Dommernes bok 5:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hør, konger! Lyss, fyrster! Jeg, til Herren, vil jeg synge, spille for Herren, Israels Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esra 7:21 : 21 Og fra meg, Artaxerxes, kongen, blir det gitt et dekret til alle skattmestrene i Trans-Eufrat som Esra, presten, skriveren av himmelens Guds lov, ber dere om, skal det raskt gjøres.
  • Sal 2:10-12 : 10 Så vær nå kloke, dere konger; la dere advare, dere jordens dommere. 11 Tjen Herren med frykt og gled dere med beven. 12 Kyss sønnen, for at Han ikke skal bli vred, og dere omkommer på veien, for Hans vrede kan snart bli tent. Salige er alle som tar sin tilflukt til Ham.
  • Sal 49:1-2 : 1 Til sangmesterens ledelse. En salme av Korahs barn. 2 Hør dette, alle folk! Lytt, alle som bor i verden,
  • Sal 119:46 : 46 Jeg vil tale om dine vitnesbyrd foran konger, og jeg skal ikke skamme meg.
  • Sal 138:4-5 : 4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordet fra din munn. 5 De skal synge om Herrens veier, for Herrens herlighet er stor.
  • 1 Mos 6:17 : 17 Se, jeg vil bringe en stor flom med vann over jorden for å ødelegge alt levende under himmelen. Alt på jorden skal dø.
  • 1 Mos 9:9 : 9 «Og se, jeg vil opprette min pakt med dere og deres etterkommere etter dere,»
  • 2 Mos 31:6 : 6 Og se, jeg har også gitt Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme, og i hjertet til alle hjertevise har jeg gitt visdom, så de kan gjøre alt jeg har befalt deg:
  • 3 Mos 26:28 : 28 da vil også jeg gå imot dere i vrede og tukte dere sju ganger for deres synder.
  • 5 Mos 32:1 : 1 Hør, dere himler, la meg tale! Og jorden skal lytte til min munns ord.
  • 5 Mos 32:3 : 3 For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære!
  • Dom 5:7 : 7 Bylivet i Israel opphørte, avlyttet, inntil jeg, Debora, reiste meg, en mor i Israel.
  • 1 Kong 18:22 : 22 Da sa Elia til folket: 'Jeg er alene igjen som Herrens profet, mens Baals profeter er fire hundre og femti mann.
  • 1 Kong 19:10 : 10 Han svarte: «Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud. Israelittene har forlatt din pakt, revet ned dine altere og drept dine profeter med sverdet. Jeg er den eneste som er igjen, og nå søker de å ta mitt liv.»
  • 1 Kong 19:14 : 14 Han svarte: «Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud. Israelittene har forlatt din pakt, revet ned dine altere og drept dine profeter med sverdet. Jeg er den eneste som er igjen, og nå søker de å ta mitt liv.»
  • Sal 27:6 : 6 Nå løftes mitt hode over mine fiender rundt meg, og jeg vil ofre seiersofre i hans telt, jeg vil synge og prise Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 5:2
    77%

    2 Lov Herren når ledere leder i Israel, når folket tilbyr seg villig.

  • Sal 68:32
    75%

    32 De rike fra Egypt skal komme, Nubia skal strekke sine hender til Gud.

  • Dom 5:9
    75%

    9 Mitt hjerte er med Israels herskere, de som villig tilbød seg blant folket. Lov Herren!

  • Dom 5:4
    75%

    4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du drog fra Edoms marker, skalv jorden, himlene dryppet, skyene dryppet vann.

  • Sal 71:22
    74%

    22 Også jeg vil prise deg med harpe for din trofasthet, min Gud. Jeg vil synge lovsang til deg med lyre, Israels Hellige.

  • Sal 47:6-7
    2 vers
    74%

    6 Gud stiger opp under rop, Herren til lyden av en basun.

    7 Syng for Gud, syng lovsanger! Syng for vår konge, syng!

  • Sal 138:4-5
    2 vers
    73%

    4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordet fra din munn.

    5 De skal synge om Herrens veier, for Herrens herlighet er stor.

  • Sal 149:1-3
    3 vers
    73%

    1 Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans pris i forsamlingen av de trofaste.

