1 Krønikebok 16:30

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Skjelv for ham, hele jorden, for han har fast grunnlagt verden, så den ikke rokkes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 16:23 : 23 Syng for Herren, hele jorden, forkynn hans frelse fra dag til dag!
  • 1 Krøn 16:25 : 25 For stor er Herren og høylovet. Fryktelig er han over alle guder.
  • Sal 33:9 : 9 For han talte, og det skjedde; han befalte, og det sto der.
  • Sal 93:1 : 1 Herren har blitt konge; han har ikledd seg storhet. Herren har ikledd seg styrke og spent den om seg. Derfor står verden fast og kan ikke rokkes.
  • Sal 96:9 : 9 Bøy dere for Herren i hellig prakt, skjelv for hans åsyn, hele jorden!
  • Sal 148:5-6 : 5 La dem love Herrens navn, for han bød, og de ble skapt. 6 Han har grunnfestet dem for evig, han har gitt en lov som ikke brytes.
  • Jes 49:8 : 8 Så sier Herren: I nådens tid har jeg hørt deg, og på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket for å oppreise landet og gi arv etter de ødelagte eiendommer.
  • Jer 10:12 : 12 Han er den som skapte jorden ved sin kraft, fastsatte verden i sin visdom og utspente himmelen i sin innsikt.
  • Kol 1:17 : 17 Han er før alle ting, og i ham består alle ting.
  • Hebr 1:3 : 3 Han, som er en utstråling av Guds herlighet og en avbildning av hans vesen, og som bærer alt ved sitt mektige ord, har, etter å ha renset oss fra våre synder, satt seg ved Majestetens høyre hånd i det høye,
  • Åp 11:15 : 15 Den sjuende engelen blåste i basunen, og det lød store røster i himmelen som sa: 'Verdens riker er blitt vår Herre og hans Kristi rike, og han skal herske i all evighet.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 33:8-9
    2 vers
    85%

    8 La hele jorden frykte Herren, la alle som bor i verden, skjelve for ham.

    9 For han talte, og det skjedde; han befalte, og det sto der.

  • Sal 96:9-11
    3 vers
    84%

    9 Bøy dere for Herren i hellig prakt, skjelv for hans åsyn, hele jorden!

    10 Si blant folkene: Herren er konge, ja, verden står fast, den rokkes ikke. Han dømmer folkene rettferdig.

    11 Himmelen skal glede seg, og jorden juble, havet bruse og alt som fyller det.

  • 1 Krøn 16:31-33
    3 vers
    81%

    31 La himlene glede seg, og la jorden fryde seg, og la dem si blant folkene: "Herren er konge!"

    32 La havet bruse og alt som fyller det. La marken juble og alt som er der.

    33 Da skal skogens trær rope av glede for Herrens ansikt, for han kommer for å dømme jorden.

  • Sal 114:7
    79%

    7 Skrubløs for Herren, du jord, for Jakobs Gud.

  • Sal 93:1
    79%

    1 Herren har blitt konge; han har ikledd seg storhet. Herren har ikledd seg styrke og spent den om seg. Derfor står verden fast og kan ikke rokkes.

  • Jes 2:21
    79%

    21 Når de går inn i sprekkene i fjellene og inn i kløftene i jordskorpen for Herrens redsler og hans herlige majestet når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Sal 2:11
    77%

    11 Tjen Herren med frykt og gled dere med beven.

  • Sal 76:11
    77%

    11 For menneskers vrede skal prise deg, med restevreden vil du binde opp.

  • Nah 1:5
    77%

    5 Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden rister ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.

  • 1 Krøn 16:25
    77%

    25 For stor er Herren og høylovet. Fryktelig er han over alle guder.

  • Sal 99:1
    76%

    1 Herren er konge, folkene skjelver; han sitter på kerubene, jorden rister.

  • Sal 47:2
    76%

    2 Klapp i hendene, alle folk! Rop til Gud med gledesrop.

  • Sal 46:2
    76%

    2 Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp i nød som er meget nær.

