Salmenes bok 89:41

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Du har brutt ned alle hans murer, hans festninger har du gjort til ruiner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 79:4 : 4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og latter blant dem omkring oss.
  • Sal 80:13 : 13 Hvorfor har du revet ned dens gjerder, slik at alle forbipasserende plyndrer den?
  • Jes 10:6 : 6 Mot et ugudelig folk sender jeg ham, og mot mitt vredes folk gir jeg ham befaling om å plyndre og ta bytte, og tråkke dem ned som utskitt på gatene.
  • Jer 24:9 : 9 Jeg vil gjøre dem til skrekk for alle jordens riker, til vanære og et ordtak, til hån og forbannelse på alle de stedene hvor jeg driver dem bort.
  • Jer 29:18 : 18 Jeg vil forfølge dem med sverdet, hungersnøden og pest. Jeg vil gjøre dem til en gru for alle jordens kongeriker, til en forbannelse, en forskrekkelse, en hån og en skam blant alle de nasjonene som jeg har drevet dem bort til,
  • Jer 42:18 : 18 For slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Som min vrede og harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, skal min vrede utøses over dere når dere kommer til Egypt. Dere skal bli til en forbannelse, et forferdelsesobjekt, til forbannelse og spott, og dere skal aldri mer se dette stedet.
  • Jer 44:8 : 8 Hvorfor vekker dere min vrede med gjerningene av deres hender ved å brenne røkelse for andre guder i Egyptens land, dit dere har kommet for å bo? Dere utsletter dere selv og blir til en forbannelse og hån blant alle jordens nasjoner.
  • Jer 44:12 : 12 Jeg skal ta restene av Juda som bestemte seg for å komme til Egypt for å bosette seg der. De skal alle bli utslettet i Egyptens land; de skal falle for sverdet og dø av hungersnød, fra den minste til den største. De skal dø ved sverdet og hungersnøden, og de skal bli til en forbannelse, til skrekk, til hån og til skam.
  • Jer 50:17 : 17 Israel er et spredt får, drevet bort av løver. Først fortærte Assyrias konge ham, og siden brøt Babels konge, Nebukadnesar, hans knokler.
  • Klag 5:1 : 1 Herre, husk hva som har skjedd med oss, se og legg merke til vår vanære.
  • Esek 5:14-15 : 14 Jeg vil legge deg øde og til skamme blant nasjonene rundt deg, for alle som går forbi å se. 15 Det skal bli en skam og en forakt, et eksempel på advarsel og en redsel blant nasjonene rundt deg, når jeg utfører min dom i sinne og harme, og med skarpe irettesettelser. Jeg, Herren, har talt.
  • Dan 9:16 : 16 Herre, ifølge all din rettferdighet, la din vrede og din harme vende bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell, for våre synder og våre fedres misgjerninger har gjort Jerusalem og ditt folk til spott blant alle de som er rundt oss.
  • 5 Mos 28:37 : 37 Du skal bli et symbol på skrekk, en hån og et ordspråk blant alle folkeslagene som Herren fører deg til.
  • Neh 5:9 : 9 Så sa jeg: «Dette er ikke bra, det dere gjør. Burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud for å unngå hån fra våre fiender, folkeslagene?»
  • Sal 44:10-14 : 10 Men nå har du forkastet og gjort oss til skamme, og du går ikke ut med våre hærer. 11 Du lar oss vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer oss. 12 Du gir oss lik sauer til å bli spist, og blant folkene sprer du oss. 13 Du selger ditt folk uten gevinst og tjener ikke på deres pris. 14 Du gjør oss til en hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.
  • Sal 74:10 : 10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for alltid spottende forakte ditt navn?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:39-40
    2 vers
    82%

    39 Men du har forkastet og foraktet, du er blitt vred på din salvede.

    40 Du har oppløst din tjeners pakt; du har kastet hans krone i jord.

  • Sal 89:42-45
    4 vers
    79%

    42 Alle som går forbi, har plyndret ham, han har blitt til spott for sine naboer.

    43 Du har løftet opp hans motstanderes høyre hånd, du har gitt alle hans fiender glede.

    44 Du har latt hans sverd vendes tilbake, og du har ikke latt ham seire i krigen.

    45 Du har tatt bort hans herlighet og kastet hans trone til jorden.

  • Sal 79:4
    77%

    4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og latter blant dem omkring oss.

