Salmenes bok 44:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Du gjør oss til et ordtak blant folkene, til hoderykk i folkeslag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:7 : 7 La ikke dem som venter på deg, Herre, Gud Allhærs Gud, bli til skamme for min skyld; la ikke dem som søker deg bli vanæret på grunn av meg, du Israels Gud.
  • Sal 71:13 : 13 La mine motstandere bli til skamme og tilintetgjort. La dem som ønsker min ulykke være dekket av skam og vanære.
  • Sal 89:45 : 45 Du har tatt bort hans herlighet og kastet hans trone til jorden.
  • Jer 3:25 : 25 La oss ligge ned i vår skam, og la vår vanære dekke oss, for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom av til denne dag. Vi har ikke lyttet til Herren vår Guds røst.
  • Jer 51:51 : 51 Vi er ydmyket fordi vi har hørt vanære, skam har dekket våre ansikter fordi fremmede har kommet inn på Herrens helligdom.
  • Jos 7:7-9 : 7 Josva sa: "Akk, Herre min Gud! Hvorfor lot du dette folket krysse Jordan, bare for å overgi oss i amorittenes hender til utslettelse? Hadde vi bare vært villige til å bli værende på andre siden av Jordan! 8 Hva skal jeg si, Herre, nå som Israel har vendt rygg mot sine fiender? 9 Når kanaaneerne og alle landets innbyggere hører om det, vil de omringe oss og utrydde vårt navn fra jorden. Hva vil du da gjøre for ditt store navn?
  • 2 Krøn 32:21 : 21 Og Herren sendte en engel som utryddet alle krigere og ledere og høvdinger i Assyrias konges leir. Så Sankerib vendte med skam tilbake til sitt land, og da han kom inn i sitt guds hus, drepte noen av hans egne sønner ham der med sverdet.
  • Esra 9:6 : 6 Og jeg sa: "Min Gud, jeg er skamfull og ydmyket over å løfte mitt ansikt mot deg, min Gud, for våre synder har vokst seg høyere enn hodet vårt, og vår skyld har blitt veldig stor, helt opp til himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 44:13-14
    2 vers
    80%

    13 Du selger ditt folk uten gevinst og tjener ikke på deres pris.

    14 Du gjør oss til en hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.

  • Sal 69:6-7
    2 vers
    79%

    6 Gud, du kjenner min dårskap, og mine synder er ikke skjult for deg.

    7 La ikke dem som venter på deg, Herre, Gud Allhærs Gud, bli til skamme for min skyld; la ikke dem som søker deg bli vanæret på grunn av meg, du Israels Gud.

  • Sal 44:16
    79%

    16 Hele dagen er min vanære foran meg, og skam dekker mitt ansikt

  • Sal 69:19
    77%

    19 Kom nær til min sjel og fri den ut, kjøp meg fri på grunn av mine fiender.

  • Sal 109:29
    77%

    29 La mine motstandere kle seg i skam og dekke seg som med en kappe av deres egen forakt.

  • Sal 35:26
    76%

    26 Måtte de bli til skamme og vanære, sammen dem som gleder seg over min skade; måtte de kle seg i skam og forakt, de som opphøyer seg over meg.

  • Dan 9:7-8
    2 vers
    75%

    7 Du, Herre, har rettferdighet, mens vi står med skam i ansiktet som i dag, både judas menn og Jerusalems innbyggere og hele Israel, nær og fjern, i alle landene hvor du har drevet dem bort for deres troløshet mot deg.

    8 Herre, vi står med skam i ansiktet, våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    75%

    16 slik skal du forfølge dem med din storm og skremme dem med din virvelvind.

    17 Fyll deres ansikter med skam, så de må søke ditt navn, Herre.

  • Jer 3:24-25
    2 vers
    75%

    24 Men skammen har fortært våre fedres slit fra vår ungdom av, deres småfe og deres storfe, deres sønner og deres døtre.

    25 La oss ligge ned i vår skam, og la vår vanære dekke oss, for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom av til denne dag. Vi har ikke lyttet til Herren vår Guds røst.

  • Jer 51:51
    74%

    51 Vi er ydmyket fordi vi har hørt vanære, skam har dekket våre ansikter fordi fremmede har kommet inn på Herrens helligdom.

