Job 19:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 31:7 : 7 Deres far har imidlertid bedratt meg og forandret lønnen min ti ganger. Men Gud lot ham ikke skade meg.
  • Neh 4:12 : 12 Og hver bygningsmann hadde sitt sverd festet ved hoften mens de bygget, og trompetblåseren sto ved siden av meg.
  • Job 15:4-6 : 4 Du ødelegger også gudsfrykten og hindrer andakten foran Gud. 5 For din synd lærer din munn, og du velger listige ord. 6 Din egen munn fordømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
  • Job 15:11-12 : 11 Er Guds trøst for liten for deg, og det milde ord som er sagt til deg? 12 Hva driver ditt hjerte til, og hva får øynene dine til å blunke?
  • Job 18:4-9 : 4 Du som river din sjel i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld, og skal en klippe flyttes fra sitt sted? 5 Ja, lyset til de onde skal slukne, og flammen fra hans ild vil ikke skinne. 6 Lyset i teltet hans vil bli mørkt, og lampen over ham vil slukne. 7 Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned. 8 For han er kastet inn i et nett av sine egne føtter, og han vandrer på et gitter. 9 Hans hæl fanges av en snare, og en felle griper fatt i ham. 10 Et tau er skjult i jorden for ham, og en felle i hans vei. 11 Skrekk omringer ham på alle sider og forfølger ham tett. 12 Hans styrke vil hungrig etses bort, og ulykker er klare for hans side. 13 Deler av huden hans vil bli fortært, dødens førstefødte vil fortære hans lemmer. 14 Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge. 15 Dette utenkelige skal bo i hans telt; det vil bli strødd svovel over hans bolig. 16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne. 17 Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute. 18 De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham. 19 Han vil ikke ha noen etterkommere blant sitt folk, og ingen overlevende i hans bosted. 20 De som kommer etter vil bli forferdet over hans dag, og de fra før vil gripe av skrekk. 21 Sannelig, slik er boligene til den urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
  • Job 19:17 : 17 Min åndevekst er usmakelig for min hustru, og min bønn for mine egne barn.
  • Sal 69:8 : 8 For din skyld har jeg båret hån, skam har dekket mitt ansikt.
  • Dan 1:20 : 20 I all sak som krevde visdom og forstand, som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle de magikerne og åndemanerne som var i hele kongens rike.
  • Job 4:6-9 : 6 Er ikke din gudsfrykt din trygghet, og ditt håp din redelighet? 7 Tenk, jeg ber deg: Hvem har vært uskyldig og gått til grunne, og hvor er de rettvise som er blitt utryddet? 8 Etter det jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme. 9 Ved Guds pust forgår de, og ved hans vrede utslettes de. 10 Løvens brøl, den mektiges røst, og de unge løvers tenner blir slått i stykker. 11 Den gamle løven omkommer av mangel på bytte, og løveungene spres omkring.
  • Job 5:3-4 : 3 Jeg har sett en dåre etablere seg, men plutselig forbannet jeg hans bolig. 4 Hans sønner er langt fra å bli reddet, de blir knust ved byporten, og det er ingen som redder dem.
  • Job 8:4-6 : 4 Hvis dine sønner syndet mot ham, så lot han dem lide under sine overtredelsers makt. 5 Hvis du søker Gud ivrig og ber Den Allmektige om nåde, 6 hvis du er ren og oppriktig, vil han røre seg for deg og gjenopprette din rettferds bolig.
  • Job 11:3 : 3 Skal ditt skvalder få menn til å tie, og skal ingen gjendrive din hån?
  • Job 11:14 : 14 om det er urett i din hånd, fjern det, og la ingen urett bo i ditt telt.
  • 1 Mos 42:7 : 7 Josef kjente igjen sine brødre, men de kjente ikke ham. Han opptrådte som en fremmed mot dem og talte harde ord til dem.
  • 3 Mos 26:26 : 26 Når jeg bryter staben som brødet deres hviler på, skal ti kvinner bake brødet deres i én ovn og dele det ut til dere etter vekt. Dere skal spise, men ikke bli mette.
  • 4 Mos 14:22 : 22 Alle de mennene som har sett min herlighet og de tegn jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, men likevel har satt meg på prøve ti ganger og ikke har hørt på min røst,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:4-5
    2 vers
    79%

    4 Selv om jeg virkelig har feilet, blir min feil værende hos meg.

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og påpeker min vanære,

  • Job 19:2
    79%

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Job 16:10
    77%

    10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    77%

    19 Kom nær til min sjel og fri den ut, kjøp meg fri på grunn av mine fiender.

    20 Du kjenner min vanære, min skam og mine ydmykelser; alle mine motstandere står foran deg.

  • Sal 69:7
    75%

    7 La ikke dem som venter på deg, Herre, Gud Allhærs Gud, bli til skamme for min skyld; la ikke dem som søker deg bli vanæret på grunn av meg, du Israels Gud.

