5 Mosebok 32:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 10:6 : 6 Det er ingen som deg, Herre. Du er stor, og ditt navn er mektig i kraft.
  • Jer 23:6 : 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel bo trygt. Dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.
  • Sal 105:1-5 : 1 Gi takk til Herren, kall på hans navn. Kunngjør hans gjerninger blant folkene. 2 Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans underverker. 3 Rop høyt om hans hellige navn, la hjertet fryde seg hos dem som søker Herren. 4 Søk Herren og hans styrke, let stadig etter hans nærvær. 5 Kom i hu de underfulle gjerninger han har gjort, hans tegn og dommer fra hans munn.
  • Joh 17:26 : 26 Jeg har gjort ditt navn kjent for dem, og vil gjøre det kjent, for at den kjærlighet du har elsket meg med, skal være i dem, og jeg i dem.»
  • Ef 1:19 : 19 og hva den overveldende storheten av hans kraft er for oss som tror, etter virket av hans veldige styrke,
  • 5 Mos 3:24 : 24 'Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og dine sterke hender. Hvem er en gud i himmelen eller på jorden som kan gjøre slike gjerninger som dine?'.
  • 5 Mos 5:24 : 24 og dere sa: 'Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst fra ilden. I dag har vi sett at Gud taler med mennesket, uten at det dør.
  • 1 Krøn 29:11 : 11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, evigheten og majesteten; for alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhode over alt.
  • Sal 150:2 : 2 Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham etter hans store storhet.
  • Sal 29:1-2 : 1 En salme av David. Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke. 2 Gi Herren den ære hans navn fortjener, tilbe Herren i hellig prydelse.
  • Sal 89:16-18 : 16 Salig er det folket som kjenner gledesskrik; Herre, de vandrer i lyset av ditt ansikt. 17 De gleder seg hele dagen i ditt navn og blir opphøyet i din rettferdighet. 18 For du er deres styrkes glans, og ved din velvilje løftes vårt horn.
  • 1 Krøn 17:19 : 19 "Herre, for din tjener og etter ditt hjerte har du gjort alle disse store gjerningene for å gjøre kjent alle dine storverk."
  • 2 Mos 3:13-16 : 13 Da sa Moses til Gud: «Når jeg kommer til Israels barn og sier til dem: 'Deres fedres Gud har sendt meg til dere,' og de spør meg: 'Hva er hans navn?' Hva skal jeg da svare dem?» 14 Gud sa til Moses: «Jeg er den jeg er. Du skal si til Israels barn: 'Jeg er har sendt meg til dere.'» 15 Gud sa også til Moses: «Slik skal du si til Israels barn: 'Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt meg til dere.' Dette er mitt navn for evig, dette er min minnesnavn fra generasjon til generasjon. 16 Gå og samle Israels eldste og si til dem: 'Herren, deres fedres Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, har vist seg for meg og sagt: Jeg har sett på dere og det som har blitt gjort mot dere i Egypt.
  • 2 Mos 6:3 : 3 Jeg åpenbarte meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men mitt navn Herren gjorde jeg ikke kjent for dem.
  • 2 Mos 20:24 : 24 Lag et alter av jord til meg, og ofre deres brennoffer og fredsoffer på det, både sauene og storfeet deres. På hvert sted der jeg lar navnet mitt nevnes, skal jeg komme til dere og velsigne dere.
  • 2 Mos 33:19 : 19 Herren svarte: «Jeg vil la all min godhet gå forbi deg og forkynne navnet 'Herren' foran deg. Jeg vil være nådig mot den jeg er nådig mot, og miskunne meg over den jeg miskunner meg over.
  • 2 Mos 34:5-7 : 5 Herren steg ned i skyen, stilte seg der sammen med Moses, og ropte ut Herrens navn. 6 Herren gikk forbi ansiktet hans og ropte: «Herren, Herren, en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på miskunn og sannhet. 7 Han bevarer miskunnhet til tusener, tilgir synd, overtredelse og skyld, men lar ingen skyldig være ustraffet. Han straffer fedres synd på barn og barnebarn, til tredje og fjerde slektsledd.»
  • Sal 145:1-9 : 1 En lovsang for David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen, og jeg vil velsigne ditt navn for alltid. 2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovsynge ditt navn for alltid. 3 Stor er Herren og høylovet, og hans storhet kan ikke utforskes. 4 Generasjon etter generasjon skal lovprise dine gjerninger, og de skal fortelle om dine veldige gjerninger. 5 Jeg vil meditere over din ære og prakt og over dine underfulle gjerninger. 6 Og om din styrkes makt vil de tale, og jeg vil forkynne din storhet. 7 Minnet om din store godhet vil de utøse, og de vil juble over din rettferdighet. 8 Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på nåde. 9 Herren er god mot alle, og hans barmhjertighet er over alle hans verk. 10 Alle dine verk skal takke deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
  • Matt 1:23 : 23 "Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel" – som betyr: Gud med oss.
  • Joh 17:6 : 6 Jeg har åpenbart ditt navn for de mennesker du ga meg fra verden. De var dine, og du har gitt dem til meg, og de har holdt fast ved ditt ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 29:1-3
    3 vers
    76%

    1 En salme av David. Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.

    2 Gi Herren den ære hans navn fortjener, tilbe Herren i hellig prydelse.

    3 Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud lar torden buldre, Herren er over de mange vann.