  • Sal 46:6
    76%

    6 Gud er midt i den, den skal ikke vakle. Gud hjelper den når morgenen gryr.

  • 1 Krøn 16:29
    76%

    29 Gi Herren den ære hans navn har krav på, bær en gave og kom for hans ansikt, tilbed Herren i hellig prakt!

  • Sal 102:15
    76%

    15 For dine tjenere elsker steinene i deres ruiner og har medlidenhet med deres støv.

  • 1 Krøn 16:27
    76%

    27 Ære og herlighet er for hans ansikt, styrke og glede er i hans sted.

  • Sal 97:4-5
    2 vers
    75%

    4 Hans lyn opplyste verden, jorden så det og skalv.

    5 Fjellene smeltet som voks for Herren, for Herren av hele jorden.

  • Jes 2:19
    75%

    19 De skal gå inn i huler i fjellene og inn i jordens groper for Herrens redsler og hans majestetiske herlighet når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Job 9:6
    75%

    6 Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Sal 104:5
    74%

    5 Han grunnla jorden på dens faste fundament, så den aldri skal vakle.

  • Jes 24:19
    74%

    19 Jorden er fullstendig knust, jordens overflate er helt oppløst, jorden skjelver voldsomt.

  • Sal 18:7
    74%

    7 I min nød kalte jeg på Herren; jeg ropte til min Gud om hjelp. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop kom inn for hans øre.

  • Sal 104:32
    74%

    32 Han ser på jorden, og den skjelver, han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Sal 96:13
    74%

    13 For Herren kommer, ja, han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet og folkene med trofasthet.

  • Job 37:1
    74%

    1 Også derfor skjelver mitt hjerte og springer fra sitt sted.

  • Hebr 12:26
    74%

    26 Hans stemme rystet jorden den gangen, men nå har han lovet: «Enda én gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.»

  • Sal 76:8
    74%

    8 Du er fryktinngytende, og hvem kan stå foran deg når din vrede bryter ut?

  • Sal 111:10
    74%

    10 Begynnelsen av visdom er frykten for Herren; en god innsikt har alle som følger hans bud; hans pris varer evig.

  • 2 Sam 22:8
    73%

    8 Da rystet og bevet jorden, himmelens grunnvoller skalv og ble rystet fordi han var vred.

  • Sal 24:1
    73%

    1 Jorden og alt den rommer, hører Herren til, verden og de som bor der.

  • Sal 89:7
    73%

    7 For hvem i skyene kan sidestilles med Herren? Hvem er lik Herren blant himmelens vesener?

  • Jes 2:10
    73%

    10 Gå inn i klippen og gjem deg i jorden for Herrens redsler og for hans herlighetens majestet.

  • Hab 3:6
    73%

    6 Han stod og rystet jorden; han så og fikk nasjonene til å skjelve. De evige fjell ble knust, de eldgamle høyder sank, hans veier er evige.

  • Sal 96:4
    73%

    4 For stor er Herren og høylovet, fryktelig er han over alle guder.

  • Sal 22:27
    73%

    27 De ydmyke skal spise og bli mette, de som søker Herren skal prise ham; deres hjerte skal leve for evig.

  • Jer 10:10
    73%

    10 Men Herren er den sanne Gud; han er den levende Gud og evige konge. Jorden skjelver for hans vrede, og folkene kan ikke utholde hans harme.

  • Job 26:11
    73%

    11 Himmelens pilarer skjelver og forbauses ved hans trussel.

  • Sal 97:1
    73%

    1 Herren har blitt konge, jorden skal glede seg, de mange øyene skal fryde seg.

  • Sal 10:16
    73%

    16 Herren er konge for evig, folkeslagene er forsvunnet fra hans land.

  • Hab 2:20
    72%

    20 Men Herren er i sitt hellige tempel. La hele jorden være stille for ham!

  • Hebr 12:28
    72%

    28 Siden vi får et rike som ikke kan rystes, la oss vise takknemlighet, så vi kan tjene Gud med ærefrykt og respekt som er til behag for ham.

  • Sal 66:4
    72%

    4 All jorden skal tilbe deg, og lovsynge ditt navn." Sela.

  • Sal 64:9
    72%

    9 Deres egne tunger får dem til å snuble; alle som ser dem, rister på hodet.