Jesaja 14:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han som slo folkeslag i vrede med uopphørlige slag, han som i harme hersket over nasjoner, ble hjemsøkt uten medlidenhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 36:17 : 17 Han sendte mot dem Kaldeernes konge, som slo deres unge menn med sverdet i deres hellige tempel, og han viste ingen medlidenhet, verken med unge eller jomfruer, gamle eller avfeldige. Alt ble overgitt i hans hånd.
  • Job 9:13 : 13 Gud vender ikke sin harme; under ham bøyer Rahabs hjelpere seg.
  • Ordsp 21:30 : 30 Det finnes ingen visdom, ingen innsikt og ingen råd mot Herren.
  • Jes 10:14 : 14 Min hånd har grepet som et rede folkenes rikdom. Som en samler forlatte egg har jeg samlet hele verden. Ingen har beveget vingen, åpnet munnen eller kvitret.
  • Jes 13:14-18 : 14 Som en bortdrevet gasell og som en flokk uten noen som samler dem, vil hver mann vende tilbake til sitt folk, og hver flykte til sitt eget land. 15 Enhver som blir funnet, vil bli gjennomboret; enhver som blir tatt, vil falle for sverdet. 16 Deres små barn vil bli knust foran deres øyne; deres hus vil bli plyndret og deres koner voldtatt. 17 Se, jeg vekker mederne mot dem, som ikke bryr seg om sølv og ikke har lyst på gull. 18 Deres buer vil knuse unge menn; de vil ikke ha barmhjertighet med spedbarn eller vise medfølelse for barn.
  • Jes 21:1-9 : 1 En profeti om ørkenen ved havet. Som stormer i sør feier forbi, så kommer det fra ørkenen, fra et fryktinngytende land. 2 Et hardt syn er blitt fortalt meg. Den troløse driver troløshet, og røveren plyndrer. Gå opp, Elam! Beleire, Media! All hennes sukken har jeg fått til å opphøre. 3 Derfor er mine hofter fylt med angst, fødselsveer har grepet meg som en fødende kvinne. Jeg er såret av å høre, forferdet av å se. 4 Mitt hjerte vakler, frykt har grepet meg. Den skumring jeg lengtet etter, har blitt til redsel for meg. 5 De dekker bordet, de vokter vaktposten, de spiser og drikker. Stå opp, fyrster! Salve skjoldet! 6 For slik har Herren sagt til meg: "Gå, sett vaktmannen og la ham fortelle hva han ser." 7 Og han så en prosesjon, et par ryttere, ryttere på esel og ryttere på kamel. Han lyttet oppmerksomt, meget oppmerksomt. 8 Så ropte han som en løve: "Herre, jeg står stadig på vakt om dagen, på min vaktpost om natten." 9 Og se, her kommer en vogntog med menn, et par ryttere. Og han ropte: "Falt, falt er Babylon! Alle hennes gudebilder er knust på jorden." 10 Du mitt treskede korn og mitt treskeplassavkom, det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.
  • Jes 33:1 : 1 Ve deg som ødelegger uten at du selv er ødelagt, og som bedrar uten å ha blitt bedratt. Når du er ferdig med å ødelegge, skal du selv bli ødelagt, og når du slutter å bedra, skal du bli bedratt.
  • Jes 46:10-11 : 10 Jeg kunngjør slutten fra begynnelsen, fra eldgamle tider det som ennå ikke har skjedd. Jeg sier: Min beslutning skal bli stående, jeg vil utføre alt jeg ønsker. 11 Jeg kaller fram fra øst en rovfugl, fra et fjernt land en mann for min plan. Det jeg har talt, vil jeg også la skje, jeg har planlagt det, og jeg vil også gjøre det.
