Salmenes bok 78:66
Han slo sine fiender på flukt og påførte dem en evig skam.
Han slo sine fiender på flukt og påførte dem en evig skam.
Han slo sine fiender tilbake; han la på dem en evig skam.
Han slo sine fiender på flukt, han gav dem varig skam.
Han slo sine fiender tilbake; han la en evig skam på dem.
Han slo sine fiender til retrett, de ble til en evig skam.
Og han slo sine fiender bakfra; han ga dem en evig skam.
Og han slo sine fiender bakfra: han satte dem til en evig skam.
Han slo sine fiender bakfra, gjorde dem til evig skam.
Han slo sine fiender på flukt, og for evig ga han dem vanære.
Og han slo sine fiender bakfra: han gjorde dem til en evig skam.
Og han slo sine fiender i bakhodet, og gjorde dem til en varig skamme.
Og han slo sine fiender bakfra: han gjorde dem til en evig skam.
He struck His enemies backward and covered them with everlasting disgrace.
Han slo sine fiender tilbake; han påførte dem en evig vanære.
Og han slog sine Fjender bag til, han gjorde dem en evig Skam.
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
Og Han slo sine fiender i bakdelen: Han ga dem en evig skam.
And he struck his enemies in the rear: he put them to a perpetual reproach.
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
Han slo sine fiender tilbake. Han la dem til evig skam.
Han slo sine fiender bakover og påførte dem en evig vanære.
Og han slo sine fiender tilbake; han påførte dem evig vanære.
Han slo sine fiender på flukt, låt dem lide evig skam.
And he smote{H5221} his adversaries{H6862} backward:{H268} He put{H5414} them to a perpetual{H5769} reproach.{H2781}
And he smote{H5221}{H8686)} his enemies{H6862} in the hinder parts{H268}: he put{H5414}{H8804)} them to a perpetual{H5769} reproach{H2781}.
So the LORDE awaked as one out of slepe, and like a giaunte refreshed with wyne.
And smote his enemies in the hinder parts, and put them to a perpetuall shame.
He smote his enemies in the hynder parts: & put them to a perpetual shame.
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.
And He smiteth His adversaries backward, A reproach age-during He hath put on them,
And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.
And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.
His haters were turned back by his blows and shamed for ever.
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.
He drove his enemies back; he made them a permanent target for insults.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
65 Da våknet Herren som en som har sovet, som en helt som våkner opp fra vinens rus.
21 Gud er for oss en Gud for frelse; og hos Herren, Herren, er det utganger fra døden.
37 Du gjør veien bred under meg, mine føtter vakler ikke.
38 Jeg forfølger mine fiender og tar dem igjen, jeg stanser ikke før de er utslettet.
51 Husk, Herre, dine tjeneres vanære, som jeg bærer i mitt bryst fra mange folk,
41 Du har brutt ned alle hans murer, hans festninger har du gjort til ruiner.
42 Alle som går forbi, har plyndret ham, han har blitt til spott for sine naboer.
43 Du har løftet opp hans motstanderes høyre hånd, du har gitt alle hans fiender glede.
26 Han slår dem som ugudelige i alles påsyn,
16 Hele dagen er min vanære foran meg, og skam dekker mitt ansikt
26 La deres bolig bli øde, og la ingen bo i teltene deres.
18 Han møtte deg på veien og slo de svake, alle som hang etter deg, mens du var trett og sliten, og han fryktet ikke Gud.
6 Han som slo folkeslag i vrede med uopphørlige slag, han som i harme hersket over nasjoner, ble hjemsøkt uten medlidenhet.
10 Men nå har du forkastet og gjort oss til skamme, og du går ikke ut med våre hærer.
12 For de har lagt en ond plan mot deg; de tenkte et ondt råd, men de kunne ikke fullføre det.
16 slik skal du forfølge dem med din storm og skremme dem med din virvelvind.
17 Fyll deres ansikter med skam, så de må søke ditt navn, Herre.
17 Herren har gjort hva han hadde til hensikt, han har oppfylt sitt ord som han ga befaling om i gamle dager. Han har revet ned uten medlidenhet, og han har latt fienden glede seg over deg, gitt dine motstandere makt.
40 Du har bestridd meg med styrke til krigen, du har kastet mine motstandere ned under meg.
3 Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil synge om ditt navn, du Høyeste.
14 Du gjennomboret hans lederes hoder med deres egne spyd, da de kom som stormen for å spre meg, mens de gledet seg som om de skulle sluke den fattige i ly.
7 Har han slått dem som han slo dem som slo ham? Eller har han blitt drept slik som de som drepte ham?
41 Du gav meg mine fienders nakke, jeg utslettet dem som hatet meg.
10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for alltid spottende forakte ditt navn?
23 Ingen fiender skal overvinne ham, ingen urettferdige skal undertrykke ham.
10 Han slo mange folkeslag og drepte mektige konger,
12 Gi våre naboer syvfold igjen i deres fang for den hån de har vist deg, Herre.
10 Herren har hørt min inderlige bønn, Herren vil ta imot min bønn.
5 Alle dem som hater Sion skal bli til skamme og vende tilbake.
18 Husk dette, fienden har hånet HERREN, og et uforstandig folk har spottet ditt navn.
38 Jeg forfulgte mine fiender og ødela dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.
11 Velsign, Herre, hans kraft, og godta gjerningen av hans hender; knus hoften til dem som reiser seg mot ham og hans fiender, så de ikke reiser seg igjen.
3 På ryggen min har plogmennene pløyd, de har gjort furer lange.
30 La ham gi sitt kinn til den som slår ham, og la ham mettes med skam.
10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.
14 Vær nådig, Herre, å redde meg; skynd deg, Herre, til min hjelp.
11 Men Herren er med meg som en mektig helt, derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne, og de skal bli meget skamfulle og ikke ha fremgang, en evig vanære som ikke skal glemmes.
26 Da løftet han sin hånd mot dem for å felle dem i ørkenen,
17 For hans urens vinning ble jeg vred og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, men han gikk trossig på sitt hjerte.
36 Og han slo alle førstefødte i deres land, førstegrøden av all deres styrke.
16 Mange har snublet og falt, den ene mot den andre. De sier: Stå opp, la oss dra tilbake til vårt folk og hjemland for sverdet som vokser.
2 Gud, fri meg ut! Herre, skynd deg å hjelpe meg!
3 La dem bli til skamme og til spott, de som står meg etter livet! La dem trekke seg tilbake og bli ydmyket, de som ønsker meg ondt!
17 Han som slo store konger, for hans miskunn varer evig.
8 Men Gud skyter dem plutselig med sine piler; de blir såret.
7 Med din store herlighet knuser du dem som reiser seg mot deg. Du sender ut din brennende vrede, den fortærer dem som halm.
9 Efraims sønner, væpnet bueskyttere, vendte om på stridens dag.
5 Har ikke de onde forstått, de som fortærer mitt folk som brød og ikke påkaller Gud?
6 De modige i hjertet ble plyndret, de sank i søvn; ingen av de sterke menn fant sine hender.