Salmene 69:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg er blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:3 : 3 For heller ikke Kristus søkte å behage seg selv, men som det er skrevet: 'Hånene fra dem som hånede deg, falt på meg.'
  • Sal 119:139 : 139 Min iver fortærer meg, fordi mine fiender glemmer dine ord.
  • Joh 2:14-17 : 14 I tempelet fant han dem som solgte okser, sauer og duer, og pengevekslerne som satt der. 15 Han laget en svepe av tau og jaget dem alle ut av tempelet, både sauene og oksene. Han spredte pengevekslernes mynter og veltet bordene. 16 Til dem som solgte duer, sa han: 'Fjern dette herfra! Gjør ikke min Fars hus til en markedsplass!' 17 Disiplene hans husket at det står skrevet: 'Iver for ditt hus skal fortære meg.'
  • Sal 89:50-51 : 50 Hvor er din tidligere miskunn, Herre, som du med din trofasthet sverget til David? 51 Husk, Herre, dine tjeneres vanære, som jeg bærer i mitt bryst fra mange folk,
  • Mark 11:15-17 : 15 Så kom de til Jerusalem, og da han gikk inn i tempelet, begynte han å drive ut dem som solgte og kjøpte i tempelet, og han veltet pengeskifternes bord og duehandlernes benker. 16 Han lot ikke noen bære redskap gjennom tempelet. 17 Og han underviste dem og sa: Er det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folk? Men dere har gjort det til en røverhule.
  • 1 Kong 19:10 : 10 Han svarte: «Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud. Israelittene har forlatt din pakt, revet ned dine altere og drept dine profeter med sverdet. Jeg er den eneste som er igjen, og nå søker de å ta mitt liv.»
  • 1 Krøn 15:27-29 : 27 David var kledd i en kappe av fint lin, så var også alle levittene som bar arken, sangerne, og Kenanja, sangernes leder ved bæringen. David bar også en efod av lin. 28 Hele Israel fulgte opp Herrens paktsark med jubelrop, blant lyden av horn, trompeter, cymbaler, harper og lyrer. 29 Da Herrens paktsark kom inn i Davids by, så Mikhal, Sauls datter, ut av vinduet. Hun så kong David danse og feire, og hun foraktet ham i sitt hjerte.
  • 1 Krøn 29:3 : 3 På grunn av min glede for min Guds hus, har jeg personlig skatt av gull og sølv som jeg har gitt til min Guds hus utover alt jeg har forberedt for det hellige huset.
  • Sal 89:41 : 41 Du har brutt ned alle hans murer, hans festninger har du gjort til ruiner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:10-12
    3 vers
    83%

    10 For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg, og hånene fra dem som spotter deg, har falt på meg.

    11 Jeg gråt med faste i sjelen, men det ble til hån mot meg.

    12 Jeg kledde meg i sekk og aske, og jeg ble et ordspråk for dem.

  • Sal 69:6-8
    3 vers
    81%

    6 Gud, du kjenner min dårskap, og mine synder er ikke skjult for deg.

    7 La ikke dem som venter på deg, Herre, Gud Allhærs Gud, bli til skamme for min skyld; la ikke dem som søker deg bli vanæret på grunn av meg, du Israels Gud.

    8 For din skyld har jeg båret hån, skam har dekket mitt ansikt.

  • Joh 2:17
    79%

    17 Disiplene hans husket at det står skrevet: 'Iver for ditt hus skal fortære meg.'

  • Sal 69:17-21
    5 vers
    76%

    17 Svar meg, Herre, for din nåde er god; vend ditt ansikt mot meg etter din store barmhjertighet.

    18 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg.

    19 Kom nær til min sjel og fri den ut, kjøp meg fri på grunn av mine fiender.

    20 Du kjenner min vanære, min skam og mine ydmykelser; alle mine motstandere står foran deg.

    21 Hån har knekt mitt hjerte, jeg er syk. Jeg ventet på medfølelse, men det var ingen, og på trøstere, men jeg fant ingen.

