Ordspråkene 8:29
da han satte en grense for havet, så vandet ikke skulle overtre hans befaling, da han utmerket jordens grunnvoller,
da han satte en grense for havet, så vandet ikke skulle overtre hans befaling, da han utmerket jordens grunnvoller,
da han satte for havet en grense, så vannet ikke skulle gå over hans bud, da han fastsatte jordens grunnvoller,
da han satte grense for havet, så vannet ikke gikk over hans bud, da han la jordens grunnvoller.
Da han satte havet en grense, så vannet ikke gikk over hans bud, da han la jordens grunnvoller.
Da han satte grensen for havet, så vannet ikke skulle gå over sin kant, da han merket ut jordens fundamenter.
Da han tildelte havet sitt bud, så vannet ikke skulle gå utover hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.
Da han ga sjøen sine forskrifter, at vannene ikke skulle krysse hans bud; da han la jordens grunnvoll.
da han satte en grense for havet så vannet ikke skulle gå over hans bud, da han fastsatte jordens grunnvoller,
Da han satte havet dets grense, så vannet ikke skulle overskride hans bud, da han la jordens grunnvoller.
Da han ga havet sin lov, så vannene ikke skulle gå over hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.
Da han fastsatte sin befaling for havet, slik at vannene ikke skulle overskride hans ordre, og da han satte opp jordens fundamenter:
Da han ga havet sin lov, så vannene ikke skulle gå over hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.
When He set the boundary for the sea so the waters would not overstep His command, and when He marked out the foundations of the earth.
Da Han satte grense for havet, så vannet ikke skulle overstige sine grenser, da Han fastsatte jordens grunnvoller.
der han satte Havet sit beskikkede (Maal), og at Vandene skulde ikke gaae over hans Befaling, der han beskikkede Jordens Grundvolde,
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
da han satte grenser for havet, så vannene ikke skulle passere hans befaling; da han la jordens grunnvoller,
When he gave to the sea his decree, that the waters should not go beyond his command; when he appointed the foundations of the earth,
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
Når han satte grense for havet, slik at vannet ikke skulle bryte hans bud, da han la jordens grunnvoller;
Da han fastsatte grensen for havet, At vannet ikke skulle overskride hans bud, Da han fastsatte jordens grunnvoller,
da han ga havet sin grense, så vannet ikke skulle overtre hans bud, da han fastsatte jordens grunnvoller;
Da han satte en grense for havet, så vannene ikke skulle gå imot hans ord: da han la jordens fundamenter:
When he gave{H7760} to the sea{H3220} its bound,{H2706} That the waters{H4325} should not transgress{H5674} his commandment,{H6310} When he marked{H2710} out the foundations{H4144} of the earth;{H776}
When he gave{H7760}{(H8800)} to the sea{H3220} his decree{H2706}, that the waters{H4325} should not pass{H5674}{(H8799)} his commandment{H6310}: when he appointed{H2710}{(H8800)} the foundations{H4144} of the earth{H776}:
Whan he shutt the see within certayne bowndes, that ye waters shulde not go ouer their marckes. When he layed the foundacions of the earth,
When he gaue his decree to the Sea, that the waters shoulde not passe his commaundement: when he appointed the foundations of the earth,
When he shut the sea within certaine boundes, that the waters should not go ouer their markes that he commaunded: when he layde the foundations of the earth,
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
When he gave to the sea its boundary, That the waters should not violate his commandment, When he marked out the foundations of the earth;
In His setting for the sea its limit, And the waters transgress not His command, In His decreeing the foundations of earth,
When he gave to the sea its bound, That the waters should not transgress his commandment, When he marked out the foundations of the earth;
When he gave to the sea its bound, That the waters should not transgress his commandment, When he marked out the foundations of the earth;
When he put a limit to the sea, so that the waters might not go against his word: when he put in position the bases of the earth:
when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth;
when he gave the sea his decree that the waters should not pass over his command, when he marked out the foundations of the earth,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 før han skapte jorden og markene og det første av jordens støv.
