Salmenes bok 78:44

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han forvandlet elvene deres til blod, så de ikke kunne drikke av sine vannløp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 105:29 : 29 Han gjorde deres vann til blod og drepte deres fisk.
  • Åp 16:3-6 : 3 Den andre engelen tømte sin skål ut i havet, og det ble til blod som i en død mann, og alle levende skapninger i havet døde. 4 Den tredje engelen tømte sin skål i elvene og i vannkildene, og de ble til blod. 5 Og jeg hørte vannets engel si: Rettferdig er du, Herre, som er og som var, du hellige, for du har dømt slik. 6 De har utøst de helliges og profetenes blod, og du har gitt dem blod å drikke, for de er verdige.
  • 2 Mos 7:17-21 : 17 Så sier Herren: 'Ved dette skal du vite at jeg er Herren. Se, jeg vil slå på vannet i Nilen med staven i min hånd, og det skal bli til blod.' 18 Da skal fisken i Nilen dø, og elven skal stinke. Egypterne vil ikke kunne drikke vann fra Nilen.' 19 Herren sa til Moses: 'Si til Aron: Ta staven din og rekk ut hånden over alle Egyptens vann, over elvene, kanalene, dammene og alle vannsamlingene, så de kan bli til blod. Blodet skal være gjennom hele Egypt, også i trau av tre og stein.' 20 Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt. Aron løftet staven og slo på vannet i Nilen foran øynene til farao og hans tjenere, og alt vannet i elven ble til blod. 21 Fisken i Nilen døde, og elven stank, så egypterne ikke kunne drikke vannet fra elven. Det var blod over hele Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:28-30
    3 vers
    86%

    28 Han sendte mørke, og det ble mørkt, men de satte ikke hans ord i opposisjon.

    29 Han gjorde deres vann til blod og drepte deres fisk.

    30 Deres land ble oversvømt av frosker, til og med i kongens kamre.

  • 2 Mos 7:17-22
    6 vers
    82%

    17 Så sier Herren: 'Ved dette skal du vite at jeg er Herren. Se, jeg vil slå på vannet i Nilen med staven i min hånd, og det skal bli til blod.'

    18 Da skal fisken i Nilen dø, og elven skal stinke. Egypterne vil ikke kunne drikke vann fra Nilen.'

    19 Herren sa til Moses: 'Si til Aron: Ta staven din og rekk ut hånden over alle Egyptens vann, over elvene, kanalene, dammene og alle vannsamlingene, så de kan bli til blod. Blodet skal være gjennom hele Egypt, også i trau av tre og stein.'

    20 Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt. Aron løftet staven og slo på vannet i Nilen foran øynene til farao og hans tjenere, og alt vannet i elven ble til blod.

    21 Fisken i Nilen døde, og elven stank, så egypterne ikke kunne drikke vannet fra elven. Det var blod over hele Egypt.

    22 De egyptiske magere gjorde det samme med sine hemmelige kunster, og faraos hjerte ble hardt. Han hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt.

  • Sal 78:45
    79%

    45 Han sendte fluesvermer mot dem, som fortærte dem, og frosker, som ødela dem.

  • 2 Mos 7:24-25
    2 vers
    79%

    24 Hele Egypt gravde rundt omkring Nilen etter vann de kunne drikke, for de kunne ikke drikke fra Nilelven.

    25 Sju dager gikk etter at Herren hadde slått Nilen.

  • 2 Mos 4:9
    76%

    9 «Men om de ikke tror disse to tegnene og heller ikke hører på stemmen din, skal du ta vann fra Nilen og helle det på tørt land. Da skal vannet du henter fra Nilen bli til blod på den tørre marken.»

