Salmenes bok 74:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Du delte sjøen med din kraft, knuste hodene til havets monstre på vannet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 14:21 : 21 Moses strakte ut hånden over sjøen, og Herren drev sjøen tilbake med en sterk østenvind hele natten og gjorde havet til tørt land, og vannet ble kløvd.
  • Sal 78:13 : 13 Han delte havet og lot dem gå over, han lot vannet stå som en voll.
  • Esek 29:3 : 3 Tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, kongen av Egypt, den store drage som ligger midt i sine elver, du som sier: 'Mine elver er mine, og jeg har skapt dem selv.'
  • Esek 32:2 : 2 Menneskesønn, syng en klagesang over farao, kongen av Egypt, og si til ham: Du likner en ung løve blant nasjonene, men du er som et sjøuhyre i havet. Du spruter ut i elvene dine, og du skitner til vannet med føttene dine og roter til elvene deres.
  • Sal 106:8-9 : 8 Likevel reddet han dem for sitt navns skyld, for å gi sin kraft til kjenne. 9 Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.
  • Sal 136:13-18 : 13 Han som kløvde Sivhavet i to, for hans miskunn varer evig. 14 Og førte Israel gjennom det, for hans miskunn varer evig. 15 Men han kastet farao og hans hær i Sivhavet, for hans miskunn varer evig. 16 Han som førte sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig. 17 Han som slo store konger, for hans miskunn varer evig. 18 Og drepte mektige konger, for hans miskunn varer evig.
  • Jes 11:15-16 : 15 Herren skal ødelegge Egypts havetunge, over elven skal han svinge sin hånd med sin mektige ånd, og han skal slå den i syv strømmer så folk kan gå over i sandaler. 16 Det skal være en vei for resten av hans folk som er igjen fra Assyria, slik som det var for Israel den dagen de gikk opp fra Egypts land.
  • Jes 51:9-9 : 9 Våkn opp, våkn opp, kle deg i styrke, Herrens arm. Våkn opp som i gamle dager, som i tidligere slekter. Var det ikke du som hogg Rahab i stykker og stakk sjøuhyret? 10 Var det ikke du som tørket ut havet, det store dypets vann, som gjorde havets dybder til en vei for de løskjøpte å gå over?
  • 2 Mos 14:28 : 28 Vannet vendte tilbake og dekket vognene og rytterne, hele Faraos hær som hadde gått inn i sjøen etter dem, slik at ikke en eneste av dem ble igjen.
  • Neh 9:11 : 11 Du delte havet foran dem, så de gikk tørrskodde gjennom midten av havet, mens du kastet deres forfølgere i dypet, som en stein i mektige vann.
  • Sal 66:6 : 6 Han gjorde sjøen til tørt land, de gikk til fots gjennom elven. Der gledet vi oss i ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:14-15
    2 vers
    86%

    14 Du knuste Leviatans hoder og ga den som mat til folket i ørkenen.

    15 Du åpnet kilder og bekker, tørket opp aldri sviktende elver.

  • Neh 9:11
    78%

    11 Du delte havet foran dem, så de gikk tørrskodde gjennom midten av havet, mens du kastet deres forfølgere i dypet, som en stein i mektige vann.

  • Hab 3:13-15
    3 vers
    78%

    13 Du gikk ut for å frelse ditt folk, for å frelse din salvede. Du knuste hodet av den ugudelige hus, avdekket grunnvollen til nakken. Selah.

    14 Du gjennomboret hans lederes hoder med deres egne spyd, da de kom som stormen for å spre meg, mens de gledet seg som om de skulle sluke den fattige i ly.

    15 Du trådte havet med dine hester, gjennom de mange vann.

  • 2 Mos 15:6-10
    5 vers
    78%

    6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.

    7 Med din store herlighet knuser du dem som reiser seg mot deg. Du sender ut din brennende vrede, den fortærer dem som halm.

    8 Ved ditt åndedrag hopet vannene seg opp, strømmende vann sto stille som en mur. Dypvannene stivnet i havets hjerte.

    9 Fienden sa: 'Jeg vil jage dem, jeg vil gripe dem, jeg vil dele byttet. Min sjel skal mettes på dem, jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal drive dem bort.'

    10 Du blåste med din ånde, og havet dekket dem. De sank som bly i det mektige vannet.

  • Job 26:12
    78%

    12 Ved sin kraft stilner han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.

  • Jes 51:9-10
    2 vers
    76%

    9 Våkn opp, våkn opp, kle deg i styrke, Herrens arm. Våkn opp som i gamle dager, som i tidligere slekter. Var det ikke du som hogg Rahab i stykker og stakk sjøuhyret?

