Jesaja 54:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Alle dine barn skal være opplært av Herren, og stor skal dine barns fred være.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 6:45 : 45 Det er skrevet i profetene: 'Og de skal alle bli undervisede av Gud.' Hver den som hører og lærer av Faderen, kommer til meg.
  • Sal 119:165 : 165 Stor fred har de som elsker din lov, og ingenting får dem til å snuble.
  • Jes 48:18 : 18 Om du bare hadde aktet på mine bud! Da ville din fred vært som en elv og din rettferdighet som havets bølger.
  • Rom 5:1 : 1 Da vi nå er blitt rettferdiggjort av tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
  • Fil 4:7 : 7 Og Guds fred, som overgår all forstand, vil bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
  • Jer 31:34 : 34 De skal ikke lenger lære hverandre, hver sin neste, og hver sin bror, og si: 'Kjenn Herren!' For de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største blant dem, sier Herren. For jeg vil tilgi deres misgjerning og ikke lenger huske deres synd.
  • Jer 33:6 : 6 Men se, jeg vil bringe helse og legedom til henne, og jeg vil helbrede dem og åpenbare for dem en overflod av fred og sannhet.
  • Esek 34:25 : 25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og gjøre ende på de onde dyrene i landet, så de kan bo trygt i ørkenen og sove i skogene.
  • Esek 34:28 : 28 De skal ikke lenger være bytte for folkene, og markens ville dyr skal ikke fortære dem; de skal bo trygt, og ingen skal gjøre dem redde.
  • Esek 37:26 : 26 Jeg inngår en fredspakt med dem. Det skal være en evig pakt med dem, og jeg vil la dem bo og formere seg, og jeg vil sette min helligdom blant dem for alltid.
  • Hos 2:18 : 18 På den dag, sier Herren, skal hun kalle meg 'min mann' og ikke lenger kalle meg 'min Baal'.
  • Matt 11:25-29 : 25 På den tiden sa Jesus: 'Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og kloke, og åpenbart det for de umyndige.' 26 'Ja, Far, for slik var det din gode vilje.' 27 'Alt er overgitt meg av min Far, og ingen kjenner Sønnen uten Faderen, og ingen kjenner Faderen uten Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare det for.' 28 'Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.' 29 'Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.'
  • Matt 16:17 : 17 Jesus svarte: "Salig er du, Simon, sønn av Jona! For det er ikke kjøtt og blod som har åpenbart dette for deg, men min Far i himmelen.
  • Luk 10:21-22 : 21 I samme time frydet Jesus seg i Ånden og sa: "Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for vise og kloke, og åpenbart det for umyndige. Ja, Far, for slik har du funnet det godt. 22 Alt er overgitt meg av min Far, og ingen kjenner hvem Sønnen er utenom Faderen, og hvem Faderen er utenom Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare ham for.
  • Luk 24:45 : 45 Da åpnet han deres sinn, så de kunne forstå Skriftene.
  • Jes 55:12 : 12 For med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere bli ført. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene.
  • Sal 25:8-9 : 8 God og rettferdig er Herren. Derfor lærer han syndere veien. 9 Han leder de ydmyke i det som er rett, og lærer de ydmykes vei. 10 Alle Herrens stier er miskunn og sannhet for dem som holder hans pakt og hans vitnesbyrd. 11 For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor. 12 Hvem er den mann som frykter Herren? Ham lærer han den vei han skal velge.
  • Sal 71:17 : 17 Gud, du har lært meg fra min ungdom, og til nå har jeg fortalt dine undere.
  • Jes 2:3 : 3 Mange folk skal dra av sted og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, så vi kan vandre på hans stier. For fra Sion skal loven gå ut, og Herrens ord fra Jerusalem.
  • Jes 11:9 : 9 De skal ikke gjøre noe ondt eller skade noen på hele mitt hellige fjell, for jorden skal fylles med kunnskap om Herren, likesom vannet dekker havet.
  • Jes 26:3 : 3 Den som er stø i sinnelag bevarer du i fullkommen fred, for han stoler på deg.
  • Jes 32:15-18 : 15 Inntil ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir til en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir ansett som en skog. 16 Rettferd skal bo i ørkenen, og rettferd skal bo på den fruktbare marken. 17 Rettferds gjerning skal være fred, og rettferds arbeid skal være stillhet og trygghet til evig tid. 18 Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.
  • 1 Tess 4:9 : 9 Om broderkjærlighet trenger dere ikke at jeg skriver til dere, for dere er gudlærte til å elske hverandre.
  • Hebr 8:10 : 10 Dette er den pakten jeg vil slutte med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem på hjertet deres; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • 1 Joh 2:20 : 20 Men dere har en salvelse fra Den hellige, og dere vet alt.
  • 1 Joh 2:27 : 27 Og dere, den salvelse dere har mottatt fra ham blir i dere, og dere har ikke bruk for at noen lærer dere. Men som hans salvelse lærer dere om alle ting, og den er sann, og ikke løgn – bli i ham, slik som den har lært dere.
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd.
  • Rom 15:13 : 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være rike i håpet, ved Den Hellige Ånds kraft.
  • 1 Kor 2:10 : 10 Men for oss har Gud åpenbart det ved sin Ånd, for Ånden gransker alle ting, ja, dybdene i Gud.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
  • Ef 4:21 : 21 Hvis dere da har hørt om ham og i ham har blitt undervist, slik sannheten er i Jesus:
  • Joh 14:26-27 : 26 Men Talsmannen, Den hellige ånd, som Faderen skal sende i mitt navn, han skal lære dere alt og minne dere om alt jeg har sagt dere. 27 Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere, ikke slik verden gir, gir jeg dere. La ikke hjertet deres bli urolig og la det ikke være redd.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg sagt dere, for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsler, men vær frimodige! Jeg har overvunnet verden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 54:14-15
    2 vers
    80%

