1 Krønikebok 16:29

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Gi Herren den ære hans navn har krav på, bær en gave og kom for hans ansikt, tilbed Herren i hellig prakt!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 29:2 : 2 Gi Herren den ære hans navn fortjener, tilbe Herren i hellig prydelse.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk stiller seg villig frem på maktens dag, i hellig prydelse, fra morgenens skjød. Din ungdoms dugg er for deg.
  • Sal 148:13-14 : 13 La dem love Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd. Hans herlighet er over jorden og himmelen. 14 Han har hevet opp et horn for sitt folk, til pris for alle sine trofaste, for Israels barn, folket som står ham nær. Halleluja!
  • Jes 6:3 : 3 De ropte til hverandre og sa: «Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud. Hele jorden er full av hans herlighet.»
  • Jes 60:6-7 : 6 En mengde kameler skal dekke deg, unge kameler fra Midjan og Efa. Alle fra Saba skal komme, de skal bære gull og røkelse og forkynne Herrens pris. 7 Alle Keders sauer skal samles til deg. Nebajots værer skal tjene deg, de skal ofres med velbehag på mitt alter, og jeg vil herliggjøre mitt herlige hus.
  • Esek 7:20 : 20 Fra deres vakre pryd har de gjort deres avskyeligheter og motbydeligheter til; derfor har jeg gjort det urent for dem.
  • Esek 24:25 : 25 Og du, menneskesønn, på den dagen jeg tar fra dem deres styrke, deres øynenes glede og deres sjels lengsel, deres sønner og døtre,
  • Åp 4:9-9 : 9 Og når livsvesenene gir ære og pris og takk til ham som sitter på tronen, han som lever i evigheters evighet, 10 fall de tjuefire eldste ned for ham som sitter på tronen, og de tilber ham som lever i evigheters evighet. De kaster kronene sine foran tronen og sier: 11 Verdig er du, vår Herre og Gud, til å få æren, prisen og makten, for du har skapt alle ting, og på grunn av din vilje er de til og ble de skapt.
  • Åp 5:12-14 : 12 Og de sa med høy røst: "Verdig er Lammet som ble slaktet til å få makt og rikdom og visdom og styrke og ære og herlighet og lovprisning." 13 Og hver skapning som er i himmelen, og på jorden, og under jorden, og på havet, og alt som er i dem, hørte jeg si: "Den som sitter på tronen, og Lammet, tilhører lovprisning og ære og herlighet og makt i all evighet!" 14 Og de fire skapningene sa: "Amen!" Og de tjuefire eldste falt ned og tilba den som lever i evighetens evigheter.
  • Åp 7:12 : 12 og sa: Amen! Velsignelsen og herligheten og visdommen og takken og æren og kraften og styrken tilhører vår Gud i all evighet. Amen.
  • Sal 50:2 : 2 Fra Sion, fullkommen i skjønnhet, lar Gud sitt lys stråle.
  • Sal 68:30-31 : 30 Fra ditt tempel over Jerusalem skal kongene komme med gaver til deg. 31 Straks tid skal dyrene blandes med vollene, folkeslagene spredes, de skryter om å bære sølv.
  • Sal 72:10 : 10 Kongene fra Tarshis og øyene skal bringe gaver, kongene fra Saba og Seba skal frembære gaver.
  • Sal 72:15 : 15 Må han leve og bli gitt av Sebas gull, og det skal alltid bli bedt for ham; hele dagen skal han bli velsignet.
  • Sal 89:5-8 : 5 Jeg vil grunnfeste ditt ætt til evig tid og bygge din trone fra slekt til slekt. Sela. 6 Himmelen priser din under, Herre, og din trofasthet i de helliges forsamling. 7 For hvem i skyene kan sidestilles med Herren? Hvem er lik Herren blant himmelens vesener? 8 Gud er svært fryktinngytende i de helliges råd og verdt ærefrykt over alle omkring ham.
  • Sal 95:2 : 2 La oss tre fram for hans ansikt med takk, la oss rope med glede for ham med lovsanger.
  • Sal 96:6 : 6 Majestet og prakt er for hans åsyn, styrke og herlighet i hans helligdom.
  • Sal 96:9 : 9 Bøy dere for Herren i hellig prakt, skjelv for hans åsyn, hele jorden!
  • Sal 100:4 : 4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovsang. Takk ham og pris hans navn.
  • Sal 108:3-5 : 3 Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenen. 4 Jeg vil prise deg blant folkene, Herre, og jeg vil synge lovsang blant nasjonene. 5 For din miskunnhet er stor over himmelen, og din trofasthet rekker til skyene.
  • 1 Kong 8:41-43 : 41 Også når en fremmed, som ikke er av ditt folk Israel, kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld— 42 For de skal høre om ditt store navn, din sterke hånd og din utstrakte arm, og de skal komme og be, vendt mot dette huset. 43 Hør det da i himmelen, der du bor, og gjør alt det som den fremmede ber deg om, slik at alle folkene på jorden kan kjenne ditt navn og frykte deg, slik ditt folk Israel gjør, og vite at ditt navn er blitt påkalt over dette huset som jeg har bygd.
  • 2 Krøn 20:21 : 21 Da han hadde rådført seg med folket, stilte han sangere for Herren, som lovpriste ham i hellig prakt. De dro ut foran hæren og sa: "Gi takk til Herren, for hans miskunn varer evig!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 92%

