Israel jubler over sin konge og hans frelse
Halleluja! Syng for Herren en ny sang, hans pris i de frommes forsamling.
Halleluja! Syng for Herren en ny sang, hans pris i de frommes forsamling.
Israel skal glede seg i sin skaper, Sions barn juble over sin konge.
Israel skal glede seg over sin skaper, Sions barn juble over sin konge.
De skal prise hans navn med dans, spille for ham med pauke og lyre.
De skal prise hans navn med dans, synge for ham til pauker og lyre.
For Herren har behag i sitt folk, han kroner de ydmyke med frelse.
For Herren har behag i sitt folk, han kroner de ydmyke med frelse.
De fromme skal juble i herlighet, rope av fryd på sine leier.
De fromme jubler med ære, roper av glede på sine leier.
Lovsang og sverd: de hellige fullbyrder den skrevne dom
Guds lovsang i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd,
Lovsang til Gud er i deres munn, tveegget sverd i deres hånd.
for å ta hevn over folkene og tukte folkeslagene,
For å fullbyrde hevn over folkene, straffedommer over folkeslagene.
binde deres konger med lenker, deres stormenn med jernbånd,
For å binde kongene deres med lenker og legge deres stormenn i jern.
holde dom over dem, slik det står skrevet. Til ære for alle hans fromme. Halleluja!
For å fullbyrde den dom som er skrevet. Det er en ære for alle hans fromme. Halleluja!