Salmenes bok 109:25

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg er blitt til en spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:6-7 : 6 Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme. 7 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk, foraktet av menneskene.
  • Sal 69:19-20 : 19 Kom nær til min sjel og fri den ut, kjøp meg fri på grunn av mine fiender. 20 Du kjenner min vanære, min skam og mine ydmykelser; alle mine motstandere står foran deg.
  • Rom 15:3 : 3 For heller ikke Kristus søkte å behage seg selv, men som det er skrevet: 'Hånene fra dem som hånede deg, falt på meg.'
  • Hebr 12:2 : 2 La oss se hen til troens opphavsmann og fullender, Jesus, som for den gleden som lå foran ham, utholdt korset, foraktet skammen, og nå har satt seg ved Guds trone.
  • Hebr 13:13 : 13 La oss derfor gå ut til ham utenfor leiren og bære hans vanære.
  • Job 16:4 : 4 Også jeg kunne ha talt som dere, hvis deres sjel var i stedet for min. Jeg kunne ha laget skrytery med ord mot dere, og ristet på hodet mot dere.
  • Jes 37:22 : 22 Dette er det ordet Herren har talt mot ham: Jomfruen, Sions datter, forakter deg og spotter deg; Jerusalems datter rister på hodet etter deg.
  • Matt 27:39-40 : 39 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet 40 og sa: 'Du som bryter ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, stig ned fra korset!'
  • Mark 15:29 : 29 De som passerte, spottet ham og ristet på hodet og sa: «Nedbryter av tempelet og bygger det opp igjen på tre dager,
  • Sal 31:11-13 : 11 Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette. 12 Jeg er blitt til hån for mine fiender og til frykt for mine naboer. De som ser meg på gaten, unngår meg. 13 Jeg er glemt, som en død mann, ute av sinnet. Jeg er som et knust kar.
  • Sal 35:15-16 : 15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold. 16 Med hyklere og bespottende latter, knirket de med tennene mot meg.
  • Sal 69:9-9 : 9 Jeg er blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors barn. 10 For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg, og hånene fra dem som spotter deg, har falt på meg. 11 Jeg gråt med faste i sjelen, men det ble til hån mot meg. 12 Jeg kledde meg i sekk og aske, og jeg ble et ordspråk for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    82%

    6 Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme.

    7 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk, foraktet av menneskene.

  • Sal 31:11
    77%

    11 Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

  • Job 16:10
    76%

    10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

  • Klag 3:14
    75%

    14 Jeg har blitt til latter blant alle mine folk, deres hånsang hele dagen.

  • Sal 69:9-11
    3 vers
    75%

    9 Jeg er blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors barn.

    10 For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg, og hånene fra dem som spotter deg, har falt på meg.

    11 Jeg gråt med faste i sjelen, men det ble til hån mot meg.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    75%

    15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

    16 Med hyklere og bespottende latter, knirket de med tennene mot meg.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    75%

    6 Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

    7 Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 109:22-24
    3 vers
    74%

    22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.

    23 Jeg forsvinner som skyggen når den blir lang, jeg blir feid bort som en gresshoppe.

    24 Mine knær vakler av faste, og mitt kjøtt er blitt magert uten fett.

  • Sal 69:7
    74%

    7 La ikke dem som venter på deg, Herre, Gud Allhærs Gud, bli til skamme for min skyld; la ikke dem som søker deg bli vanæret på grunn av meg, du Israels Gud.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    74%

    19 Kom nær til min sjel og fri den ut, kjøp meg fri på grunn av mine fiender.

    20 Du kjenner min vanære, min skam og mine ydmykelser; alle mine motstandere står foran deg.

  • Sal 35:26
    74%

    26 Måtte de bli til skamme og vanære, sammen dem som gleder seg over min skade; måtte de kle seg i skam og forakt, de som opphøyer seg over meg.

  • Job 30:9-10
    2 vers
    74%

    9 Nå er jeg blitt deres folkesang og blitt til en samtale blant dem.

    10 De avskyr meg, holder seg på avstand, og fra mitt ansikt sparer de ikke på spytt.

  • Sal 44:14-15
    2 vers
    74%

    14 Du gjør oss til en hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.

    15 Du gjør oss til et ordtak blant folkene, til hoderykk i folkeslag.

  • Sal 109:26
    73%

    26 Hjelp meg, min Gud, frels meg etter din nåde.

  • Matt 27:39
    73%

    39 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet

  • Sal 102:8
    73%

    8 Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.

  • Job 19:3
    73%

    3 Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?

  • Sal 79:4
    73%

    4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og latter blant dem omkring oss.

  • Job 19:9
    72%

    9 Min ære har han både fjernet og tatt av meg kronen fra mitt hode.

  • Sal 22:17
    72%

    17 Hunder omringer meg; en bande av onde kretser rundt meg; de gjennomborer mine hender og føtter.

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    71%

    14 Vær nådig, Herre, å redde meg; skynd deg, Herre, til min hjelp.

    15 La dem bli til skamme og forvirring til sammen, de som søker å ødelegge min sjel; la dem trekkes tilbake og til skamme, de som ønsker meg ondt.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    71%

    18 Til og med barna forakter meg, når jeg reiser meg, spotter de meg.

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 38:16
    71%

    16 For til deg, Herre, setter jeg mitt håp; du vil svare, min Gud, min Herre.

  • Jes 50:6
    71%

    6 Jeg ga ryggen til dem som slo meg, og kinnene til dem som rykket ut skjegget. Ansiktet mitt skjulte jeg ikke for skam og spytt.

  • Klag 3:61
    71%

    61 Du har hørt deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg.

  • Sal 40:12
    71%

    12 Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet fra meg; din miskunnhet og trofasthet vil alltid beskytte meg.

  • Jer 20:10
    70%

    10 For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»

  • Sal 25:19
    70%

    19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 31:13
    70%

    13 Jeg er glemt, som en død mann, ute av sinnet. Jeg er som et knust kar.

  • Sal 89:41
    70%

    41 Du har brutt ned alle hans murer, hans festninger har du gjort til ruiner.

  • Sal 39:10
    70%

    10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.

  • Job 29:24
    70%

    24 Jeg smilte til dem, men de trodde det ikke, lys fra mitt ansikt kastet de ikke ned.

  • Klag 1:21
    70%

    21 De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

  • Sal 89:50
    70%

    50 Hvor er din tidligere miskunn, Herre, som du med din trofasthet sverget til David?

  • Sal 35:21
    70%

    21 De åpner sine munner imot meg og sier: «Aha, aha, våre øyne har sett det!»

  • Sal 119:78
    70%

    78 Må de frekke bli til skamme, for de har underminert meg med løgn. Men jeg vil grunne på dine påbud.

  • Job 16:8
    70%

    8 Du har grepet meg og gjort meg til et vitne; min utmattelse står mot meg og vitner mot meg.

  • Sal 22:13
    70%

    13 Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.