    2 Må Israel glede seg i sin skaper, Sions barn juble over sin konge.

    3 La dem prise hans navn med dans, med tamburin og harpe synge for ham.

  • Sal 101:1
    73%

    1 Av David, en sang. Om nåde og rett vil jeg synge; for deg, Herre, vil jeg synge lovsang.

  • Sal 98:4-5
    2 vers
    73%

    4 Rop av glede for Herren, hele jorden; bryt ut med jubel, syng og spill.

    5 Syng for Herren med lyre, med lyre og med lovsangs klang.

  • Sal 5:2-3
    2 vers
    73%

    2 Herre, hør mine ord, gi akt på min meditasjon.

    3 Hør på min rop, min konge og min Gud, for til deg ber jeg.

  • Sal 50:7
    72%

    7 Hør, mitt folk, jeg taler; Israel, jeg vitner mot deg. Jeg er Gud, din Gud.

  • Sal 108:3
    72%

    3 Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenen.

  • Sal 18:49
    72%

    49 Han frir meg fra mine fiender. Du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du redder meg fra den voldelige mann.

  • 2 Sam 22:50
    72%

    50 Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og synge til ditt navn.

  • Hos 13:10
    72%

    10 Hvor er nå din konge som kan frelse deg i alle dine byer? Dine dommere av hvem du sa: «Gi meg en konge og fyrster».

  • Sal 81:8
    72%

    8 I nøden ropte du, og jeg fridde deg ut; jeg svarte deg fra tordenskyens skjul. Jeg prøvde deg ved Meribas vann. Sela.

  • 5 Mos 32:3
    72%

    3 For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære!

  • Sal 57:9
    72%

    9 Våkn opp, min ære! Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.

  • Jes 12:5
    71%

    5 Syng til HERREN, for han har gjort store ting, la dette bli kjent over hele jorden.

  • Sef 3:14
    71%

    14 Syng, datter Sion, rop ut, Israel! Gled deg og fryd deg av hele ditt hjerte, datter Jerusalem!

  • Amos 5:1
    71%

    1 Hør dette ordet som jeg løfter opp som en klagesang over dere, Israels hus:

  • Sal 22:3
    71%

    3 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg finner ikke ro.

  • Sal 27:6
    71%

    6 Nå løftes mitt hode over mine fiender rundt meg, og jeg vil ofre seiersofre i hans telt, jeg vil synge og prise Herren.

  • Dom 5:11
    71%

    11 Fra bueskytternes stemmer midt blant vannhenternes steder, der skal de fortelle om Herrens rettferdige gjerninger, hans lederskap i Israel. Da kom Herrens folk ned til portene.

  • Sal 135:3
    70%

    3 Lov Herren, for Herren er god. Syng hans navn som en lovsang, for det er vakkert.

  • Sal 68:26
    70%

    26 Foran går sangerne, etter dem musikerne, midt iblant unge kvinner som slår på tamburiner.

  • Jer 10:1
    70%

    1 Hør det ord som Herren har talt til dere, Israels hus.

  • Sal 140:6
    70%

    6 De stolte har gjemt en snare for meg, og strekker ut nett ved gangstien, de har satt feller for meg. (Pause)

  • Sal 7:17
    70%

    17 Hans ondskap vil falle tilbake på hans eget hode, og volden hans skal komme ned på hans egen skalle.

  • Sal 75:9
    70%

    9 For i Herrens hånd er det en skål med skummende vin, fullt krydret. Når han heller ut, må alle ugudelige på jorden drikke dens dråper, de drikker til bunns.

  • Sal 33:3
    70%

    3 Syng en ny sang for ham, spill vakkert med jubel!

  • Sal 135:1
    70%

    1 Halleluja! Lov Herren, lov Herrens navn, lov Herrens tjenere,

  • 2 Krøn 29:30
    70%

    30 Kongen, Hizkia, og lederne sa til levittene at de skulle lovprise Herren med Davids og seeren Asafs ord. De lovpriste med glede, bøyde seg og tilba.

  • Sal 104:33
    70%

    33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever, lovsynge min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 147:1
    70%

    1 Halleluja! Syng lovsang for vår Gud, for det er godt; lovprisning er vakkert og passende.

  • Sal 113:1
    70%

    1 Halleluja! Pris Herren, pris Herrens tjenere, pris Herrens navn!

  • Mika 3:1
    70%

    1 Og jeg sa: «Hør nå, ledere av Jakob og herskere i Israels hus: Er det ikke dere som skal kjenne retten?

  • Amos 3:1
    70%

    1 Hør dette ordet som Herren talte mot dere, Israels barn, mot hele slekten som jeg førte opp fra Egypts land og sa,

  • Esek 19:1
    70%

    1 Og du, løft opp en klagesang over Israels fyrster.

  • Sal 21:1
    70%

    1 Til dirigenten. En salme av David.

  • Sal 111:1
    70%

    1 Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i forsamlingen av de oppriktige og i menigheten.

  • Sal 3:4
    70%

    4 Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.