  • Sal 119:139
    76%

    139 Min iver fortærer meg, fordi mine fiender glemmer dine ord.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    74%

    50 Hvor er din tidligere miskunn, Herre, som du med din trofasthet sverget til David?

    51 Husk, Herre, dine tjeneres vanære, som jeg bærer i mitt bryst fra mange folk,

  • Sal 102:8-10
    3 vers
    74%

    8 Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.

    9 Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker meg som en ed.

    10 For aske har jeg etet som brød, og min drikke blandet jeg med gråt.

  • Sal 119:22
    72%

    22 Rull bort fra meg hån og forakt, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.

  • Sal 109:25
    72%

    25 Jeg er blitt til en spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.

  • Sal 69:3-4
    2 vers
    72%

    3 Jeg har sunket i dyp myr, og det er ingen fast grunn; jeg har kommet inn i dype vann, og strømmen skyller over meg.

    4 Jeg er utmattet av å rope, strupen min er tørr, mine øyne svinner mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 31:11
    71%

    11 Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

  • Job 19:3
    71%

    3 Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?

  • Sal 44:16
    71%

    16 Hele dagen er min vanære foran meg, og skam dekker mitt ansikt

  • Sal 71:13
    71%

    13 La mine motstandere bli til skamme og tilintetgjort. La dem som ønsker min ulykke være dekket av skam og vanære.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    71%

    9 Hans vrede har revet meg i stykker og hatet meg; han har skarpet tennene mot meg, min fiende stirrer på meg.

    10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

  • Jer 15:15-17
    3 vers
    70%

    15 Du vet det, Herre; husk meg, og ta meg i betraktning, hevn meg på dem som forfølger meg. Forleng ikke din tålmodighet med meg, men ta meg ikke bort, du vet at jeg bærer hån for din skyld.

    16 Dine ord ble funnet, og jeg åt dem; og dine ord ble for meg til glede og hjertets fryd, for ditt navn er nevnt over meg, Herre Gud hærskarenes Gud.

    17 Jeg satt ikke i latterens krets og jublet, men alene satt jeg for din hånd; for du har fylt meg med vrede.

  • Sal 31:9
    70%

    9 Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    70%

    18 Til og med barna forakter meg, når jeg reiser meg, spotter de meg.

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 69:26
    70%

    26 La deres bolig bli øde, og la ingen bo i teltene deres.

  • Sal 39:10
    70%

    10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.

  • Sal 79:4
    70%

    4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og latter blant dem omkring oss.

  • Sal 119:42
    69%

    42 Så kan jeg svare den som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.

  • Job 19:15
    69%

    15 De som bor i mitt hus og mine tjenestepiker ser på meg som en fremmed, jeg er blitt en fremmed for dem.

  • Jer 20:8
    69%

    8 For hver gang jeg taler, roper jeg ut, «Vold og ødeleggelse!» For Herrens ord har blitt til spott og hån for meg hele dagen.

  • Sal 22:6
    69%

    6 Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme.

  • Jes 64:11
    69%

    11 Vil du forbli taus til alt dette, Herre? Vil du holde deg stille og la oss bli tynget ned i stor grad?

  • Klag 1:13
    69%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Sal 79:12
    69%

    12 Gi våre naboer syvfold igjen i deres fang for den hån de har vist deg, Herre.

  • Sal 35:15
    69%

    15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

  • Job 19:22
    69%

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og kan dere ikke få nok av mitt kjøtt?

  • Klag 3:14
    68%

    14 Jeg har blitt til latter blant alle mine folk, deres hånsang hele dagen.

  • Sal 89:41
    68%

    41 Du har brutt ned alle hans murer, hans festninger har du gjort til ruiner.

  • Sal 109:22
    68%

    22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.

  • Sal 143:4
    68%

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.