Salmene 68:34
Til han som rir i himler av evighet»; se, hans stemme gir kraft.
Til han som rir i himler av evighet»; se, hans stemme gir kraft.
Gi Gud ære for hans styrke; hans majestet er over Israel, og hans kraft er i skyene.
For ham som rir på himlenes himler fra gammelt av. Se, han lar sin røst lyde, en mektig røst.
For ham som rir på himler, de eldgamle himler. Se, han lar sin røst lyde, en mektig røst.
For han rir på himlene, de urgamle himler. Hør, han løfter sin røst, en mektig røst.
Gi Gud styrke: hans herlighet er over Israel, og hans styrke er i skyene.
Gi Gud kraft; hans herlighet er over Israel, og hans styrke er i skyene.
Han som rir på himlene, de eldgamle himlene; se, han sender ut sin kraftige stemme.
Han som rir på de urgamle himler, se, han løfter sin røst, en mektig røst.
Tilskriv styrke til Gud; hans herlighet er over Israel, og hans styrke er i skyene.
Gi Gud styrke, for hans herlighet overgår Israel, og hans kraft er i skyene.
Tilskriv styrke til Gud; hans herlighet er over Israel, og hans styrke er i skyene.
To the One who rides on the ancient heavens, behold, He gives forth His voice, a powerful voice.
Han rir på himmelen, den eldgamle himmel; se, han løfter sin røst, en mektig røst.
ham, som farer i Himlenes Himle fra fordum (Tid); see, han giver Styrkes Røst med sin Røst.
Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
Gi Gud styrke; hans storhet er over Israel, og hans styrke er i skyene.
Ascribe strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
Gi Gud makt! Hans storhet er over Israel, hans styrke er i himmelene.
Tildel styrke til Gud, over Israel er hans herlighet, og hans styrke er i skyene.
Tilskriv Gud styrke; hans herlighet er over Israel og hans styrke er i skyene.
Vis at styrken er Guds: han er opphøyd over Israel, og hans kraft er i skyene.
Ascribe{H5414} ye strength{H5797} unto God:{H430} His excellency{H1346} is over Israel,{H3478} And his strength{H5797} is in the skies.{H7834}
Ascribe{H5414}{H8798)} ye strength{H5797} unto God{H430}: his excellency{H1346} is over Israel{H3478}, and his strength{H5797} is in the clouds{H7834}.
Ascrybe ye the power vnto God, his glory is in Israel, and his might in the cloudes.
Ascribe the power to God: for his maiestie is vpon Israel, and his strength is in the cloudes.
Acknowledge the Lorde to be mightie: his maiestie is ouer Israel, & might in the cloudes.
Ascribe ye strength unto God: his excellency [is] over Israel, and his strength [is] in the clouds.
Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, His strength is in the skies.
Ascribe ye strength to God, Over Israel `is' His excellency, and His strength in the clouds.
Ascribe ye strength unto God: His excellency is over Israel, And his strength is in the skies.
Ascribe ye strength unto God: His excellency is over Israel, And his strength is in the skies.
Make clear that strength is God's: he is lifted up over Israel, and his power is in the clouds.
Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.
Acknowledge God’s power, his sovereignty over Israel, and the power he reveals in the skies!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 Gi Gud kraften! Over Israel er hans herlighet, og hans styrke er i skyene.
32 De rike fra Egypt skal komme, Nubia skal strekke sine hender til Gud.
33 Syng for Gud, jordens kongeriker; lovsyng Herren, selah.
28 Der er Benjamin, den yngste, som råder over dem, Judas fyrster i sin flokk, Sebulons fyrster, Naftalis fyrster.
1 En salme av David. Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.
4 Jeg vil prise deg blant folkene, Herre, og jeg vil synge lovsang blant nasjonene.
5 For din miskunnhet er stor over himmelen, og din trofasthet rekker til skyene.
6 Med lotefulle gjerninger svarer du oss i rettferdighet, vår frelses Gud, du som er tillit for alle jordens ender og de fjerne hav.
11 For din kjærlighet er stor, den rekker opp til himmelen, og din trofasthet til skyene.
26 Det er ingen som Gud, Jesjuruns, rytter på himmelen til din hjelp og i hans herlighet over skyene.
4 De rettferdige gleder seg, de jubler for Guds ansikt og fryder seg i glede.
5 Min sjel er blant løver, jeg ligger blant ildsprutende mennesker, deres tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.
4 Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himlene.
17 De gleder seg hele dagen i ditt navn og blir opphøyet i din rettferdighet.
18 For du er deres styrkes glans, og ved din velvilje løftes vårt horn.
8 Gud er svært fryktinngytende i de helliges råd og verdt ærefrykt over alle omkring ham.
1 Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving.
2 Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham etter hans store storhet.
1 Til korlederen. Etter Gittit. En salme av David.
13 For du vil la dem vende ryggen med dine buestrenger, rette deg mot ansiktenes deres.
17 Hvorfor ser dere misunnelig, dere mange-toppede fjell? Det er fjellet Gud har ønsket som sin bolig; ja, Herren vil bo der for alltid.
2 Syng ære til hans navn, gi ham herlig pris!
3 Si til Gud: "Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! For din store styrkes skyld skal dine fiender krype for deg.
3 For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære!
13 La dem love Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd. Hans herlighet er over jorden og himmelen.
14 Han har hevet opp et horn for sitt folk, til pris for alle sine trofaste, for Israels barn, folket som står ham nær. Halleluja!
19 Din rettferdighet, Gud, når til himmels, du som har gjort store ting. Gud, hvem er som deg?
26 Foran går sangerne, etter dem musikerne, midt iblant unge kvinner som slår på tamburiner.
8 Gud, da du drog ut foran folket ditt, da du marsjerte gjennom ødemarken, selah.
33 Gud er mitt sterke vern, han gjør min vei fullkommen.
7 Gi Herren, dere folkets slekter, gi Herren ære og styrke!
32 For hvem er Gud utenom Herren? Eller hvem er en klippe uten vår Gud?
27 Ære og herlighet er for hans ansikt, styrke og glede er i hans sted.
28 Gi Herren, dere folkeslag fra folkene, gi Herren ære og styrke!
14 Gud, din vei er i helligdommen. Hvem er en gud så stor som Gud?
3 Han legger sine høye saler på vannene. Han gjør skyene til sin vogn og ferdes på vindens vinger.
6 Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folkeslag ser hans herlighet.
14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lot sin røst lyde.
6 Himmelen priser din under, Herre, og din trofasthet i de helliges forsamling.
8 Velsign vår Gud, alle folk, og la hans pris lyde!
13 Nord og sør skapte du; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.
11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, evigheten og majesteten; for alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhode over alt.
34 Kan du heve din røst til skyen så vannmassen dekker deg?
15 Når Den Allmektige sprer kongene der, snør det på Zalmon.
4 Herrens røst er full av kraft, Herrens røst er full av herlighet.
7 For han er min klippe og min frelse; min borg, jeg skal ikke vakle.
2 Skyer og tykt mørke omgir ham, rettferdighet og rett er grunnlaget for hans trone.
2 Klapp i hendene, alle folk! Rop til Gud med gledesrop.
22 Fra nord kommer gyllen prakt, over Gud er det fryktinngytende herlighet.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, for Gud er den som dømmer. Sela.