  • Jes 47:1-9 : 1 Stig ned og sett deg i støvet, jomfru, datter av Babel; sitt på jorden uten trone, datter av Kaldea! Du skal ikke mer kalles fin og bortskjemt. 2 Ta håndkvernen og mal mel; fjern sløret ditt, løs opp kjolen, avdekk bena og vass gjennom elvene. 3 Din nakenhet skal bli avdekket, og din skam skal bli sett. Jeg vil ta hevn, og jeg skal ikke spare noen. 4 Vår gjenløser, Herren over hærskarene, hans navn er Israels Hellige. 5 Sett deg i stillhet og gå inn i mørket, datter av Kaldea! For du skal ikke lenger kalles herskerinne over riker. 6 Jeg var harm på mitt folk; jeg vanhelliget min arv og ga dem i din hånd. Du viste dem ingen nåde; selv de gamle har du lagt et tungt åk på. 7 Du sa: 'Jeg skal være herskerinne for alltid,' men du la det ikke på hjertet ditt og tenkte ikke over sluttresultatet. 8 Nå, hør dette, du luksuriøse som sitter trygt, som sier i sitt hjerte: 'Jeg er det, og ingen ved siden av meg. Jeg skal ikke sitte som enke, og jeg skal ikke vite om barnløshet.' 9 Men disse to skal komme over deg på et øyeblikk, på en dag: tap av barn og enkemorder. De vil komme over deg i fullt mål til tross for din mange hekserier og de kraftige trolldommene dine. 10 Du stolte på din ondskap og sa: 'Ingen ser meg.' Din visdom og din kunnskap har forført deg, og du sa i ditt hjerte: 'Jeg er det, og ingen ved siden av me. 11 Men ondskap skal komme over deg; du skal ikke vite hvorfra den oppstår. Ulykke skal ramme deg; du skal ikke være i stand til å avverge den, og plutselig skal ødeleggelse komme over deg som du ikke er forberedt på. 12 Stå frem med dine trollmenn og dine mange hekserier som du har slitt med fra din ungdom; kanskje du kan gagne noe eller skremme noen. 13 Du er trett av din mange råd. La dem stå opp og frelse deg, de som deler himmelen, de som ser på stjernene, de som varsler ved månedene, om hva som skal komme over deg. 14 Se, de skal bli som halm; ilden skal fortære dem. De skal ikke kunne redde seg fra flammenes kraft. Det skal ikke være kull å varme seg ved eller ild å sitte foran. 15 Slik skal de være for deg, de som du har slitt med, dine kjøpmenn fra din ungdom. Enhver skal gå sin egen vei; det er ingen som kan redde deg.
  • Jer 25:9 : 9 skal jeg sende etter alle nordens slekter, sier Herren, og etter Nebukadnesar, Babylons konge, min tjener. Jeg skal bringe dem mot dette landet og mot dets innbyggere og alle de omgivende nasjonene. Jeg skal fullstendig utslette dem, gjøre dem til en ødelagt og vanærende ruin for alltid.
  • Jer 25:26 : 26 alle kongene i nord, både nære og fjerne, en etter en, og alle rikene på jordens overflate. Og kongen av Sjesjak skal drikke etter dem.
  • Jer 50:31 : 31 Se, jeg er imot deg, du stolte, sier Herren, hærskarenes Gud, for din dag er kommet, tiden da jeg straffer deg.
  • Dan 7:19-21 : 19 Deretter ønsket jeg å få klarhet om det fjerde dyret, som var ulikt alle de andre, overmåte fryktinngytende, med sine tenner av jern og klør av bronse, som åt, knuste og trampet resten med føttene. 20 Og om de ti hornene som var på hodet, og det andre hornet som steg opp, og tre av dem falt for det hornet som hadde øyne og en munn som talte store ting, og som så større ut enn de andre. 21 Jeg så på, og dette hornet førte krig mot de hellige og seiret over dem,
  • Jak 2:13 : 13 For dom uten miskunn bli utøvd over den som ikke har vist miskunn. Miskunn triumferer over dom.
  • Åp 17:16-17 : 16 De ti hornene du så, de og dyret, de skal hate skjøgen, og gjøre henne øde og naken, og hennes kjøtt skal de spise, og de skal brenne henne opp med ild. 17 For Gud har gitt dem i hjertet å utføre hans vilje, å utføre én vilje, og å gi sitt kongedømme til dyret, inntil Guds ord blir oppfylt.
  • Åp 18:8-9 : 8 Derfor skal hennes plager komme på én dag: død, sorg, og hungersnød, og hun skal brennes opp av ild, for sterk er Herren Gud som dømmer henne. 9 Jordens konger, som har drevet utukt og levd overdådig med henne, skal gråte og slå seg for brystet når de ser røyken fra hennes brann. 10 De skal stå på avstand av frykt for hennes pine og si: 'Ve, ve den store byen Babylon, den sterke byen, for i én time er din dom kommet.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:5
    79%