  • Sal 78:43
    76%

    43 Han viste sine tegn i Egypt og sine under i Soans mark.

  • Åp 16:4
    75%

    4 Den tredje engelen tømte sin skål i elvene og i vannkildene, og de ble til blod.

  • Sal 78:15-16
    2 vers
    75%

    15 Han kløvde klipper i ørkenen og lot dem drikke så mye som fra store dyp.

    16 Han lot bekker strømme ut av klippen og vann renne som elver.

  • Sal 107:33
    74%

    33 Han gjør elver til ørken, vannrike kilder til tørsteland,

  • Jes 19:5-6
    2 vers
    73%

    5 Vannet fra havet skal tørke bort, og elven skal bli tørr og forsvinne.

    6 Elvene skal stinke, Nilens kanaler i Egypt skal minke og tørke opp, siv og papyrus skal visne.

  • 2 Mos 8:24
    73%

    24 Farao sa: «Jeg vil la dere dra, så dere kan ofre til Herren deres Gud i ørkenen. Men gå ikke for langt. Be for meg.»

  • Sal 78:20
    73%

    20 Han slo klippen så vann veltet fram og bekker strømmet ut. 'Kan han også gi brød eller skaffe kjøtt til sitt folk?'

  • 5 Mos 11:3-4
    2 vers
    72%

    3 De så ikke hans tegn og gjerninger, hva han gjorde i Egypt, mot farao, kongen av Egypt, og hele hans land.

    4 Eller hva han gjorde med faraos hær, hans vogner og hester, hvordan han druknet dem i Sivsjøen da de forfulgte dere, og hvordan Herren utslettet dem til denne dag.

  • Jes 48:21
    72%

    21 De tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene; han lot vann flyte for dem fra klippen, han kløvet klippen, og vannet strømmet.

  • Jer 46:8
    71%

    8 Egypt stiger opp som Nilen, som elvene hvis vann bruser. Han sier: Jeg vil stige opp og dekke landet, ødelegge byen og dens innbyggere.

  • Sal 105:41
    71%

    41 Han åpnet klippen, og vann strømmet ut, det løp som en elv i ørkenen.

  • Sal 135:8-9
    2 vers
    71%

    8 Han slo de førstefødte i Egypt, både mennesker og dyr.

    9 Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

  • 2 Mos 8:2-3
    2 vers
    71%

    2 Og Aron rakte ut hånden sin over vannet i Egypt, og froskene kom opp og dekket landet Egypt.

    3 Og magikerne gjorde det samme med sine hemmelige kunster, og de lot froskene komme opp over landet Egypt.

  • Sal 114:8
    71%

    8 Han som forvandler klippen til vannbasseng, den harde steinen til kildevann.

  • Sal 78:50
    70%

    50 Han ga sin vrede fritt løp, han sparte ikke deres sjel fra døden, men overga deres liv til pesten.

  • Sal 106:9
    70%

    9 Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.

  • Sal 105:32
    70%

    32 Han sendte dem hagl for deres regn, brennende ild i deres land.

  • Hebr 11:29
    70%

    29 Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som over tørt land, mens egypterne ble druknet da de prøvde å gå over.

  • 2 Mos 8:7
    70%

    7 Froskene skal forsvinne fra deg, fra husene dine, fra dine tjenere og fra ditt folk; bare i Nilen skal de forbli.

  • Jes 11:15
    70%

    15 Herren skal ødelegge Egypts havetunge, over elven skal han svinge sin hånd med sin mektige ånd, og han skal slå den i syv strømmer så folk kan gå over i sandaler.

  • 2 Mos 8:5
    70%

    5 Moses svarte farao: «Krev ære for deg selv over meg – når skal jeg be for deg, dine tjenere og ditt folk, så froskene fjernes fra deg og husene dine? Bare i Nilen skal de bli tilbake.»

  • Sal 124:3-4
    2 vers
    70%

    3 da hadde de slukt oss levende i deres brennende vrede mot oss.

    4 Da hadde vannene oversvømmet oss, en strøm ville ha gått over vårt liv.

  • 2 Mos 17:3
    70%

    3 Folket tørstet etter vann der, og de klaget på Moses og sa: 'Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å la oss, våre barn og vår buskap dø av tørst?'

  • 2 Mos 8:14
    70%

    14 Men magikerne forsøkte med sine hemmeligheter å få frem mygg, men kunne ikke. Og myggen var på menneskene og dyrene.

  • 2 Mos 15:24
    70%

    24 Folk klaget til Moses og sa: 'Hva skal vi drikke?'