Dommernes bok 5:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Lov Herren når ledere leder i Israel, når folket tilbyr seg villig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:9 : 9 Mitt hjerte er med Israels herskere, de som villig tilbød seg blant folket. Lov Herren!
  • 2 Krøn 17:16 : 16 Og ved hans side var Amasja, Zikris sønn, som hadde viet seg til Herren, og med ham 200 000 modige krigere.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk stiller seg villig frem på maktens dag, i hellig prydelse, fra morgenens skjød. Din ungdoms dugg er for deg.
  • Sal 136:15 : 15 Men han kastet farao og hans hær i Sivhavet, for hans miskunn varer evig.
  • Sal 136:19-20 : 19 Sihon, amorittenes konge, for hans miskunn varer evig. 20 Og Og, kongen av Basan, for hans miskunn varer evig.
  • Sal 149:6-9 : 6 Høye lovsanger til Gud er i deres struper, og et tveegget sverd i deres hender. 7 For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff. 8 For å binde deres konger med lenker, og deres fornemme med jernbånd. 9 For å utføre den dom som er skrevet, til ære for alle hans trofaste. Halleluja!
  • 1 Kor 9:17 : 17 Om jeg gjør det frivillig, har jeg lønn å vente; om jeg gjør det ufrivillig, har jeg fått et forvaltningsoppdrag betrodd.
  • 2 Kor 8:12 : 12 For hvis villigheten finnes, er den velkommen etter det en har, ikke etter det en ikke har.
  • 2 Kor 9:7 : 7 Hver og én skal gi som han har bestemt seg for i sitt hjerte, ikke med ulyst eller av tvang, for Gud elsker en glad giver.
  • Fil 2:13 : 13 for det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre etter hans gode vilje.
  • Filem 1:14 : 14 Men jeg vil ikke gjøre noe uten ditt samtykke, for at det gode du gjør, ikke skal skje under tvang, men av fri vilje.
  • Åp 16:5-6 : 5 Og jeg hørte vannets engel si: Rettferdig er du, Herre, som er og som var, du hellige, for du har dømt slik. 6 De har utøst de helliges og profetenes blod, og du har gitt dem blod å drikke, for de er verdige.
  • Åp 18:20 : 20 Gled deg over henne, du himmel, og dere hellige, apostler og profeter, for Gud har utført deres dom over henne.
  • Åp 19:2 : 2 For sanne og rettferdige er hans dommer. Han har dømt den store skjøgen som ødela jorden med sitt horeri, og han har hevnet blodet til sine tjenere på henne.
  • Neh 11:2 : 2 Folket velsignet alle mennene som frivillig valgte å bo i Jerusalem.
  • Sal 18:47 : 47 Herren lever! Lovet være min klippe, opphøyd være Gud, min frelse!
  • Sal 48:11 : 11 Som ditt navn, Gud, så også din lovsang, til jordens ender; full av rettferd er din høyre hånd.
  • Sal 94:1 : 1 Gud av hevn, Herre, Gud av hevn, vis deg!
  • Sal 97:8 : 8 Sion hørte det og gledet seg, Judas døtre jublet på grunn av dine dommer, Herre.
  • 2 Sam 22:47-48 : 47 Herren lever! Lovet være min klippe, opphøyet være min Guds, klippens Gud som frelser meg. 48 Gud, som gir meg hevn og underlegger folk under meg,
  • 5 Mos 32:43 : 43 Juble, alle folkeslag, med hans folk! For han vil hevne sine tjeneres blod, han vil gi hevn over sine fiender og skaffe soning for sitt folks land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 5:1
    83%

    1 Den dagen sang Debora og Barak, sønn av Abinoam, denne sangen:

  • Dom 5:7-9
    3 vers
    80%

    7 Bylivet i Israel opphørte, avlyttet, inntil jeg, Debora, reiste meg, en mor i Israel.

    8 Han valgte nye guder, da ble det strid ved portene, skjold eller lanse var ikke å se blant Israels førti tusen.

    9 Mitt hjerte er med Israels herskere, de som villig tilbød seg blant folket. Lov Herren!

  • Dom 5:3
    77%

    3 Hør, konger! Lyss, fyrster! Jeg, til Herren, vil jeg synge, spille for Herren, Israels Gud.

  • Dom 5:11-13
    3 vers
    76%

    11 Fra bueskytternes stemmer midt blant vannhenternes steder, der skal de fortelle om Herrens rettferdige gjerninger, hans lederskap i Israel. Da kom Herrens folk ned til portene.

    12 Våkn opp, våkn opp, Debora! Våkn opp, våkn opp, syng en sang! Stå opp, Barak! Fang dine fanger, du sønn av Abinoam.

    13 Da kom den overlevende ned til de mektige, folket; Herren kom ned for meg blant de sterke.

  • 1 Krøn 29:9
    73%

    9 Folket gledet seg over deres frivillige offer, for med helhjertet villighet gav de til Herren. Kong David gledet seg også med stor glede.

  • 2 Mos 35:29
    71%

    29 Alle menn og kvinner, hvis hjerte var villige til å gi, brakte en fri viljesgave til Herren for alt arbeidet som Herren hadde befalt gjennom Moses.

  • 1 Krøn 29:6
    71%

    6 Da tilbød de seg frivillig, overhodene for fedrehusene, lederne for Israels stammer, høvdingene for tusen og hundre, og lederne for kongelig arbeid.

  • Sal 149:1-2
    2 vers
    70%

    1 Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans pris i forsamlingen av de trofaste.