  • Sal 66:2
    75%

    2 Syng ære til hans navn, gi ham herlig pris!

  • Jes 12:4
    75%

    4 På den dagen skal dere si: «Takk HERREN, påkall hans navn; gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet.»

  • 1 Krøn 16:25
    74%

    25 For stor er Herren og høylovet. Fryktelig er han over alle guder.

  • Sal 99:3
    74%

    3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; han er hellig.

  • 2 Sam 22:32
    74%

    32 For hvem er Gud, utenom Herren? Og hvem er en klippe, utenom vår Gud?

  • Sal 145:6
    74%

    6 Og om din styrkes makt vil de tale, og jeg vil forkynne din storhet.

  • 5 Mos 32:4
    74%

    4 Han er Klippen! Fullkommen er hans verk, for alle hans veier er rettferdighet. En trofast Gud, uten urett, rettferdig og rettvis er han.

  • Sal 96:3-4
    2 vers
    74%

    3 Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folkeslag om hans under.

    4 For stor er Herren og høylovet, fryktelig er han over alle guder.

  • Sal 145:3
    73%

    3 Stor er Herren og høylovet, og hans storhet kan ikke utforskes.

  • Sal 34:3
    73%

    3 I Herren skal min sjel rose seg; de ydmyke skal høre det og glede seg.

  • Sal 95:3
    73%

    3 For Herren er en stor Gud og en stor konge over alle guder.

  • Sal 113:1-3
    3 vers
    73%

    1 Halleluja! Pris Herren, pris Herrens tjenere, pris Herrens navn!

    2 Herrens navn er velsignet fra nå og til evig tid!

    3 Fra solens oppgang til dens nedgang er Herrens navn lovprist.

  • Sal 118:28
    73%

    28 Du er min Gud, jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Sal 8:1
    72%

    1 Til korlederen. Etter Gittit. En salme av David.

  • Sal 135:5
    72%

    5 For jeg vet at Herren er stor, vår Herre er over alle guder.

  • Sal 150:2
    72%

    2 Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham etter hans store storhet.

  • Sal 102:21
    72%

    21 For å høre fangens sukk, for å frigjøre dødens sønner.

  • 1 Krøn 29:13
    72%

    13 Nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt herlige navn.

  • Sal 7:17
    72%

    17 Hans ondskap vil falle tilbake på hans eget hode, og volden hans skal komme ned på hans egen skalle.

  • Sal 22:22
    72%

    22 Frels meg fra løvens munn, og fra ville oksers horn har du svart meg.

  • Sal 138:2
    72%

    2 Jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel og prise ditt navn for din miskunnhet og din troskap, for du har opphøyd ditt ord over alt.

  • Sal 115:1
    72%

    1 Ikke for vår skyld, Herre, ikke for vår skyld, men for ditt navns skyld gi ære, for din godhet og din sannhets skyld.

  • Jes 42:8
    72%

    8 Jeg er Herren, det er mitt navn. Min ære gir jeg ikke til noen annen, og min pris ikke til utskårne bilder.

  • Sal 148:13
    72%

    13 La dem love Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • Sal 56:10
    72%

    10 Så vil mine fiender tre tilbake den dagen jeg roper; dette vet jeg: Gud er med meg.

  • Sal 135:3
    72%

    3 Lov Herren, for Herren er god. Syng hans navn som en lovsang, for det er vakkert.

  • 5 Mos 32:1-2
    2 vers
    72%

    1 Hør, dere himler, la meg tale! Og jorden skal lytte til min munns ord.

    2 Må min lære falle som regn, mine ord dryppe som dugg, som regnskurer over gress og som dråper over planter.

  • 2 Sam 22:50
    72%

    50 Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og synge til ditt navn.

  • Sal 26:7
    72%

    7 for å forkynne med takksigelsens røst og fortelle om alle dine under.

  • Dom 5:3
    72%

    3 Hør, konger! Lyss, fyrster! Jeg, til Herren, vil jeg synge, spille for Herren, Israels Gud.

  • Sal 22:25
    71%

    25 For han foraktet ikke den elendiges nød og vendte ikke sitt ansikt fra ham, men da han ropte til ham, hørte han.

  • Jes 25:1
    71%

    1 Herre, du er min Gud, jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort under; trofaste råd fra gammel tid, i sannhet.

  • Sal 76:1
    71%

    1 Til sangmesteren, med strengeinstrumenter, en salme av Asaf, en sang.

  • 1 Sam 2:2-3
    2 vers
    71%

    2 Ingen er hellig som Herren, for ingen er lik deg, og ingen klippe er som vår Gud.

    3 Hold opp med stolte ord, la ingen arroganse komme fra deres munn, for Herren er en Gud som vet alt, og gjerninger blir veid av ham.

  • Jer 10:6
    71%

    6 Det er ingen som deg, Herre. Du er stor, og ditt navn er mektig i kraft.

  • Sal 86:12
    71%

    12 Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn til evig tid.

  • Sal 68:34
    71%

    34 Til han som rir i himler av evighet»; se, hans stemme gir kraft.

  • Jes 42:12
    71%

    12 De skal gi Herren ære og forkynne hans pris i kystlandene.

  • 1 Krøn 16:8
    71%

    8 Takk Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

  • Jes 63:7
    71%

    7 Jeg vil minnes Herrens nådegjerninger, herrens prisverdige gjerninger, alt det Herren har gitt oss, det store gode til Israels hus, som han har gitt dem etter sin barmhjertighet og sin store nåde.

  • Sal 18:49
    71%

    49 Han frir meg fra mine fiender. Du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du redder meg fra den voldelige mann.

  • Sal 92:15
    71%

    15 De skal fortsatt bære frukt selv i alderdommen, være friske og frodige.