    14 I rettferdighet skal du bli grunnfestet. Du skal være langt unna undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og terror skal ikke komme nær deg.

    15 Om noen angriper deg, vil det ikke være fra meg. Den som angriper deg, skal falle for deg.

  • Sal 128:5-6
    2 vers
    77%

    5 Herren velsigne deg fra Sion, og må du se Jerusalems velstand alle dine levedager.

    6 Må du se dine barnebarn. Fred være over Israel.

  • Jes 54:11-12
    2 vers
    75%

    11 Du forpinte, stormkastede, uten trøst! Se, jeg skal legge dine steiner med antimon og bygge din grunnmur med safirer.

    12 Jeg vil gjøre dine tårn til rubiner, dine porter til skinnende krystall og hele din mur til kostbare steiner.

  • Jes 49:17
    75%

    17 Dine barn skynder seg tilbake, de som rev deg ned og ødela deg, skal dra bort fra deg.

  • Jes 60:4
    75%

    4 Løft opp øynene dine og se deg omkring: alle samles og kommer til deg, dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på armen.

  • Sal 147:13-14
    2 vers
    75%

    13 For han har styrket låsene for dine porter, velsignet dine barn innenfor deg.

    14 Han gir fred til dine grenser og metter deg med den fineste hvete.

  • Jes 60:18
    73%

    18 Vold skal ikke mer høres i ditt land, heller ikke ødeleggelse og undergang innenfor dine grenser. Men du skal kalle dine murer for frelse og dine porter for lovprisning.

  • Sal 132:12
    72%

    12 Hvis dine sønner holder min pakt og mine vitnesbyrd som jeg skal lære dem, vil også deres sønner for alltid sitte på din trone.»

  • Sal 115:14
    72%

    14 Må Herren øke dere, dere og deres barn.

  • Sal 45:16
    72%

    16 De føres med glede og jubel, de går inn i kongens palass.

  • Jes 66:12
    72%

    12 For så sier Herren: Se, jeg sender fred til henne som en elv, og folkenes herlighet som en flommende bekk, og dere skal suge; på hoften skal dere bæres, og på knærne skal dere koses.

  • Jes 60:21
    72%

    21 Ditt folk skal alle være rettferdige, de skal for evig eie landet, en grein jeg har plantet, et verk av mine hender til min herlighet.

  • Jes 8:18
    72%

    18 Se, jeg og barna som Herren har gitt meg, er tegn og under blant Israels folkeslag, fra Herren, hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.

  • Jes 54:3
    70%

    3 Til høyre og til venstre skal du utvide deg, og dine etterkommere skal ta i eie nasjoner og befolke øde byer.

  • Jer 30:20
    70%

    20 Hans sønner skal være som før, og hans menighet skal stå fast for mitt ansikt. Jeg vil straffe alle som undertrykker ham.

  • Jes 30:20
    70%

    20 Da skal Herren gi dere trengselens brød og nødens vann, men dine lærere skal ikke lenger skjules, og dine øyne skal se dine lærere.

  • Jes 60:14-15
    2 vers
    70%

    14 De sønnene som ydmyket deg, skal komme bøyd for deg; alle som foraktet deg, skal kaste seg ned for dine føtter. De skal kalle deg Herrens by, Sion, Israels Helliges by.