    1 En salme av David. Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.

    2 Gi Herren den ære hans navn fortjener, tilbe Herren i hellig prydelse.

  • 89%

    6 Majestet og prakt er for hans åsyn, styrke og herlighet i hans helligdom.

    7 Gi Herren, dere folkets slekter, gi Herren ære og styrke!

    8 Gi Herren hans navns ære, bær fram en gave og kom inn i hans forgårder.

    9 Bøy dere for Herren i hellig prakt, skjelv for hans åsyn, hele jorden!

  • 27 Ære og herlighet er for hans ansikt, styrke og glede er i hans sted.

    28 Gi Herren, dere folkeslag fra folkene, gi Herren ære og styrke!

  • 30 Skjelv for ham, hele jorden, for han har fast grunnlagt verden, så den ikke rokkes.

  • 2 La oss tre fram for hans ansikt med takk, la oss rope med glede for ham med lovsanger.

  • 75%

    9 Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans under.

    10 Rop av glede over hans hellige navn! La hjertene til dem som søker Herren, glede seg.

  • 2 Syng ære til hans navn, gi ham herlig pris!

  • 9 Alle folkeslagene du har skapt skal komme og bære frem sin tilbedelse for deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

  • 2 Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med jubel.

  • 11 For menneskers vrede skal prise deg, med restevreden vil du binde opp.

  • 5 Opphøy Herren vår Gud, tilbe ved hans fotskammel; han er hellig.

  • 9 Opphøy Herren vår Gud, tilbe ved hans hellige fjell, for Herren vår Gud er hellig.

  • 24 Fortell om hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag.

    25 For stor er Herren og høylovet. Fryktelig er han over alle guder.

  • 4 Hvem vil ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For du alene er hellig; for alle folk skal komme og tilbe for deg, fordi dine rettferdige dommer er blitt åpenbart.

  • 6 Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.

  • 4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovsang. Takk ham og pris hans navn.

  • 4 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket, du har bevart meg i live så jeg ikke gikk ned i graven.

  • 72%

    1 Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving.

    2 Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham etter hans store storhet.

  • 3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; han er hellig.

  • 3 Fra solens oppgang til dens nedgang er Herrens navn lovprist.

  • 1 Ikke for vår skyld, Herre, ikke for vår skyld, men for ditt navns skyld gi ære, for din godhet og din sannhets skyld.

  • 35 Og si: "Frels oss, vår frelses Gud. Samle og fri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og prise din herlighet."

  • 71%

    3 Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folkeslag om hans under.

    4 For stor er Herren og høylovet, fryktelig er han over alle guder.

  • 7 Du ødelegger dem som taler løgn. Herren avskyr den som utøser blod og den som driver med svik.

  • 3 Rop høyt om hans hellige navn, la hjertet fryde seg hos dem som søker Herren.

  • 16 Herre, vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus for ditt hellige navn, kommer av din hånd og hører til deg.

  • 13 Nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt herlige navn.

  • 1 Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans pris i forsamlingen av de trofaste.

  • 4 All jorden skal tilbe deg, og lovsynge ditt navn." Sela.

  • 1 Til korlederen. Etter Gittit. En salme av David.

  • 13 La dem love Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • 3 For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære!

  • 1 Halleluja! Lov Herren, lov Herrens navn, lov Herrens tjenere,

  • 1 Halleluja! Pris Herren, pris Herrens tjenere, pris Herrens navn!

  • 17 Jeg vil ofre deg et takkeoffer og påkalle Herrens navn.

  • 10 Og nå, se, jeg har brakt førstegrøden av jordens frukt som du, Herre, har gitt meg.» Og du skal legge det ned foran Herren din Gud og tilbe for Herren din Gud.

  • 19 I Herrens hus, i dine forgårder, Jerusalem, lov Herren!

  • 5 Så tok de det Moses hadde befalt dem til foran møteteltet, og hele menigheten nærmet seg og sto framfor Herren.

  • 36 Men Herren som førte dere opp fra Egyptens land med stor kraft og utstrakt arm, ham skal dere frykte, tilbe og ofre til.

  • 2 Jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel og prise ditt navn for din miskunnhet og din troskap, for du har opphøyd ditt ord over alt.

  • 5 Skjelv og synd ikke! Tal i deres hjerter på deres leie og vær stille. Sela.