  • Job 10:16-17
    2 vers
    75%

    16 Hvis jeg løfter hodet, jakter du meg som en løve, og du viser igjen din underfulle kraft mot meg.

    17 Du fornyer dine vitnesbyrd mot meg, øker din harme mot meg; skiftende kamphærer er mot meg.

  • Job 19:13-15
    3 vers
    75%

    13 Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine kjenninger er blitt fremmede.

    14 Mine nærmeste har sviktet meg, og mine nærmeste venner har glemt meg.

    15 De som bor i mitt hus og mine tjenestepiker ser på meg som en fremmed, jeg er blitt en fremmed for dem.

  • Sal 31:11
    75%

    11 Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

  • Job 30:10
    75%

    10 De avskyr meg, holder seg på avstand, og fra mitt ansikt sparer de ikke på spytt.

  • Sal 55:12
    75%

    12 Ødeleggelse er innenfor; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.

  • Job 17:6
    74%

    6 Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    74%

    18 Til og med barna forakter meg, når jeg reiser meg, spotter de meg.

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 9:31
    74%

    31 så kaster du meg i graven, og selv mine klær vil avsky meg.

  • Job 13:24
    74%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?

  • Sal 69:10
    74%

    10 For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg, og hånene fra dem som spotter deg, har falt på meg.

  • Sal 44:15-16
    2 vers
    74%

    15 Du gjør oss til et ordtak blant folkene, til hoderykk i folkeslag.

    16 Hele dagen er min vanære foran meg, og skam dekker mitt ansikt

  • Job 16:8
    74%

    8 Du har grepet meg og gjort meg til et vitne; min utmattelse står mot meg og vitner mot meg.

  • Job 30:21
    73%

    21 Du har blitt grusom mot meg, med styrken i din hånd forfølger du meg.

  • Jer 20:10
    73%

    10 For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»

  • Sal 39:10
    73%

    10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.

  • Klag 3:61
    73%

    61 Du har hørt deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg.

  • Job 7:19
    73%

    19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, eller la meg være til jeg svelger mitt spytt?

  • Sal 102:8
    73%

    8 Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.

  • Job 18:3
    73%

    3 Hvorfor blir vi regnet som dyr, og betraktet som urene i deres øyne?

  • Sal 74:10
    73%

    10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for alltid spottende forakte ditt navn?

  • Job 11:3
    73%

    3 Skal ditt skvalder få menn til å tie, og skal ingen gjendrive din hån?

  • Job 19:9
    73%

    9 Min ære har han både fjernet og tatt av meg kronen fra mitt hode.

  • Sal 35:15
    73%

    15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

  • Sal 109:25
    73%

    25 Jeg er blitt til en spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.

  • Sal 42:10
    73%

    10 Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende, under fienders undertrykkelse?'

  • Sal 35:26
    72%

    26 Måtte de bli til skamme og vanære, sammen dem som gleder seg over min skade; måtte de kle seg i skam og forakt, de som opphøyer seg over meg.

  • Job 19:11
    72%

    11 Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.

  • Jer 15:15
    72%

    15 Du vet det, Herre; husk meg, og ta meg i betraktning, hevn meg på dem som forfølger meg. Forleng ikke din tålmodighet med meg, men ta meg ikke bort, du vet at jeg bærer hån for din skyld.

  • Job 13:26
    72%

    26 For du skriver ned bitre ting mot meg og lar meg lide for mine ungdomssynder.

  • Sal 102:10
    72%

    10 For aske har jeg etet som brød, og min drikke blandet jeg med gråt.

  • Sal 88:8
    72%

    8 Din harme hviler tungt over meg, og alle dine bølger har du latt skylde over meg. Sela.

  • Sal 44:13
    72%

    13 Du selger ditt folk uten gevinst og tjener ikke på deres pris.

  • Job 19:22
    72%

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og kan dere ikke få nok av mitt kjøtt?

  • Job 13:9
    72%

    9 Er det godt at han undersøker dere? Eller som en bedrar en mann, vil dere bedra ham?

  • Klag 3:3
    72%

    3 Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

  • Jer 10:19
    72%

    19 Ve meg for mitt sammenbrudd! Min skade er uhelbredelig. Jeg sa: Dette er virkelig min lidelse, og jeg må bære den.

  • Job 10:2
    72%

    2 Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke skyldig; la meg vite hvorfor du anklager meg.

  • Sal 22:6
    72%

    6 Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.