Let mount Zion be glad, Let the daughters of Judah rejoice, Because of thy judgments.
Let there be joy in the mountain of Zion, and let the daughters of Judah be glad, because of your wise decisions.
Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice, Because of your judgments.
Mount Zion rejoices; the towns of Judah are happy, because of your acts of judgment.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Sion hørte det og gledet seg, Judas døtre jublet på grunn av dine dommer, Herre.
14 Syng, datter Sion, rop ut, Israel! Gled deg og fryd deg av hele ditt hjerte, datter Jerusalem!
12 Lovpris Herren, Jerusalem, pris din Gud, Sion!
1 En sang, en salme for Korahs barn.
2 Stor er Herren og høylovet, i vår Guds by, på hans hellige berg.
3 Vakker i høyden, jordens glede er Sionfjellet, der i nord, byen til den store kongen.
12 La Sions fjell glede seg, la Judas døtre fryde seg, for dine dommer.
10 Vi har tenkt på din miskunnhet, Gud, i ditt tempel.
5 Herren er opphøyet, for han bor i det høye. Han har fylt Sion med rett og rettferdighet.
11 Himmelen skal glede seg, og jorden juble, havet bruse og alt som fyller det.
12 Marken skal juble og alt som er på den, da skal alle trærne i skogen rope av fryd.
2 Må Israel glede seg i sin skaper, Sions barn juble over sin konge.
4 Folkene skal prise deg, Gud. Alle folkene skal prise deg.
3 Som røk driver bort, så driver du dem bort; som voks smelter for ild, så går de onde til grunne for Guds ansikt.
4 De rettferdige gleder seg, de jubler for Guds ansikt og fryder seg i glede.
11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle oppriktige av hjertet!
137 Rettferdig er du, Herre, og rettvise er dine dommer.
14 Vær nådig mot meg, Herre! Se min nød, forårsaket av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
8 La elvene klappe i hendene, la fjellene juble sammen.
9 For Herren kommer for å dømme jorden; han vil dømme verden med rettferdighet og folkeslagene med rettvishet.
4 Kongen elsker rettferdighet; du har grunnfestet det som er rett. Rettferdighet og rett fastsetter du i Jakob.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Halleluja!
1 Juble, dere rettferdige, i Herren! Lovsang sømmer seg for de oppriktige.
9 La dine prester bli kledd i rettferdighet, og la dine trofaste rope av glede.
11 Den rettferdige vil glede seg når han ser hevnen; han vil vaske sine føtter i den urettferdiges blod.
11 Døm dem skyldige, Gud, la dem falle ved sine egne råd; på grunn av deres mange synder, kast dem bort, for de har gjort opprør mot deg.
11 De som kjenner ditt navn, stoler på deg, for du har ikke forlatt dem som søker deg, Herre.
27 Sion skal bli forløst med rettferdighet, og de som vender tilbake, ved rettferdighet.
18 For du har ikke glede i slaktoffer, ellers ville jeg gi det; du har ikke behag i brennoffer.
1 Herren har blitt konge, jorden skal glede seg, de mange øyene skal fryde seg.
10 Herren har latt vår rettferdighet komme frem. Kom, og la oss fortelle i Sion om Herrens, vår Guds, gjerninger.
1 For Solomon, Gud, gi dine dommer til kongen og din rettferdighet til kongesønnen.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rett.
3 Fjellene skal bære fred til folket, og høydene i rettferdighet.
35 Himmel og jord skal lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem.
6 Herre, din miskunnhet rekker til himmelen, din trofasthet når skyene.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.
5 For der står troner for rett å få den, troner for Davids hus.
19 I Herrens hus, i dine forgårder, Jerusalem, lov Herren!
10 Gled dere sammen med Jerusalem og fryd dere over henne, alle dere som elsker henne! Fryd dere storlig med henne, alle dere som sørger over henne,
31 La himlene glede seg, og la jorden fryde seg, og la dem si blant folkene: "Herren er konge!"
1 Til sangmesteren, med strengeinstrumenter, en salme av Asaf, en sang.
13 Juble, himler, og fryd deg, jord! Bryt ut i jubel, fjell, for Herren har trøstet sitt folk, og over sine elendige vil han forbarme seg.
1 Til dirigenten. En salme av David.
33 Da skal skogens trær rope av glede for Herrens ansikt, for han kommer for å dømme jorden.
9 Gå opp på et høyt fjell, du som bringer gode nyheter til Sion. Løft din stemme med styrke, du som bringer gode nyheter til Jerusalem. Løft den, frykt ikke! Si til Judas byer: «Se, deres Gud!»
9 Bryt ut i jubel, rop med glede sammen, dere Jerusalems ruiner! For Herren har trøstet sitt folk, han har forløst Jerusalem.
9 For å utføre den dom som er skrevet, til ære for alle hans trofaste. Halleluja!
8 Men Herren troner for evig, han har reist sin trone for dom.