    5 Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.

  • Sal 69:26
    76%

    26 La deres bolig bli øde, og la ingen bo i teltene deres.

  • Sal 110:5-6
    2 vers
    75%

    5 Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag.

    6 Han dømmer blant folkeslagene, fyller med lik, knuser hodet over den store jorden.

  • Sal 149:7
    74%

    7 For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff.

  • Klag 3:43
    73%

    43 Du har skjult deg i vrede og forfulgt oss, du har slått oss uten medlidenhet.

  • Hab 3:14
    73%

    14 Du gjennomboret hans lederes hoder med deres egne spyd, da de kom som stormen for å spre meg, mens de gledet seg som om de skulle sluke den fattige i ly.

  • Sal 2:5
    73%

    5 Deretter taler Han til dem i sin vrede, og i sin harme slår Han dem med skrekk.

  • Hab 3:12
    73%

    12 I vrede skrittet du over jorden, i vrede tråkket du nasjonene ned.

  • Sal 135:10
    73%

    10 Han slo mange folkeslag og drepte mektige konger,

  • Jes 63:6
    73%

    6 Jeg trampet folkene i min vrede og gjorde dem drukne i min harme. Jeg helte deres blod til jorden.

  • Jes 10:4-7
    4 vers
    72%

    4 Uten å knele under fangenskap, og falle blant de drepte? Til tross for alt dette har hans vrede ikke vendt tilbake, og hans hånd er fortsatt utstrakt.

    5 Ve Assur, vredens stav min vrede, og stokken i deres hånd er min harme.

    6 Mot et ugudelig folk sender jeg ham, og mot mitt vredes folk gir jeg ham befaling om å plyndre og ta bytte, og tråkke dem ned som utskitt på gatene.

    7 Men det er ikke hans mening, og i hans hjerte tenker han ikke slik. For å tilintetgjøre er i hans hjerte, og å utrydde mange nasjoner.

  • Jes 30:31-32
    2 vers
    72%

    31 For Assyerne skal knuses ved Herrens røst; han skal slå dem med sin stav.

    32 Hver gang staven svinges, en oppsmuldrende psalm slår den ned, skal den hvile med tamburiner og harper; i takt med stridens ild slår han dem.

  • Nah 1:12
    72%

    12 Så sier Herren: Selv om de er sterke og mange, skal de hugges av og gå til grunne. Jeg har latt deg lide, men jeg vil ikke la deg lide mer.

  • Klag 3:66
    72%

    66 Jage dem i vrede og utslette dem under Herrens himmel.

  • Jes 14:7
    72%

    7 Hele jorden har fått ro og er stille; de bryter ut i sang.

  • Jes 27:7
    72%

    7 Har han slått dem som han slo dem som slo ham? Eller har han blitt drept slik som de som drepte ham?

  • Jes 57:17
    72%

    17 For hans urens vinning ble jeg vred og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, men han gikk trossig på sitt hjerte.