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    74%

    14 Vær nådig, Herre, å redde meg; skynd deg, Herre, til min hjelp.

    15 La dem bli til skamme og forvirring til sammen, de som søker å ødelegge min sjel; la dem trekkes tilbake og til skamme, de som ønsker meg ondt.

  • Sal 31:11
    74%

    11 Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    74%

    15 Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og dødens skygge ligger over mine øyelokk.

  • Jer 20:11
    74%

    11 Men Herren er med meg som en mektig helt, derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne, og de skal bli meget skamfulle og ikke ha fremgang, en evig vanære som ikke skal glemmes.

  • Esra 9:6-7
    2 vers
    73%

    6 Og jeg sa: "Min Gud, jeg er skamfull og ydmyket over å løfte mitt ansikt mot deg, min Gud, for våre synder har vokst seg høyere enn hodet vårt, og vår skyld har blitt veldig stor, helt opp til himmelen.

    7 Fra våre fedres dager er vi i stor skyld frem til denne dag. Og på grunn av våre synder har vi, våre konger og våre prester blitt overgitt i hendene på landenes konger, til sverd, fangenskap, plundring og til skam slik som det er i dag.

  • Job 19:3
    73%

    3 Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?

  • Klag 3:14
    73%

    14 Jeg har blitt til latter blant alle mine folk, deres hånsang hele dagen.

  • Sal 79:4
    73%

    4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og latter blant dem omkring oss.

  • Sal 109:25
    73%

    25 Jeg er blitt til en spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.

  • Jes 45:16
    73%

    16 De er blitt til skamme og ydmyket, alle sammen, avgudsmakerne er gått bort i vanære.

  • Sal 38:6
    72%

    6 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

  • Sal 44:9
    72%

    9 I Gud roser vi oss hele dagen, og i ditt navn vil vi takke for alltid. Sela.

  • Sal 44:24
    72%

    24 Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forstøt oss ikke for alltid.

  • Sal 35:4
    72%

    4 La dem som vil meg vondt, bli til skamme og vanære; måtte de som legger opp planene, bli drevet tilbake og bli ydmyket.

  • Job 16:8
    72%

    8 Du har grepet meg og gjort meg til et vitne; min utmattelse står mot meg og vitner mot meg.

  • Jer 17:18
    72%

    18 La mine forfølgere bli til skamme, men la ikke jeg bli til skamme. La dem bli forferdet, men la ikke jeg bli forferdet. Før over dem en dag med ulykke, og knus dem med dobbel ødeleggelse.

  • Job 10:15
    72%

    15 Hvis jeg er ond, betyr det elendighet for meg, og selv om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet - jeg er fylt med skam og ser min elendighet.

  • Jer 23:40
    71%

    40 Og jeg vil legge på dere en evig skam og en evig vanære som aldri skal bli glemt.

  • Job 13:24
    71%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?

  • Sal 102:8
    71%

    8 Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.

  • Esek 16:54
    71%

    54 for at du skal bære din skam og føle deg ydmyket over alt det du har gjort, når jeg gir dem trøst.

  • Jes 50:7
    71%

    7 For Herren Gud hjelper meg, derfor ble jeg ikke til skamme. Derfor har jeg gjort mitt ansikt hardt som flint, og jeg vet at jeg ikke skal bli til skamme.

  • Sal 73:14
    71%

    14 For hele dagen blir jeg rammet, hver morgen er jeg refset.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    71%

    6 Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

    7 Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Klag 3:45
    71%

    45 Du har gjort oss til utskudd og skarn blant folkene.

  • Jer 13:26
    71%

    26 Derfor vil jeg også avsløre skjørtene dine over ansiktet ditt, og din skam skal bli sett.

  • Job 19:9
    71%

    9 Min ære har han både fjernet og tatt av meg kronen fra mitt hode.

  • Sal 89:45
    71%

    45 Du har tatt bort hans herlighet og kastet hans trone til jorden.

  • Sal 143:4
    71%

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Sal 70:2
    71%

    2 Gud, fri meg ut! Herre, skynd deg å hjelpe meg!

  • Sal 71:13
    71%

    13 La mine motstandere bli til skamme og tilintetgjort. La dem som ønsker min ulykke være dekket av skam og vanære.