    10 Var det ikke du som tørket ut havet, det store dypets vann, som gjorde havets dybder til en vei for de løskjøpte å gå over?

  • Sal 89:9-10
    2 vers
    76%

    9 Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du, Herre, mektig? Og din trofasthet omgir deg.

    10 Du hersker over havets stolthet; når bølgene hever seg, stiller du dem.

  • Sal 74:12
    75%

    12 Men Gud er min konge fra gammel tid, han som utfører frelsesgjerninger på jorden.

  • Sal 77:16
    75%

    16 Med din arm har du løst ut ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

  • Sal 148:7
    75%

    7 Lov Herren fra jorden, dere sjøuhyrer og alle dypene.

  • Jes 27:1
    74%

    1 På den dagen skal Herren straffe Leviatan, den flyktende slange, med sitt harde, store og sterke sverd, og han skal drepe Leviatan, den krokete slange, og drepe sjømonsteret som er i havet.

  • Sal 18:15-16
    2 vers
    74%

    15 Han sendte ut sine piler og spredte dem, lyn etter lyn, og forvirret dem.

    16 Da ble havets kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble blottlagt, ved din trussel, Herre, ved pusten fra din nesebor.

  • Sal 78:13
    73%

    13 Han delte havet og lot dem gå over, han lot vannet stå som en voll.

  • 2 Sam 22:16-17
    2 vers
    72%

    16 Da ble havets bunnsett synlige, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, av pustens kraft fra hans nesebor.

    17 Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg opp fra de store vannene.

  • Jes 43:16
    72%

    16 Så sier Herren, han som gjør en vei i havet og en sti i veldige vann:

  • 2 Mos 15:12
    72%

    12 Du strakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.

  • Sal 66:6
    72%

    6 Han gjorde sjøen til tørt land, de gikk til fots gjennom elven. Der gledet vi oss i ham.

  • Sal 44:19
    72%

    19 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke heller gått av ditt spor.

  • Sal 93:4
    72%

    4 Mer kraftfull enn lyden av mange vann, enn de mektige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.

  • Sal 77:14
    71%

    14 Gud, din vei er i helligdommen. Hvem er en gud så stor som Gud?

  • Sal 104:26
    71%

    26 Der seiler skipene, og Leviatan, som du formet for å leke i havet.

  • 2 Mos 14:16
    71%

    16 Løft din stav og reis din hånd over havet og del det, så Israels barn kan gå tørrskodd gjennom sjøen.

  • Sal 136:13
    71%

    13 Han som kløvde Sivhavet i to, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 77:19
    70%

    19 Din torden rullet som en vogn; lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

  • Sal 48:7
    70%

    7 Der grep skjelving dem, angst som hos en fødende kvinne.

  • Sal 114:3
    70%

    3 Havet så det og flyktet, Jordan vendte om og fløt tilbake.

  • Sal 114:5
    70%

    5 Hva er det med deg, hav, siden du flykter? Og med deg, Jordan, siden du snur tilbake?

  • Jes 51:15
    70%

    15 Men jeg er Herren din Gud, som rører havet så bølgene bruser. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Hab 3:9-10
    2 vers
    70%

    9 Du blottet din bue, sverdenes eder ble oppfylt. Selah. Med elvene kløvde du jorden.

    10 Fjellene så deg og skalv; et stort vann flommet over; avgrunnen løftet sin røst, hevet sine hender høyt.

  • 2 Mos 14:21
    70%

    21 Moses strakte ut hånden over sjøen, og Herren drev sjøen tilbake med en sterk østenvind hele natten og gjorde havet til tørt land, og vannet ble kløvd.

  • 2 Mos 15:4
    70%

    4 Faraos vogner og hans hær kastet han i havet. De beste offiserene ble druknet i Rødehavet.

  • Sal 104:6
    70%

    6 Dypet dekket den som et klesplagg, vannet sto over fjellene.

  • 2 Mos 14:27
    70%

    27 Moses strakte ut hånden over sjøen og ved daggry vendte vannet tilbake til sin plass. Egypterne flyktet fra det, og Herren kastet dem ut i sjøen.

  • Sal 106:9
    70%

    9 Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.

  • Sal 78:53
    69%

    53 Han ledet dem trygt, og de fryktet ikke, men havet dekket deres fiender.

  • Sal 91:13
    69%

    13 Over løve og giftig slange skal du tråkke; du skal trampe ung løve og slange under fot.

  • Sal 135:10
    69%

    10 Han slo mange folkeslag og drepte mektige konger,

  • Sal 66:12
    69%

    12 Du lot mennesker ri over våre hoder; vi gikk gjennom ild og vann, men du førte oss ut til overflod.