Klagesangene 3:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg har blitt til latter blant alle mine folk, deres hånsang hele dagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 20:7 : 7 Herre, du overtalte meg, og jeg lot meg overtale; du var sterkere enn jeg, og du vant. Jeg er blitt til latter dagen lang, alle håner meg.
  • Klag 3:63 : 63 Se på deres sitte og reise seg, jeg er deres hånsang.
  • Sal 22:6-7 : 6 Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme. 7 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk, foraktet av menneskene.
  • Sal 35:15-16 : 15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold. 16 Med hyklere og bespottende latter, knirket de med tennene mot meg.
  • Sal 44:13 : 13 Du selger ditt folk uten gevinst og tjener ikke på deres pris.
  • Sal 69:11-12 : 11 Jeg gråt med faste i sjelen, men det ble til hån mot meg. 12 Jeg kledde meg i sekk og aske, og jeg ble et ordspråk for dem.
  • Sal 79:4 : 4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og latter blant dem omkring oss.
  • Sal 123:3-4 : 3 Vis nåde mot oss, Herre, vis nåde, for vi er rikelig fylt med forakt. 4 Vår sjel er mettet med hån fra de selvsikre, og forakt fra de stolte.
  • Sal 137:3 : 3 For der krevde våre fangevoktere sang av oss, og de som plaget oss krevde glede: 'Syng en av Sions sanger for oss!'
  • Jer 48:27 : 27 Var ikke Israel en latter for deg? Ble han funnet blant tyver, siden du skaket på hodet hver gang du talte om ham?
  • Neh 4:2-4 : 2 Alle sammensverget seg for å komme og kjempe mot Jerusalem og skape forvirring der. 3 Vi ba til vår Gud og satte ut vaktpost mot dem dag og natt på grunn av dem. 4 Juda sa: 'Bærernes styrke er svekket, og det er mye støv. Vi kan ikke bygge på muren.'
  • Job 30:1-9 : 1 Nå gjør de yngre enn meg narr av meg, de hvis fedre jeg ikke engang ville ha plassert sammen med hundene til flokken min. 2 Hvilken nytte har jeg av styrken til deres hender, hvis kraft er borte? 3 De er utmagrede av mangel og sult, flykter til den tørre ødemarken hvor intet annet enn ødeleggelse finnes. 4 De plukker mallow blant busker, og røttene av bramser er deres mat. 5 Fra samfunnet drives de bort, roper etter dem som etter en tyv. 6 De bor i redslene av daler, i jordhuler og blant bergsprekker. 7 Mellom busker hyler de, under tornet trenges de sammen. 8 De er dårers sønner, også beryktede menn, drevet bort fra landet. 9 Nå er jeg blitt deres folkesang og blitt til en samtale blant dem.
  • Matt 27:39-44 : 39 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet 40 og sa: 'Du som bryter ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, stig ned fra korset!' 41 På samme måte hånte også øversteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa: 42 'Han frelste andre, men seg selv kan han ikke frelse! Hvis han er Israels konge, la ham nå stige ned fra korset, så skal vi tro på ham. 43 Han har satt sin lit til Gud. La Gud redde ham nå, hvis han har behag i ham! Han har jo sagt: Jeg er Guds Sønn.' 44 Også røverne som var korsfestet med ham, hånte ham på samme måte.
  • 1 Kor 4:9-9 : 9 For jeg tror at Gud har stilt oss apostler sist, som dødsdømte, for vi har blitt et skue for verden, både for engler og mennesker. 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærede, men vi er vanæret. 11 Inntil denne time er vi både sultne og tørste, vi er uten klær, vi blir slått og er hjemløse. 12 Vi sliter og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi forfølges, holder vi ut; 13 når vi blir baktalt, taler vi vennlig. Vi har blitt ansett som verdens skitt og alles avfall, helt til nå.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 17:6
    81%

    6 Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

  • Klag 3:15-16
    2 vers
    80%

    15 Han har mettet meg med bitre urter, han har fylt meg med malurt.

    16 Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.