    15 I stedet for at du var forlatt og hatet, uten at noen kom forbi deg, vil jeg gjøre deg til en evig stolthet, en glede fra slekt til slekt.

  • Jes 58:12
    70%

    12 Dine etterkommere skal bygge opp igjen de gamle ruinene, du skal reise opp grunnvollene fra mange slekter. Du skal kalles reparatør av brudd, gjenoppretter av stier til å bo på.

  • Jer 31:17
    70%

    17 Det er håp for din fremtid, sier Herren. Dine barn skal vende tilbake til sitt eget land.

  • Jes 48:18-19
    2 vers
    70%

    18 Om du bare hadde aktet på mine bud! Da ville din fred vært som en elv og din rettferdighet som havets bølger.

    19 Din ætt ville ha vært som sanden, og dine etterkommere som sandkorn: Ikke ville de bli utryddet, ikke ville deres navn bli utslettet fra mitt åsyn.

  • Jes 32:17-18
    2 vers
    70%

    17 Rettferds gjerning skal være fred, og rettferds arbeid skal være stillhet og trygghet til evig tid.

    18 Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.

  • Sal 122:7
    70%

    7 Må det være fred innenfor dine murer, og ro i dine festninger.

  • Jes 29:23
    70%

    23 For når han ser sine barn, mine henders verk, midt iblant seg, skal de hellige mitt navn. Ja, de skal hellige Jakobs Hellige og frykte Israels Gud.

  • Sal 128:3
    69%

    3 Din hustru er som en fruktbar vintre inne på dine stuekammer. Dine barn er som oliventrær rundt ditt bord.

  • Jes 3:4
    69%

    4 Og jeg vil sette gutter til deres fyrster, og uforskammede barn skal herske over dem.

  • 5 Mos 28:4
    69%

    4 Velsignet skal din livsfrukt være, frukten av din jord og frukten av ditt fe, avkommet av dine kyr og småfe.

  • Ordsp 14:26
    69%

    26 I frykten for Herren er sterk tillit, og for hans barn er det en tilflukt.

  • Sal 144:12
    69%

    12 Våre sønner er som planter som vokser opp i sin ungdom, våre døtre som hjørnesteiner formet som et palass.

  • Sal 34:11
    69%

    11 Ungløver kan lide nød og sulte, men de som søker Herren mangler ikke noe godt.

  • Jes 54:17
    69%

    17 Ingen våpen som smidd mot deg, skal lykkes, og hver tunge som reiser seg mot deg i dom, skal du dømme. Dette er arven til Herrens tjenere, og deres rettferdighet kommer fra meg, sier Herren.

  • Matt 5:9
    69%

    9 Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.

  • Jes 26:3
    69%

    3 Den som er stø i sinnelag bevarer du i fullkommen fred, for han stoler på deg.

  • Sal 127:3
    69%

    3 Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt er en lønn.

  • Jes 49:25
    68%

    25 Ja, sier Herren: Fangene skal tas fra den sterke, og byttet skal befris fra tyrannen. Jeg vil stride mot dem som strider mot deg, og dine barn vil jeg frelse.

  • Jes 61:9
    68%

    9 Deres etterkommere skal bli kjent blant nasjonene, deres avkom blant folkene. Alle som ser dem, skal kjenne dem som ætten Herren har velsignet.

  • Jes 62:2
    68%

    2 Folkene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal bli kalt med et nytt navn som Herrens munn skal bestemme.

  • Jes 11:9
    68%

    9 De skal ikke gjøre noe ondt eller skade noen på hele mitt hellige fjell, for jorden skal fylles med kunnskap om Herren, likesom vannet dekker havet.

  • Jes 56:5
    68%

    5 til dem vil jeg gi i mitt hus og innenfor mine murer et minne og et navn som er bedre enn sønner og døtre. Et evig navn vil jeg gi dem, som aldri skal utslettes.

  • Sak 8:5
    68%

    5 Og byens gater skal fylles med gutter og jenter som leker der.

  • Jes 62:5
    68%

    5 Som en ung mann gifter seg med en jomfru, skal dine sønner gifte seg med deg. Som en brudgom gleder seg over sin brud, skal din Gud glede seg over deg.

  • Jes 9:6
    68%

    6 Storheten på hans herredømme og freden skal det ikke være ende på, over Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og opprettholde det med rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal gjøre dette.

  • Sal 102:28
    68%

    28 Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.