    2 Må Israel glede seg i sin skaper, Sions barn juble over sin konge.

  • Sal 68:26
    70%

    26 Foran går sangerne, etter dem musikerne, midt iblant unge kvinner som slår på tamburiner.

  • Dom 4:14
    70%

    14 Debora sa til Barak: «Stå opp! For dette er dagen da Herren har gitt Sisera i din hånd. Har ikke Herren gått foran deg?» Så dro Barak ned fra Tabor-fjellet, og ti tusen mann fulgte ham.

  • 5 Mos 32:43
    69%

    43 Juble, alle folkeslag, med hans folk! For han vil hevne sine tjeneres blod, han vil gi hevn over sine fiender og skaffe soning for sitt folks land.

  • Sal 122:4
    69%

    4 Dit kommer stammene, Herrens stammer, for Israel til å vitne, for å gi takk til Herrens navn.

  • Sal 54:6
    69%

    6 Se, Gud er min hjelper; Herren er blant dem som støtter mitt liv.

  • 2 Krøn 20:19
    69%

    19 Levittene, de som hørte til kahatittene og korahittene, sto opp og lovpriste Herren, Israels Gud, med høy og sterk røst.

  • Sal 147:1
    69%

    1 Halleluja! Syng lovsang for vår Gud, for det er godt; lovprisning er vakkert og passende.

  • 2 Krøn 20:21-22
    2 vers
    69%

    21 Da han hadde rådført seg med folket, stilte han sangere for Herren, som lovpriste ham i hellig prakt. De dro ut foran hæren og sa: "Gi takk til Herren, for hans miskunn varer evig!

    22 Da de begynte å juble og synge lovsanger, lot Herren fiendene, ammonittene, moabittene og folket fra Seirs fjell, som hadde kommet mot Juda, falle i bakhold, og de ble slått.

  • Amos 4:5
    69%

    5 Brenn et takketilbud av surdeig, og forkynn frivillige ofre og la det høres, for slik elsker dere å gjøre, israelitter, sier Herren Gud.

  • 4 Mos 21:17
    69%

    17 Da sang Israel denne sangen: "Spring opp, brønn! Rop til den!"

  • 5 Mos 33:29
    69%

    29 Salig er du, Israel! Hvem er som deg, et folk frelst av Herren, din beskyttende skjold, og det som er ditt stolte sverd! Dine fiender skal krype for deg, og du skal trampe på deres høye steder.

  • Jes 12:4-5
    2 vers
    68%

    4 På den dagen skal dere si: «Takk HERREN, påkall hans navn; gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet.»

    5 Syng til HERREN, for han har gjort store ting, la dette bli kjent over hele jorden.

  • 2 Mos 15:1
    68%

    1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen for Herren og sa: "Jeg vil synge for Herren, for han er høyt opphøyd. Hest og rytter kastet han i havet."

  • 1 Krøn 16:4
    68%

    4 Deretter satte han av noen levitter foran Herrens ark for å tjene, for å minne om, gi takk og lovprise Herren, Israels Gud.

  • 4 Mos 31:2
    68%

    2 Hevn Israels barns sak på midianittene. Etter dette vil du bli samlet til ditt folk.

  • 1 Kong 8:62
    68%

    62 Kongen og hele Israel med ham ofret slaktoffer foran Herren.

  • Jer 31:7
    68%

    7 For så sier Herren: Rop med glede for Jakob, rop ut av fryd for folketes overhode. Forkynn, pris og si: 'Frels, Herre, ditt folk, den rest av Israel!'

  • Sal 53:6
    68%

    6 Der ble de grepet av frykt der hvor det ikke var noen frykt, for Gud har spredt de som beleiret deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.

  • Jes 42:12
    68%

    12 De skal gi Herren ære og forkynne hans pris i kystlandene.

  • Sal 116:17
    68%

    17 Jeg vil ofre deg et takkeoffer og påkalle Herrens navn.

  • Dom 4:23
    68%

    23 På den dagen ydmyket Gud Jabin, kongen av Kanaan, foran israelittene.

  • Neh 11:2
    68%

    2 Folket velsignet alle mennene som frivillig valgte å bo i Jerusalem.

  • Dom 4:10
    68%

    10 Barak kalte sammen Sebulon og Naftali til Kedesj, og han dro opp med ti tusen mann under sine føtter, og Debora dro opp med ham.

  • 2 Krøn 30:21
    68%

    21 Israels barn som var til stede i Jerusalem, feiret de usyrede brøds høytid i syv dager med stor glede, og levittene og prestene priste Herren dag for dag med høye musikktoner.

  • Sal 27:6
    68%

    6 Nå løftes mitt hode over mine fiender rundt meg, og jeg vil ofre seiersofre i hans telt, jeg vil synge og prise Herren.

  • Dom 4:4
    68%

    4 Debora, en profetinne og Lappidots kone, var dommer i Israel på den tiden.

  • Mika 5:1
    68%

    1 Og du, Betlehem Efrata, som er liten blant Judas tusener, fra deg skal det komme en som skal være hersker i Israel; hans utspring er fra gammel tid, fra evige dager.

  • Dom 4:6
    68%

    6 Hun sendte bud og kalte på Barak, sønn av Abinoam fra Kedesj i Naftali, og sa til ham: «Har ikke Herren, Israels Gud, befalt deg: Gå av sted mot Tabor-fjellet, og ta med deg ti tusen menn fra Naftali og Sebulon?

  • Sal 149:7
    68%

    7 For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff.

  • Dom 16:24
    68%

    24 Da folket så ham, priste de sin gud og sa: «Vår gud har gitt i vår hånd vår fiende, han som ødela vårt land og drepte mange av oss.»

  • Sal 107:22
    67%

    22 La dem bringe takkoffer og fortelle om hans gjerninger med jubel.