27 Da han grunnla himmelen, var jeg der, da han trakk en sirkel over havdypet.
28 Da han befestet skyene der oppe og gjorde vellets kilder strie,
9 Du satte en grense de ikke skal overskride, så de aldri mer dekker jorden.
10 Da jeg satte mine grenser, satte bom og dører,
11 og sa: 'Hit får du komme, men ikke lenger, og her stanser dine stolte bølger.'
12 Har du noensinne, siden dine dager begynte, befalt morgenen eller vist daggryet dets sted,
10 Han trekker en sirkel over vannets overflate, helt til grensen mellom lys og mørke.
11 Himmelens pilarer skjelver og forbauses ved hans trussel.
12 Ved sin kraft stilner han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.
5 Han grunnla jorden på dens faste fundament, så den aldri skal vakle.
8 Hvem stengte for havet med dører da det brøt ut av morslivet,
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har forstand.
5 Hvem bestemte dens mål? Sikkert kjenner du det. Eller hvem strakte målesnor over den?
6 Hvor ble dens fundamenter festet? Eller hvem la dens hjørnestein,
7 Han taler til solen så den ikke skinner, og stenger stjernene ute.
8 Han alene brer ut himmelen og vandrer på havets bølger.
7 Han samler havets vann som i dynger, legger dypene i forråd.
2 For han har grunnlagt den på havene, og satt den fast på strømmene.
16 Da ble havets bunnsett synlige, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, av pustens kraft fra hans nesebor.
15 Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.
30 Se, han sprer sitt lys over det og dekker havets dybder.
22 Skulle dere ikke frykte meg? sier Herren. Skulle dere ikke skjelve for meg, som har satt sand som grense for havet, en evig lov som det ikke kan overtre? Selv om bølgene bruser, kan de ikke seire; selv om de bruser, kan de ikke gå over.
6 Han har grunnfestet dem for evig, han har gitt en lov som ikke brytes.
25 Når han fastsetter vindens kraft og måler vannene med mål.
26 Da han satte en lov for regnet og en vei for tordenens lyn.
5 Havet er hans, for han skapte det, og hans hender formet det tørre landet.
16 Har du gått ned til havets kilder eller gått omkring i dypets avgrunn?
9 For han talte, og det skjedde; han befalte, og det sto der.
15 Han sendte ut sine piler og spredte dem, lyn etter lyn, og forvirret dem.
9 Deres mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.
24 Før dypene var jeg født, før det sprang frem vannrike kilder.
5 Om menneskets dager er fastsatt, og hans måneders antall er hos deg, har du satt en grense han ikke kan overskride.
8 Han binder vannet i sine skyer, likevel sprekker ikke skyene under det.
19 Ved visdom grunnla Herren jorden, ved forståelse skapte han himmel.
12 Han er den som skapte jorden ved sin kraft, fastsatte verden i sin visdom og utspente himmelen i sin innsikt.
30 Vannet skjuler seg som i stein, og dybdenes flate fryser til is.
8 Ved ditt åndedrag hopet vannene seg opp, strømmende vann sto stille som en mur. Dypvannene stivnet i havets hjerte.
11 Han demmer opp elvenes strømmer, og det skjulte bringer han frem i lyset.
6 Han som bygger sine saler i himmelen og festet sitt hvelv over jorden, han som kaller på vannene fra havet og øser dem over jorden, Herren er hans navn.
15 Han gjorde jorden ved sin kraft, grunnla verden ved sin visdom og spente ut himlene ved sin innsikt.
9 Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du, Herre, mektig? Og din trofasthet omgir deg.
30 da var jeg ved hans side som en mesterarbeider, dag etter dag var jeg hans glede, og frydet meg alltid for hans åsyn.
12 Rundt omkring dreier vinden seg under hans styring, for å utføre alt han befaler over hele den bebodde jord.
25 Han talte, og han vakte stormen som løftet opp bølgene.
6 Med lotefulle gjerninger svarer du oss i rettferdighet, vår frelses Gud, du som er tillit for alle jordens ender og de fjerne hav.
11 Du knuste Rahab som en drept mann; med din sterke arm spredte du dine fiender.
9 Han rekker ut sin hånd mot flinten, og omstyrter fjellenes røtter.