Salmenes bok 119:69
De frekke har smidd løgner mot meg, men jeg holder dine påbud med hele mitt hjerte.
De frekke har smidd løgner mot meg, men jeg holder dine påbud med hele mitt hjerte.
De stolte har smidd en løgn mot meg, men jeg vil holde dine påbud av hele mitt hjerte.
De hovmodige har smidd løgn mot meg, men jeg vil holde dine påbud av hele mitt hjerte.
De frekke smører meg til med løgn, men jeg vil holde dine påbud av hele hjertet.
De stolte smører meg med løgn, men jeg holder dine befalinger av hele mitt hjerte.
De stoltmodige har smurt en løgn mot meg, men jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.
De stolte har konstruert en løgn mot meg: men jeg vil holde dine forskrifter med hele mitt hjerte.
De stolte har vevd løgner mot meg, men jeg følger dine befalinger av hele hjertet.
De stolte har fabrikkert en løgn mot meg, men jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.
De stolte har løyet om meg, men jeg vil holde dine bud med hele mitt hjerte.
De stolte har fabrikkert en løgn mot meg, men jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.
The insolent smear me with lies, but I keep Your precepts with all my heart.
De stolte smører meg med løgner, men jeg følger dine forskrifter av hele mitt hjerte.
De Hovmodige have sammensyet Løgn imod mig; men jeg, jeg vil holde dine Befalinger af ganske Hjerte.
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
De stolte har stiftet en løgn mot meg: men jeg vil holde dine forskrifter med hele mitt hjerte.
The proud have forged a lie against me, but I will keep Your precepts with my whole heart.
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
De stolte har løyet om meg. Jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.
De stolte har diktet opp løgner mot meg, men jeg holder Dine forskrifter av hele mitt hjerte.
De stolte har smidd løgner mot meg; jeg holder dine påbud av hele mitt hjerte.
De stolte har sagt falske ting om meg; men jeg vil holde dine påbud i hjertet.
The proud{H2086} have forged{H2950} a lie{H8267} against me: With my whole heart{H3820} will I keep{H5341} thy precepts.{H6490}
The proud{H2086} have forged{H2950}{(H8804)} a lie{H8267} against me: but I will keep{H5341}{(H8799)} thy precepts{H6490} with my whole heart{H3820}.
The proude ymagin lyes vpon me, but I kepe thy commaundemetes with my whole herte.
The proud haue imagined a lie against me: but I wil keepe thy precepts with my whole heart.
The proude haue forged a false tale agaynst me: but I wyll kepe thy commaundementes with my whole heart.
¶ The proud have forged a lie against me: [but] I will keep thy precepts with [my] whole heart.
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts.
The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.
The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.
The men of pride have said false things about me; but I will keep your orders in my heart.
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
Arrogant people smear my reputation with lies, but I observe your precepts with all my heart.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
78 Må de frekke bli til skamme, for de har underminert meg med løgn. Men jeg vil grunne på dine påbud.
10 Av hele mitt hjerte søker jeg deg, la meg ikke gå på avveier fra dine bud.
11 Jeg gjemmer ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.
70 Deres hjerte er sløvt som fett, men jeg fryder meg i din lov.
51 De stolte har hånet meg grovt, men fra din lov har jeg ikke vendt meg bort.
33 Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter, så vil jeg holde den til enden.
34 Gi meg forstand, så vil jeg følge din lov og holde den av hele mitt hjerte.
110 De onde har satt en snare for meg, men fra dine påbud har jeg ikke gått vill.
167 Min sjel holder fast ved dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem inderlig.
168 Jeg holder dine påbud og vitnesbyrd, for alle mine veier er foran deg.
21 Du har truet de frekke, de forbannede som går bort fra dine bud.
22 Rull bort fra meg hån og forakt, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
2 Salige er de som holder Hans vitnesbyrd, og som søker Ham av hele sitt hjerte.
56 Dette har blitt mitt, for jeg har holdt dine befalinger.
145 Jeg roper av hele mitt hjerte: Svar meg, Herre, så vil jeg holde dine forskrifter.
7 Jeg vil prise deg av et oppriktig hjerte når jeg lærer din rettferdighets lover.
8 Dine forskrifter vil jeg holde. Forlat meg ikke helt!
157 Mange er mine forfølgere og fiender, men jeg har ikke svingt bort fra dine vitnesbyrd.
158 Jeg ser de troløse og blir forferdet, fordi de ikke holder ditt ord.
159 Se, jeg elsker dine påbud. Herre, hold meg i live i din nåde.
161 Fyrster forfølger meg uten grunn, men mitt hjerte skjelver for ditt ord.
85 De frekke har gravd fallgruver for meg, de som ikke lever etter din lov.
86 Alle dine bud er trofaste. De forfølger meg med løgn; hjelp meg!
87 Nesten hadde de utslettet meg fra jorden, men din befaling forlot jeg ikke.
112 Jeg har vendt mitt hjerte til å utføre dine forskrifter, for alltid og til enden.
128 Derfor holder jeg alle dine påbud for rette, og jeg hater enhver vei av løgn.
129 Underfulle er dine vitnesbyrd; derfor holder min sjel fast ved dem.
15 Jeg vil grunne på dine presepter og betrakte dine stier.
16 Jeg vil glede meg over dine forskrifter, jeg vil ikke glemme ditt ord.
118 Du avviser alle som farer vill fra dine forskrifter, for deres bedrag er falskhet.
101 Jeg har holdt mine føtter borte fra hver ond sti for at jeg kan holde ditt ord.
141 Jeg er liten og foraktet, men dine påbud har jeg ikke glemt.
106 Jeg har sverget, og jeg vil holde det, å følge dine rettferdighets lover.
43 Ta ikke sannhetens ord bort fra min munn, for jeg håper på dine dommer.
58 Jeg ber inderlig foran deg av hele mitt hjerte, vis meg nåde etter ditt ord.
163 Løgn hater og avskyr jeg, men din lov elsker jeg.
95 De onde venter på meg for å ødelegge meg, men jeg grunner på dine vitnesbyrd.
29 Hold meg borte fra løgnens vei, og lær meg din lov i nåde.
30 Jeg har valgt troens vei; jeg har stilt dine lover foran meg.
13 Med mine lepper forteller jeg om alle de lover som kommer fra din munn.
66 Lær meg godt skjønn og kunnskap, for jeg har satt min lit til dine bud.
67 Før jeg ble ydmyket, for jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
45 Og jeg skal vandre i frihet, for jeg har søkt dine befalinger.
80 Må mitt hjerte være ulastelig i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
93 Jeg skal aldri glemme dine befalinger, for ved dem har du gitt meg liv.
47 Jeg skal glede meg over dine bud, som jeg elsker.
5 Herre, beskytt meg fra de ondes hender, vern meg fra voldelige menn, som planlegger å felle mine steg.
40 Se, jeg lengter etter dine påbud; gi meg liv i din rettferdighet.
63 Jeg er en venn av alle som frykter deg og holder dine befalinger.
4 Du har forordnet dine forskrifter for at de skal holdes nøye.