  • Job 30:9-10
    2 vers
    80%

    9 Nå er jeg blitt deres folkesang og blitt til en samtale blant dem.

    10 De avskyr meg, holder seg på avstand, og fra mitt ansikt sparer de ikke på spytt.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    79%

    6 Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme.

    7 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk, foraktet av menneskene.

  • Sal 31:11
    77%

    11 Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

  • Sal 102:8-9
    2 vers
    77%

    8 Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.

    9 Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker meg som en ed.

  • Jer 20:7-8
    2 vers
    77%

    7 Herre, du overtalte meg, og jeg lot meg overtale; du var sterkere enn jeg, og du vant. Jeg er blitt til latter dagen lang, alle håner meg.

    8 For hver gang jeg taler, roper jeg ut, «Vold og ødeleggelse!» For Herrens ord har blitt til spott og hån for meg hele dagen.

  • Sal 69:11-12
    2 vers
    76%

    11 Jeg gråt med faste i sjelen, men det ble til hån mot meg.

    12 Jeg kledde meg i sekk og aske, og jeg ble et ordspråk for dem.

  • Sal 73:14
    76%

    14 For hele dagen blir jeg rammet, hver morgen er jeg refset.

  • Sal 109:25
    75%

    25 Jeg er blitt til en spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.

  • Klag 3:11-13
    3 vers
    75%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

    12 Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

    13 Han har gjort innvollene mine til målet for sine piler.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    75%

    3 Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

    4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

    5 Han har omringet meg med bitterhet og slit.

  • Klag 1:13
    74%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Job 16:10
    74%

    10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    74%

    15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

    16 Med hyklere og bespottende latter, knirket de med tennene mot meg.

  • Sal 44:13-15
    3 vers
    74%

    13 Du selger ditt folk uten gevinst og tjener ikke på deres pris.

    14 Du gjør oss til en hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.

    15 Du gjør oss til et ordtak blant folkene, til hoderykk i folkeslag.

  • Sal 38:6
    74%

    6 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

  • Job 16:12-13
    2 vers
    74%

    12 Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv.

    13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    73%

    18 Til og med barna forakter meg, når jeg reiser meg, spotter de meg.

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 56:5
    73%

    5 I Gud vil jeg prise hans ord; i Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan kjødelige gjøre meg?

  • Sal 79:4
    73%

    4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og latter blant dem omkring oss.

  • Sal 22:14
    73%

    14 De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

  • Sal 69:20-21
    2 vers
    73%

    20 Du kjenner min vanære, min skam og mine ydmykelser; alle mine motstandere står foran deg.

    21 Hån har knekt mitt hjerte, jeg er syk. Jeg ventet på medfølelse, men det var ingen, og på trøstere, men jeg fant ingen.

  • Jer 15:17
    72%

    17 Jeg satt ikke i latterens krets og jublet, men alene satt jeg for din hånd; for du har fylt meg med vrede.

  • Job 12:4
    72%

    4 Jeg er til latter for min venn, jeg som ropte til Gud og fikk svar - en rettferdig og uskyldig til latter.

  • Klag 1:21
    72%

    21 De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

  • Jer 20:10
    72%

    10 For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»

  • Sal 42:10
    72%

    10 Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende, under fienders undertrykkelse?'

  • Job 17:2
    72%

    2 Hvis ikke spotterne er med meg, så bor mitt øye i deres provokasjoner.

  • Sal 143:4
    72%

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Sal 42:3
    72%

    3 Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Guds ansikt?

  • Klag 3:1
    72%

    1 Jeg er en mann som har sett nød ved hans vredes ris.

  • Klag 3:19
    72%

    19 Husk min nød og mitt hjemløse liv, malurt og bitterhet.

  • Sal 55:3
    72%

    3 Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.