Salmenes bok 119:139

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Min iver fortærer meg, fordi mine fiender glemmer dine ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:9 : 9 Jeg er blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors barn.
  • Joh 2:17 : 17 Disiplene hans husket at det står skrevet: 'Iver for ditt hus skal fortære meg.'
  • 1 Kong 19:10 : 10 Han svarte: «Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud. Israelittene har forlatt din pakt, revet ned dine altere og drept dine profeter med sverdet. Jeg er den eneste som er igjen, og nå søker de å ta mitt liv.»
  • 1 Kong 19:14 : 14 Han svarte: «Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud. Israelittene har forlatt din pakt, revet ned dine altere og drept dine profeter med sverdet. Jeg er den eneste som er igjen, og nå søker de å ta mitt liv.»
  • Sal 53:4 : 4 De har alle vendt seg bort, de er alle sammen fordervet; det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.
  • Apg 13:27 : 27 Innbyggerne i Jerusalem og deres ledere gjenkjente ikke ham, men oppfylte likevel profetenes ord, som leses hver sabbat, ved å dømme ham.
  • Apg 28:23-27 : 23 De fastsatte en dag for ham, og mange kom til hans losji. Fra morgen til kveld forklarte han og vitnet om Guds rike, forsøkte å overbevise dem om Jesus ut fra Moseloven og profetene. 24 Noen ble overbevist av det han sa, mens andre trodde ikke. 25 Uenige med hverandre begynte de å dra bort, og da sa Paulus ett ord: "Den Hellige Ånd talte med rette ved profeten Jesaja til våre fedre, 26 da han sa: 'Gå til dette folket og si: Dere skal høre og høre, men aldri forstå; og dere skal se og se, men aldri oppfatte. 27 For hjertet til dette folket er blitt hardt, de har hørt med tunge ører, og de har lukket sine øyne; for at de ikke skulle se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.'"
  • Matt 9:13 : 13 Gå og lær hva dette betyr: 'Barmhjertighet vil jeg ha, ikke offer.' For jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.
  • Matt 12:3-5 : 3 Han svarte dem: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de som var med ham ble sultne? 4 Hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste skuebrødene, som hverken han eller de som var med ham hadde lov til å spise, men bare prestene? 5 Eller har dere ikke lest i loven at prestene i tempelet bryter sabbaten, men er uten skyld?
  • Matt 15:4-6 : 4 For Gud sa: ‘Hedre din far og din mor,’ og ‘Den som taler vondt om far eller mor, skal dø.’ 5 Men dere sier: ‘Hvis noen sier til sin far eller mor: Det er en offergave, det som skulle hjelpe deg,’ 6 trenger han ikke å hedre sin far. Så har dere gjort Guds ord ugyldig for deres egen tradisjon.
  • Matt 21:13 : 13 Og han sa til dem: «Det står skrevet: ‘Mitt hus skal kalles et bønnens hus,’ men dere gjør det til en røverhule.»
  • Matt 21:16 : 16 De sa til ham: «Hører du hva disse sier?» Jesus svarte: «Ja. Har dere aldri lest: ‘Fra småbarns og spedbarns munn har du latt lovsang lyde’?»
  • Matt 21:42 : 42 Jesus sa til dem: «Har dere aldri lest i Skriftene: ‘Steinen som bygningsmennene vraket, er blitt hovedhjørnesteinen. Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne’?
  • Matt 22:29 : 29 Jesus svarte dem: Dere tar feil fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:9
    76%

