Salmenes bok 119:126
Det er tid for Herren å gripe inn, for de har krenket din lov.
Det er tid for Herren å gripe inn, for de har krenket din lov.
Det er tid for Herren å gripe inn, for de har satt din lov ut av kraft.
Det er tid for Herren å gripe inn; de har brutt din lov.
Det er tid for Herren å gripe inn; de har brutt din lov.
Det er tid for å handle for Herren, for de har brutt din lov.
Det er tid for deg, Herre, å handle, for de har gjort din lov ugyldig.
Det er tid for deg, Herre, å handle: for de har gjort din lov ugyldig.
Det er tid for Herren å handle, for de har brutt din lov.
Det er tid for deg, Herre, å handle, for de har brutt din lov.
Det er tid for deg, HERRE, å handle, for de har forulempet din lov.
Det er tid for deg, Herre, å handle, for de har brutt din lov.
It is time for the LORD to act, for they have broken Your law.
Det er på tide for Herren å gripe inn; for de har brutt din lov.
(Det er) Tid, at Herren gjør (noget derved); de have sønderrevet din Lov.
It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.
Det er tid for deg, Herre, å handle: for de har gjort din lov til intet.
It is time for You to act, O LORD, for they have regarded Your law as void.
It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.
Det er tid for å handle, Herre, for de bryter din lov.
Det er tid for Herren å handle, for de har gjort Din lov om intet.
Det er tid for Herren å handle, for de har brutt din lov.
Det er tid, Herre, for deg å la ditt verk bli sett; for de har gjort din lov uten virkning.
It is time{H6256} for Jehovah{H3068} to work;{H6213} [For] they have made void{H6565} thy law.{H8451}
It is time{H6256} for thee, LORD{H3068}, to work{H6213}{(H8800)}: for they have made void{H6565}{(H8689)} thy law{H8451}.
It is tyme for the (o LORDE) to laye to thine hode, for they haue destroyed thy lawe.
It is time for thee Lorde to worke: for they haue destroyed thy Lawe.
It is tyme for me to do for Gods cause: for they haue brought thy lawe almost to nothyng.
¶ It is time for [thee], LORD, to work: [for] they have made void thy law.
It is time to act, Yahweh, For they break your law.
Time for Jehovah to work! they have made void Thy law.
It is time for Jehovah to work; `For' they have made void thy law.
It is time for Jehovah to work; [For] they have made void thy law.
It is time, O Lord, for you to let your work be seen; for they have made your law without effect.
It is time to act, Yahweh, for they break your law.
It is time for the LORD to act– they break your law!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
127 Derfor elsker jeg dine bud mer enn gull, ja, mer enn det reneste gull.
124 Gi din tjener etter din godhet, og lær meg dine forskrifter.
125 Jeg er din tjener, gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
20 Min sjel lengter etter dine lover til enhver tid.
174 Jeg lengter etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.
159 Se, jeg elsker dine påbud. Herre, hold meg i live i din nåde.
136 Strømmer av tårer renner fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
137 Rettferdig er du, Herre, og rettvise er dine dommer.
11 Jeg gjemmer ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.
12 Lovet være du, Herre! Lær meg dine forskrifter.
66 Lær meg godt skjønn og kunnskap, for jeg har satt min lit til dine bud.
156 Herre, din barmhjertighet er stor. Bevar meg i live etter dine dommer.
97 Hvor høyt jeg elsker din lov! Hele dagen er den gjenstand for min meditasjon.
26 Jeg fortalte deg om mine veier, og du svarte meg. Lær meg dine forskrifter.
27 La meg forstå veien til dine presepter, så vil jeg grunne på dine underfulle gjerninger.
118 Du avviser alle som farer vill fra dine forskrifter, for deres bedrag er falskhet.
119 Alle jordens ugudelige støter du bort som slagg, derfor elsker jeg dine vitnesbyrd.
113 Jeg hater de som er tvetydige, men din lov elsker jeg.
166 Herre, jeg har ventet på din frelse, og jeg har holdt dine bud.
142 Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet.
143 Trengsler og nød har funnet meg, men dine bud er min glede.
76 Må din miskunn være min trøst, Herre, som du har lovet din tjener.
77 La din barmhjertighet komme over meg så jeg kan leve, for din lov er min lyst.
78 Må de frekke bli til skamme, for de har underminert meg med løgn. Men jeg vil grunne på dine påbud.
18 Åpne mine øyne, så jeg kan se de underfulle ting i din lov.
40 Se, jeg lengter etter dine påbud; gi meg liv i din rettferdighet.
27 La dem vite at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
72 Din lov fra din munn er bedre for meg enn tusenvis av gull og sølv.
73 Dine hender har skapt og formet meg. Gi meg forståelse, så jeg kan lære dine bud.
149 Hør min røst, Herre, i din kjærlighet. Herre, gi meg liv etter dine lover.
4 Du har forordnet dine forskrifter for at de skal holdes nøye.
84 Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du felle dom over mine forfølgere?
85 De frekke har gravd fallgruver for meg, de som ikke lever etter din lov.
86 Alle dine bud er trofaste. De forfølger meg med løgn; hjelp meg!
60 Jeg har hastet og ikke drøyd med å holde dine bud.
61 De ondes bånd har omsluttet meg, men din lov har jeg ikke glemt.
39 Men du har forkastet og foraktet, du er blitt vred på din salvede.
13 De fulgte sine egne harde hjerter og fulgte Ba'al-gudene, som deres fedre hadde lært dem.
106 Jeg har sverget, og jeg vil holde det, å følge dine rettferdighets lover.
95 De onde venter på meg for å ødelegge meg, men jeg grunner på dine vitnesbyrd.
43 Ta ikke sannhetens ord bort fra min munn, for jeg håper på dine dommer.
139 Min iver fortærer meg, fordi mine fiender glemmer dine ord.
140 Ditt ord er lutret, og din tjener elsker det.
34 Gi meg forstand, så vil jeg følge din lov og holde den av hele mitt hjerte.
131 Jeg åpner min munn og sukker, for jeg lengter etter dine bud.
1 Salige er de som vandrer ulastelig på veien, som lever etter Herrens lov.
151 Du er nær, Herre, og alle dine bud er sannhet.
53 Indignasjon har grepet meg på grunn av de onde som forlater din lov.
12 Herre, du vil gi oss fred, for alt vårt verk har du også gjort for oss.
29 Hold meg borte fra løgnens vei, og lær meg din lov i nåde.