Jobs bok 19:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mine nærmeste har sviktet meg, og mine nærmeste venner har glemt meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:11 : 11 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; til og med lyset i mine øyne er borte.
  • Sal 55:12-14 : 12 Ødeleggelse er innenfor; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg. 13 For det er ikke en fiende som håner meg – det kunne jeg tåle; det er ikke en som hater meg som reiser seg mot meg – det kunne jeg gjemme meg for. 14 Men det er du, en mann som er lik meg, min venn og min fortrolige.
  • Ordsp 18:24 : 24 En mann med mange venner kan komme til ruin, men det er en venn som er nærere enn en bror.
  • Jer 20:10 : 10 For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»
  • Mika 7:5-6 : 5 Stol ikke på vennen din, sett ikke lit til en fortrolig; vokt din munns dører for henne som ligger i din favn. 6 For sønnen forakter sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er de som bor i hans eget hus.
  • Matt 10:21 : 21 Bror skal overgi bror til døden, og far sitt barn. Og barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.
  • Joh 13:18 : 18 Jeg taler ikke om dere alle. Jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men Skriften må oppfylles: Han som spiser brødet mitt, har løftet sin hånd mot meg.
  • 2 Sam 16:23 : 23 På den tiden var det slik at Ahitofels råd ble betraktet som om en hadde spurt om Guds ord. Slik var alle Ahitofels råd både for David og for Absalom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:10-13
    4 vers
    89%

    10 Han river meg ned fra alle kanter, så jeg går bort, og han rykker opp mitt håp som et tre.

    11 Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.

    12 Sammen kommer hans hærstyrker og lager vei mot meg; de omringer min bolig.

    13 Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine kjenninger er blitt fremmede.

  • Job 19:15
    84%

    15 De som bor i mitt hus og mine tjenestepiker ser på meg som en fremmed, jeg er blitt en fremmed for dem.

  • Job 19:18-21
    4 vers
    82%

    18 Til og med barna forakter meg, når jeg reiser meg, spotter de meg.

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

    20 Bein og hud kleber til meg, og jeg unnslipper med nød og neppe.

    21 Forbarm dere, forbarm dere over meg, dere mine venner, for Guds hånd har rammet meg.

  • Sal 38:10-11
    2 vers
    81%

    10 Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.

    11 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; til og med lyset i mine øyne er borte.

  • Jes 49:14
    77%

    14 Men Sion sa: Herren har forlatt meg, min Herre har glemt meg.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    76%

    17 Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.

    18 Så jeg sa: Min kraft og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Sal 31:10-12
    3 vers
    76%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

    11 Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

    12 Jeg er blitt til hån for mine fiender og til frykt for mine naboer. De som ser meg på gaten, unngår meg.

  • Sal 69:8
    75%

    8 For din skyld har jeg båret hån, skam har dekket mitt ansikt.

  • Sal 88:8
    75%

    8 Din harme hviler tungt over meg, og alle dine bølger har du latt skylde over meg. Sela.

  • Sal 88:18
    74%

    18 De omgir meg som vann hele dagen, alle sammen omringer de meg.

  • Jer 12:7
    74%

    7 Jeg har forlatt mitt hus, jeg har gitt opp min arv, jeg har overgitt min sjels kjære til hennes fienders hånd.

  • Job 6:13-14
    2 vers
    74%

    13 Er min hjelp borte fra meg, og er min visdom helt drevet bort?

    14 Den som nekter sin venn lojalitet, frykter Den Allmektige.

  • Sal 142:4
    73%

    4 Når min ånd blir overveldet i meg, kjenner du min sti. På den vei jeg vandrer, har de lagt en felle for meg.

  • Sal 143:4
    73%

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Job 19:3
    73%

    3 Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    73%

    19 Kom nær til min sjel og fri den ut, kjøp meg fri på grunn av mine fiender.

    20 Du kjenner min vanære, min skam og mine ydmykelser; alle mine motstandere står foran deg.

  • Sal 41:9
    72%

    9 En ond sykdom har slått rot i ham, og når han en gang har lagt seg, vil han ikke reise seg igjen.

  • Job 16:20
    72%

    20 Mine venner spotter meg, men til Gud renner mitt øye med tårer,

  • Sal 35:14-15
    2 vers
    72%

    14 Jeg gikk omkring som om for en venn eller bror, som en som sørger over sin mor, mørkt bøyde jeg meg.

    15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 25:19
    72%

    19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 42:9
    72%

    9 Om dagen sender Herren sin miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

  • Sal 71:10-11
    2 vers
    72%

    10 For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.

    11 De sier: “Gud har forlatt ham, forfølg ham og grip ham, for det er ingen som redder.”

  • Job 16:7
    72%

    7 Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

  • Sal 38:21
    72%

    21 De som gir meg ondskap for godhet, er motstandere for meg, fordi jeg følger det gode.

  • Klag 1:16
    72%

    16 For dette gråter jeg, mine øyne renner over med vann. For en trøster, en som kan gjenopprette min sølv, er langt fra meg; mine barn er forlatt fordi fienden har seiret.

  • Sal 22:1
    71%

    1 Til det musikalske lederskap, etter "Hinden ved morgengryet," en salme av David.

  • Sal 119:139
    71%

    139 Min iver fortærer meg, fordi mine fiender glemmer dine ord.

  • Sal 13:1
    71%

    1 Til sangmesteren. En salme av David.

  • Jer 20:10
    71%

    10 For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»

  • Job 30:11
    71%

    11 For Gud har løsnet min streng og ydmyket meg, og de kaster av meg tøyler.

  • Job 30:13
    71%

    13 De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.

  • Sal 40:12
    71%

    12 Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet fra meg; din miskunnhet og trofasthet vil alltid beskytte meg.

  • Sal 27:10
    70%

    10 For min far og min mor svikter meg, men Herren vil ta imot meg.

  • Klag 1:13
    70%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Job 16:10
    70%

    10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.