  • Sal 46:6
    72%

    6 Gud er midt i den, den skal ikke vakle. Gud hjelper den når morgenen gryr.

  • Jes 14:16-17
    2 vers
    71%

    16 De som ser deg, stirrer på deg, de overveier deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?

    17 Han gjorde verden til en ørken og ødela byene i den; han åpnet ikke fengslenes dører for sine fanger.'

  • Jes 5:25
    71%

    25 Derfor brenner Herrens vrede mot sitt folk, han har løftet sin hånd mot dem og slått dem. Fjellene skal skjelve, og deres lik skal ligge som avfall i gatene. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Sal 109:16
    71%

    16 For han viste ingen barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende og den knuste i hjertet for å drepe dem.

  • Jes 10:26
    71%

    26 Herren, hærskarenes Gud, skal oppvekke mot ham en svøpe som ved Midians slag på klippen ved Oreb. Hans stav skal være over havet, og han skal løfte den som i Egypt.

  • Sal 59:13
    71%

    13 For deres munns synds skyld, ordene fra deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet. Fra de forbannelser og løgner de forkynner, la dem bli sitt egne fall.

  • Jes 41:2
    71%

    2 Hvem reiste opp fra øst den rettferdige, som han kalte til å følge seg? Han overga nasjoner under ham og tvingte konger til jorden. Hans sverd gjør dem til støv og hans bue skyter dem bort som halmstrå.

  • Sal 56:7
    71%

    7 De gjemmer seg, lurer på mine planer; de vokter mine skritt fordi de håper å ta min sjel.

  • 2 Krøn 15:6
    71%

    6 Nasjon var knust av nasjon og by av by, for Gud hadde plaget dem med alle slags trengsler.

  • Sal 129:4
    71%

    4 Herren er rettferdig, han har kuttet over de ondes rep.

  • Sal 76:10
    71%

    10 da Gud reiste seg for dommen for å frelse alle de ydmyke på jorden. Sela.

  • Jer 25:37
    71%

    37 Deres fredelige enger har blitt lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Sal 10:16
    70%

    16 Herren er konge for evig, folkeslagene er forsvunnet fra hans land.

  • Job 34:26
    70%

    26 Han slår dem som ugudelige i alles påsyn,

  • Klag 2:4
    70%

    4 Han har spente sin bue som en fiende, med sin høyre hånd som en motstander. Han har drept alt som var til behagelig å se i datter Sions telt. Han har øst ut sin vrede som ild.

  • Sal 79:6
    70%

    6 Utøs din vrede over hedningene som ikke kjenner deg, og over rikene som ikke påkaller ditt navn.

  • Jes 42:25
    70%

    25 Derfor utøste han sin brennende vrede over dem, kraften fra krigen. Den flammet rundt dem, men de brydde seg ikke; den brente dem, men de tok det ikke til hjerte.

  • 2 Mos 15:7
    70%

    7 Med din store herlighet knuser du dem som reiser seg mot deg. Du sender ut din brennende vrede, den fortærer dem som halm.

  • Sal 69:24
    70%

    24 La deres øyne bli mørklagt, så de ikke kan se, og få deres hofter til å vakle alltid.

  • Sal 105:14
    70%

    14 Han lot ingen gjøre dem urett, han irettesatte konger for deres skyld:

  • Job 12:24
    70%

    24 Han tar bort forstanden fra de ledende, og han lar dem vandre i et øde der det ikke er vei.

  • 1 Krøn 16:21
    70%

    21 tillot han ingen å undertrykke dem, men han straffet konger for deres skyld.

  • Sal 78:66
    70%

    66 Han slo sine fiender på flukt og påførte dem en evig skam.

  • Sal 83:15
    69%

    15 Som ilder som brenner en skog, som flammer som tenner fjell,

  • Sal 7:13
    69%

    13 Hvis noen ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

  • Nah 1:6
    69%

    6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan holde ut hans brennende harme? Hans vrede strømmer ut som ild, og klippene brytes i stykker foran ham.