  • Sal 44:13-14
    2 vers
    77%

    13 Du selger ditt folk uten gevinst og tjener ikke på deres pris.

    14 Du gjør oss til en hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.

  • Sal 31:11
    77%

    11 Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    76%

    50 Hvor er din tidligere miskunn, Herre, som du med din trofasthet sverget til David?

    51 Husk, Herre, dine tjeneres vanære, som jeg bærer i mitt bryst fra mange folk,

  • Sal 44:16
    75%

    16 Hele dagen er min vanære foran meg, og skam dekker mitt ansikt

  • Sal 109:10-11
    2 vers
    74%

    10 La hans barn stadig vandre omkring og tigge, og la dem søke fra sine ruiner.

    11 La en kreditor gripe alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.

  • Sal 22:7
    74%

    7 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk, foraktet av menneskene.

  • Esek 5:14
    74%

    14 Jeg vil legge deg øde og til skamme blant nasjonene rundt deg, for alle som går forbi å se.

  • Jes 3:5
    73%

    5 Folk skal undertrykkes, hver av sin neste, og gutten skal være frekk mot den gamle, den vanærte mot den ærefulle.

  • Klag 3:11
    73%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Jes 33:8
    73%

    8 Veiene er øde, reisene er stoppet. Avtaler er brutt, byene er foraktet, og mennesket er ikke regnet for noe.

  • Job 18:16-18
    3 vers
    73%

    16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

    17 Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute.

    18 De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

  • Jer 18:16
    73%

    16 for å gjøre deres land til ødeleggelse til en evig hån; hver den som går forbi det, skal bli forferdet og riste på hodet.

  • Jer 20:10
    73%

    10 For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»

  • Sal 107:40
    72%

    40 Han sprer forakt over fyrster og lar dem vandre i ødemark der det ikke er noen vei.

  • Amos 5:9-10
    2 vers
    72%

    9 Han som bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse kommer over befeste steder.

    10 De hater den som irettesetter i byporten, og avskyr den som taler sannhet.

  • Esek 31:12
    72%

    12 Fremmede, de grusomme blant nasjonene, hogde den ned og forlot den på fjellene. I dalene falt dens grener, og de brøt dens skudd i jordens elveleier. Alle folkene forlot dens skygge.

  • Klag 2:15
    72%

    15 Alle som går forbi slår hendene sammen over deg. De plystrer og rister på hodet over Jerusalem og sier: Er dette byen som ble kalt skjønnhetens fullkommenhet, hele jordens glede?

  • Job 19:9
    72%

    9 Min ære har han både fjernet og tatt av meg kronen fra mitt hode.

  • Esek 22:5
    72%

    5 De nære og de fjerne skal spotte deg, du besmittet av navn og full av forvirring.

  • Jer 49:10
    72%

    10 Men jeg har avdekket Esau, jeg har avdekket hans skjulesteder, og han kan ikke skjule seg. Hans etterkommere, hans brødre og naboene hans er ødelagt, og han er ikke mer.

  • Sal 80:12
    72%

    12 Den strakte sine greiner til havet, og sine skudd til elven.

  • Matt 27:39
    72%

    39 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet

  • Jer 49:17
    71%

    17 Edom skal bli til et skue av redsel. Alle som går forbi henne, skal bli forferdet og plystre over alle hennes sår.

  • Job 27:23
    71%

    23 Mennesker klapper i hendene over ham, og de spotter ham fra hans sted.

  • Sal 79:12
    71%

    12 Gi våre naboer syvfold igjen i deres fang for den hån de har vist deg, Herre.

  • Klag 3:30
    71%

    30 La ham gi sitt kinn til den som slår ham, og la ham mettes med skam.

  • Sal 69:19
    71%

    19 Kom nær til min sjel og fri den ut, kjøp meg fri på grunn av mine fiender.

  • Ordsp 19:7
    71%

    7 Alle en fattig manns brødre hater ham, enda mer holder hans venner seg borte fra ham - han jager etter ord, men de er borte.

  • Ordsp 22:23
    71%

    23 for Herren vil ta seg av deres sak og røve livet fra dem som røver fra dem.

  • Klag 3:14
    71%

    14 Jeg har blitt til latter blant alle mine folk, deres hånsang hele dagen.

  • Sal 69:26
    71%

    26 La deres bolig bli øde, og la ingen bo i teltene deres.

  • Jes 29:21
    71%

    21 de som dømmer mann med ord, og de som fanger den som irettesetter i porten, og de som med tomhet vender rettferdige til side.

  • Job 17:6
    71%

    6 Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

  • Sal 62:3
    71%

    3 For han er min klippe og min frelse; min borg, jeg skal ikke vakle.

  • Hab 1:10
    71%

    10 De gjør narr av konger, og herskere er til latter for dem. De ler av hver befestning, for de samler opp jord og inntar den.

  • Sal 41:7
    71%

    7 Når en kommer for å besøke meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler på onde ting; når han går ut, taler han om det.

  • Nah 3:19
    71%

    19 Din skade kan ikke leges, ditt sår er alvorlig. Alle som hører om deg, klapper i hendene over deg. For over hvem er ikke din ondskap kontinuerlig gått?