Salmene 149:7
For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff.
For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff.
for å fullbyrde hevn over hedningene og straffedommer over folkene;
for å ta hevn over folkene og tukte folkeslagene,
For å fullbyrde hevn over folkene, straffedommer over folkeslagene.
For å utføre rettferdig dom over nasjonene og dømme folkene.
For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.
For å utføre hevn over de hedenske, og straff over folkene;
for å ta hevn på folkeslagene og straffe nasjonene,
for å utføre hevn over nasjonene og straff blant folkene,
For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;
For å utøve hevn over hedningene og ilegge straff over folkeslagene;
For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;
to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples,
For å utøve hevn over folkeslagene, og straff over folkene.
til at gjøre Hevn paa Hedningerne, og Straf paa Folkene,
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
For å fullbyrde hevn over hedningene og straff over folkene;
To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
For å gjøre hevn over nasjonene, og straff over folkene;
For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.
For å utøve hevn over nasjonene og straffedommer over folkene;
For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;
To execute{H6213} vengeance{H5360} upon the nations,{H1471} And punishments{H8433} upon the peoples;{H3816}
To execute{H6213}{(H8800)} vengeance{H5360} upon the heathen{H1471}, and punishments{H8433} upon the people{H3816};
To be auenged of the Heithe, & to rebuke the people.
To execute vengeance vpon the heathen, and corrections among the people:
That they may take auengement of the heathen: and correction of the nations.
To execute vengeance upon the heathen, [and] punishments upon the people;
To execute vengeance on the nations, And punishments on the peoples;
To do vengeance among nations, Punishments among the peoples.
To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
To give the nations the reward of their sins, and the peoples their punishment;
To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;
in order to take revenge on the nations, and punish foreigners.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 For å binde deres konger med lenker, og deres fornemme med jernbånd.
9 For å utføre den dom som er skrevet, til ære for alle hans trofaste. Halleluja!
6 Høye lovsanger til Gud er i deres struper, og et tveegget sverd i deres hender.
5 Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag.
6 Han dømmer blant folkeslagene, fyller med lik, knuser hodet over den store jorden.
17 Jeg vil utføre kraftige hevnakter mot dem med vredens straff, og de skal vite at jeg er Herren når jeg utfører min hevn på dem.
47 Herren lever! Lovet være min klippe, opphøyd være Gud, min frelse!
41 når jeg skjerper mitt lynende sverd og min hånd griper til dom, skal jeg hevne meg på mine fiender og gi gjengjeld til dem som hater meg.
42 Jeg vil gjøre mine piler drukne i blod og mitt sverd skal fortære kjøtt, blodet av de drepte og fangene, fra fiendenes førere.
43 Juble, alle folkeslag, med hans folk! For han vil hevne sine tjeneres blod, han vil gi hevn over sine fiender og skaffe soning for sitt folks land.
48 Gud, som gir meg hevn og underlegger folk under meg,
24 La deres øyne bli mørklagt, så de ikke kan se, og få deres hofter til å vakle alltid.
18 Han vil gjengjelde etter deres gjerninger: vrede over sine motstandere, gjengjeldelse til sine fiender. For øyene vil han bringe gjengjeld.
1 Gud av hevn, Herre, Gud av hevn, vis deg!
2 Reis deg, du som dømmer jorden, la de stolte få sin lønn!
10 Hvorfor skulle hedningene si: «Hvor er deres Gud?» La det bli kjent for våre øyne blant hedningene at du hevner blodet av dine tjenere som er utøst.
6 Han som slo folkeslag i vrede med uopphørlige slag, han som i harme hersket over nasjoner, ble hjemsøkt uten medlidenhet.
6 Herren skaper rettferdighet og rett for alle undertrykte.
4 Herren er rettferdig, han har kuttet over de ondes rep.
66 Jage dem i vrede og utslette dem under Herrens himmel.
35 Meg hører hevnen til og gjengjeldelsen, til deres fot vakler. For deres ulykke er nær, og deres fare kommer raskt.
14 Jeg vil sette min hevn på Edom gjennom mitt folk Israel, og de skal gjøre mot Edom etter min vrede og harme. De skal kjenne min hevn, sier Herren Gud.
9 Assur har også sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots barn. Sela.
10 Før deres gryter kjenner varmen av tornene, vil han feie dem bort, både levende og brennende.
11 Den rettferdige vil glede seg når han ser hevnen; han vil vaske sine føtter i den urettferdiges blod.
15 For Herrens dag er nær over alle nasjonene; som du har gjort, skal det bli gjort mot deg; din betaling skal vende tilbake på ditt eget hode.
2 For Herrens vrede er over alle folkeslagene, Hans harme er over alle deres hærer. Han har slått dem med bann, gitt dem over til slakt.
21 Derfor, gi deres barn til hungersnød, og la dem falle for sverdet; la deres koner bli barnløse og enker, og la deres menn bli drept av plagene, la deres unge menn falle for sverdet i krig.
5 For fremmede har reist seg mot meg, voldelige menn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.
7 De gjemmer seg, lurer på mine planer; de vokter mine skritt fordi de håper å ta min sjel.
8 Men Herren troner for evig, han har reist sin trone for dom.
29 Men frykt dere for sverdet, for vrede fører sverdet til straff, slik at dere skal vite at det er dom.
12 La folkeslagene vekkes og stige opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte til doms over alle folkeslagene rundt omkring.
5 Deretter taler Han til dem i sin vrede, og i sin harme slår Han dem med skrekk.
5 For mitt sverd er mettet i himmelen. Se, det skal komme ned over Edom, over det folket jeg har fordømt til dom.
16 Nasjonene har sunket ned i den gropen de har laget, deres fot er fanget i nettet de har skjult.
30 For vi kjenner ham som har sagt: "Hevnen hører meg til, jeg vil gjengjelde," sier Herren. Og igjen: "Herren skal dømme sitt folk."
7 De gransker uretten, de søker i dypet av menneskehjertet.
7 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot fiendens raseri. Våkn opp til min rettferdighet, som du har befalt.
29 Skulle jeg ikke straffe dette? sier Herren. Skulle ikke min sjel hevne seg på et slikt folk?
12 Gi våre naboer syvfold igjen i deres fang for den hån de har vist deg, Herre.
4 Gi dem etter deres gjerning og etter deres onde handlinger; gi dem etter deres henders arbeid; la gjengjeldelsen komme over dem.
8 For Herren har en hevnens dag, et gjengjeldelsens år for Sion-er. strid.
4 Folkene skal prise deg, Gud. Alle folkene skal prise deg.
11 Den Gud som viser meg godhet, skal la meg se mine fienders fall.
12 Drep dem ikke, for mitt folk kunne glemme, la dem flakke om ved din makt og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.
13 For deres munns synds skyld, ordene fra deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet. Fra de forbannelser og løgner de forkynner, la dem bli sitt egne fall.
17 Skal han derfor uavlatelig tømme sitt garn, og uten skånsel fortsette å drepe nasjoner?