    9 Jeg er blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors barn.

  • Sal 119:140-141
    2 vers
    76%

    140 Ditt ord er lutret, og din tjener elsker det.

    141 Jeg er liten og foraktet, men dine påbud har jeg ikke glemt.

  • Sal 119:87
    75%

    87 Nesten hadde de utslettet meg fra jorden, men din befaling forlot jeg ikke.

  • Joh 2:17
    75%

    17 Disiplene hans husket at det står skrevet: 'Iver for ditt hus skal fortære meg.'

  • Sal 119:157-159
    3 vers
    74%

    157 Mange er mine forfølgere og fiender, men jeg har ikke svingt bort fra dine vitnesbyrd.

    158 Jeg ser de troløse og blir forferdet, fordi de ikke holder ditt ord.

    159 Se, jeg elsker dine påbud. Herre, hold meg i live i din nåde.

  • Sal 119:16
    73%

    16 Jeg vil glede meg over dine forskrifter, jeg vil ikke glemme ditt ord.

  • Sal 18:37
    73%

    37 Du gjør veien bred under meg, mine føtter vakler ikke.

  • Sal 119:109
    73%

    109 Min sjel er stadig i min hånd, men din lov har jeg ikke glemt.

  • Sal 119:93
    72%

    93 Jeg skal aldri glemme dine befalinger, for ved dem har du gitt meg liv.

  • Sal 6:7
    72%

    7 Jeg er utmattet av sukk. Hver natt fylles min seng med gråt, min seng er dryppende av mine tårer.

  • Sal 119:123
    72%

    123 Mine øyne lengter etter din frelse og din rettferds løfte.

  • 2 Sam 22:38
    72%

    38 Jeg forfulgte mine fiender og ødela dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.

  • Sal 119:161
    72%

    161 Fyrster forfølger meg uten grunn, men mitt hjerte skjelver for ditt ord.

  • Sal 119:10-11
    2 vers
    72%

    10 Av hele mitt hjerte søker jeg deg, la meg ikke gå på avveier fra dine bud.

    11 Jeg gjemmer ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.

  • Sal 119:61
    72%

    61 De ondes bånd har omsluttet meg, men din lov har jeg ikke glemt.

  • Sal 119:167
    72%

    167 Min sjel holder fast ved dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem inderlig.

  • Sal 119:95
    72%

    95 De onde venter på meg for å ødelegge meg, men jeg grunner på dine vitnesbyrd.

  • Sal 139:22
    72%

    22 Jeg hater dem med fullkommen hat, de er blitt mine fiender.

  • Sal 25:19
    72%

    19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 119:153
    71%

    153 Se min nød og fri meg ut, for jeg har ikke glemt din lov.

  • Sal 119:131
    71%

    131 Jeg åpner min munn og sukker, for jeg lengter etter dine bud.

  • Sal 119:49
    71%

    49 Herre, husk ordet til din tjener, som du har latt meg håpe på.

  • Job 19:14
    71%

    14 Mine nærmeste har sviktet meg, og mine nærmeste venner har glemt meg.

  • Sal 119:53
    71%

    53 Indignasjon har grepet meg på grunn av de onde som forlater din lov.

  • Sal 102:3-4
    2 vers
    71%

    3 Skjul ikke ditt ansikt for meg på nødens dag; bøy ditt øre til meg, på dagen jeg roper, svar meg snarv.

    4 For mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som glo.

  • Sal 119:176
    71%

    176 Jeg har gått meg vill som en bortkommen sau. Søk din tjener, for jeg har ikke glemt dine bud.

  • Sal 119:82-84
    3 vers
    71%

    82 Mine øyne lengter etter ditt løfte og spør: Når vil du trøste meg?

    83 For jeg er blitt som en vinssekk i røyken, men dine forskrifter har jeg ikke glemt.

    84 Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du felle dom over mine forfølgere?

  • Sal 119:40
    70%

    40 Se, jeg lengter etter dine påbud; gi meg liv i din rettferdighet.

  • Sal 119:20
    70%

    20 Min sjel lengter etter dine lover til enhver tid.

  • Sal 143:4
    70%

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Job 19:11
    70%

    11 Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.

  • Sal 119:143
    70%

    143 Trengsler og nød har funnet meg, men dine bud er min glede.

  • Sal 102:8
    70%

    8 Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.

  • Klag 3:17
    70%

    17 Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.

  • Sal 71:10
    70%

    10 For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.

  • Sal 137:6
    70%

    6 La min tunge hefte ved ganen hvis jeg ikke husker deg, hvis jeg ikke setter Jerusalem høyere enn min største glede.

  • Sal 119:69
    70%

    69 De frekke har smidd løgner mot meg, men jeg holder dine påbud med hele mitt hjerte.

  • Sal 109:4
    70%

    4 For min kjærlighet anklager de meg, men jeg er i bønn.

  • Sal 119:174
    69%

    174 Jeg lengter etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.

  • Sal 17:9
    69%

    9 Fra de onde som ødelegger meg, mine fiender som omringer meg dødelig.

  • Sal 38:19
    69%

    19 Jeg bekjenner min misgjerning; jeg sørger over min synd.

  • Sal 119:22
    69%

    22 Rull bort fra meg hån og forakt, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.

  • Sal 13:4
    69%

    4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.