Salmenes bok 119:85

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De frekke har gravd fallgruver for meg, de som ikke lever etter din lov.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:7 : 7 For uten grunn skjulte de sin felle for meg, uten årsak gravde de en grav for min sjel.
  • Sal 119:78 : 78 Må de frekke bli til skamme, for de har underminert meg med løgn. Men jeg vil grunne på dine påbud.
  • Jer 18:20 : 20 Skal det gjengjeldes ondt for godt? For de har gravd en fallgruve for min sjel. Husk hvordan jeg stod foran deg for å tale godt om dem, for å vende din vrede bort fra dem.
  • Sal 7:15 : 15 Se, den onde unnfanger urett og er gravid med misgjerning. Han føder falskhet.
  • Jer 18:22 : 22 La utrop høres fra deres hus når du bringer en røver over dem plutselig, for de har gravd en fallgruve for å fange meg og satt snarer for mine føtter.
  • Ordsp 16:27 : 27 Den onde konspirerer ondskap, hans lepper er en brennende ild.
  • Sal 36:11 : 11 Fortsett å vise din miskunn mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet mot de oppriktige av hjertet.
  • Sal 58:1-2 : 1 Til korlederen: Ødelegg ikke. En miktam av David. 2 Kan dere virkelig tale rettferdighet, dere med taushet? Med rette dømmer dere menneskenes barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 140:4-5
    2 vers
    80%

    4 De har spisset tungen som en slange, under leppene har de gift som en hoggorm. (Pause)

    5 Herre, beskytt meg fra de ondes hender, vern meg fra voldelige menn, som planlegger å felle mine steg.

  • Sal 119:51
    78%

    51 De stolte har hånet meg grovt, men fra din lov har jeg ikke vendt meg bort.

  • Sal 119:78
    77%

    78 Må de frekke bli til skamme, for de har underminert meg med løgn. Men jeg vil grunne på dine påbud.

  • Sal 119:86-87
    2 vers
    76%

    86 Alle dine bud er trofaste. De forfølger meg med løgn; hjelp meg!

    87 Nesten hadde de utslettet meg fra jorden, men din befaling forlot jeg ikke.

  • Sal 57:6
    76%

    6 Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!

  • Sal 119:69
    75%

    69 De frekke har smidd løgner mot meg, men jeg holder dine påbud med hele mitt hjerte.

  • Sal 86:14
    75%

    14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv. De bryr seg ikke om deg.

  • Sal 119:84
    74%

    84 Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du felle dom over mine forfølgere?

  • Sal 35:7
    74%

    7 For uten grunn skjulte de sin felle for meg, uten årsak gravde de en grav for min sjel.

  • Sal 119:110
    74%

    110 De onde har satt en snare for meg, men fra dine påbud har jeg ikke gått vill.

  • Sal 119:95
    73%

    95 De onde venter på meg for å ødelegge meg, men jeg grunner på dine vitnesbyrd.

  • Sal 119:21-23
    3 vers
    73%

    21 Du har truet de frekke, de forbannede som går bort fra dine bud.

    22 Rull bort fra meg hån og forakt, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.

    23 Selv om fyrster sitter og taler imot meg, grunner din tjener på dine forskrifter.

  • Sal 10:2
    72%

    2 I sin ondskaps stolthet forfølger den ugudelige den fattige; de blir fanget i de lumske planene de har klekket ut.

  • Sal 9:15
    72%

    15 Så jeg kan forkynne all din lovsang i Sions datters porter. Jeg vil fryde meg i din frelse.

  • Sal 119:161
    71%

    161 Fyrster forfølger meg uten grunn, men mitt hjerte skjelver for ditt ord.

  • Sal 119:122
    71%

    122 Vær min garant og gjørelse med din tjener til det gode, la ikke de stolte undertrykke meg.

  • Sal 141:9
    71%

    9 Bevar meg fra de snarer de har lagt for meg, og fra ugjerningsmennenes feller.

  • Sal 119:61
    71%

    61 De ondes bånd har omsluttet meg, men din lov har jeg ikke glemt.

  • Sal 7:15
    71%

    15 Se, den onde unnfanger urett og er gravid med misgjerning. Han føder falskhet.

  • Sal 59:3
    71%

    3 Redde meg fra de onde gjerningsmenn og frels meg fra blodtørstige menn.

  • Sal 119:150
    71%

    150 De som forfølger ondt, nærmer seg; de er langt borte fra din lov.

  • Sal 119:157-158
    2 vers
    70%

    157 Mange er mine forfølgere og fiender, men jeg har ikke svingt bort fra dine vitnesbyrd.

    158 Jeg ser de troløse og blir forferdet, fordi de ikke holder ditt ord.

  • Sal 119:118
    70%

    118 Du avviser alle som farer vill fra dine forskrifter, for deres bedrag er falskhet.

  • Sal 17:11
    70%

    11 De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.

  • Jer 18:22
    70%

    22 La utrop høres fra deres hus når du bringer en røver over dem plutselig, for de har gravd en fallgruve for å fange meg og satt snarer for mine føtter.

  • Sal 129:3
    70%

    3 På ryggen min har plogmennene pløyd, de har gjort furer lange.

  • Sal 35:24
    70%

    24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.

  • Klag 3:9
    69%

    9 Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.

  • Sal 55:3
    69%

    3 Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.

  • Sal 56:6
    69%

    6 Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til det onde.

  • Sal 36:11
    69%

    11 Fortsett å vise din miskunn mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet mot de oppriktige av hjertet.

  • Sal 119:155
    69%

    155 Frelsen er langt borte fra de ugudelige, for de søker ikke dine forskrifter.

  • Sal 119:53
    69%

    53 Indignasjon har grepet meg på grunn av de onde som forlater din lov.

  • Sal 119:143
    69%

    143 Trengsler og nød har funnet meg, men dine bud er min glede.

  • Jer 18:20
    69%

    20 Skal det gjengjeldes ondt for godt? For de har gravd en fallgruve for min sjel. Husk hvordan jeg stod foran deg for å tale godt om dem, for å vende din vrede bort fra dem.

  • Sal 109:2
    69%

    2 For urettferdige og bedragerske lepper har åpnet seg mot meg; de har talt til meg med løgnens tunge.

  • Sal 37:32
    68%

    32 Den ugudelige vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Sal 17:9
    68%

    9 Fra de onde som ødelegger meg, mine fiender som omringer meg dødelig.

  • Sal 119:141
    68%

    141 Jeg er liten og foraktet, men dine påbud har jeg ikke glemt.

  • Sal 35:19
    68%

    19 La ikke mine fiender, som lyver, fryde seg over meg; la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.

  • Sal 38:12
    68%

    12 Mine nære venner og slektninger holder seg borte fra mine plager, og de som står meg nær, holder seg fjernt unna.

  • Sal 71:10
    68%

    10 For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.

  • Sal 22:16
    68%

    16 Min styrke er tørket opp som et potteskår, og min tunge klistrer seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

  • Sal 119:126
    68%

    126 Det er tid for Herren å gripe inn, for de har krenket din lov.

  • Sal 35:15
    68%

    15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.