Salmenes bok 119:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg gjemmer ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:31 : 31 Hans Guds lov er i hans hjerte; hans skritt vakler ikke.
  • Sal 40:8 : 8 Da sa jeg: «Se, jeg kommer; i bokrullen er det skrevet om meg.
  • Jer 15:16 : 16 Dine ord ble funnet, og jeg åt dem; og dine ord ble for meg til glede og hjertets fryd, for ditt navn er nevnt over meg, Herre Gud hærskarenes Gud.
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig blant dere, slik at dere lærer og veileder hverandre med all visdom gjennom salmer, hymner og åndelige sanger, og synger med glede i deres hjerter til Herren.
  • Sal 119:97 : 97 Hvor høyt jeg elsker din lov! Hele dagen er den gjenstand for min meditasjon.
  • Sal 1:2 : 2 Men hans lyst er i Herrens lov, og på hans lov grunner han dag og natt.
  • Ordsp 2:10-11 : 10 Når visdom kommer inn i ditt hjerte og kunnskap blir dyrebar for din sjel, 11 da skal klokskap bevare deg og forstand vokte deg,
  • Jes 51:7 : 7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sine hjerter. Frykt ikke menneskets hån, og la dere ikke skremmes av deres spott.
  • Job 22:22 : 22 Ta imot lære fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.
  • Luk 2:19 : 19 Men Maria gjemte alt dette i sitt hjerte og grunnet på det.
  • Luk 2:51 : 51 Så ble han med dem ned til Nasaret og var lydig mot dem. Hans mor gjemte alle disse ordene i sitt hjerte.
  • Ordsp 2:1 : 1 Min sønn, dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
  • Sal 19:13 : 13 Hvem kan innse sine egne feiltrinn? Rens meg for skjulte synder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 119:8-10
    3 vers
    84%

    8 Dine forskrifter vil jeg holde. Forlat meg ikke helt!

    9 Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å følge ditt ord.

    10 Av hele mitt hjerte søker jeg deg, la meg ikke gå på avveier fra dine bud.

  • Sal 119:101-102
    2 vers
    80%

    101 Jeg har holdt mine føtter borte fra hver ond sti for at jeg kan holde ditt ord.

    102 Fra dine lover har jeg ikke veket av, for du har lært meg.

  • Sal 119:15-16
    2 vers
    79%

    15 Jeg vil grunne på dine presepter og betrakte dine stier.

    16 Jeg vil glede meg over dine forskrifter, jeg vil ikke glemme ditt ord.

  • Sal 119:33-37
    5 vers
    79%

    33 Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter, så vil jeg holde den til enden.

    34 Gi meg forstand, så vil jeg følge din lov og holde den av hele mitt hjerte.

    35 Led meg på stien av dine bud, for jeg har lyst til den.

    36 Vend mitt hjerte mot dine vitnesbyrd og ikke mot egen vinning.

    37 Vend mine øyne bort fra det som er tomt, og hold meg i live på din vei.

  • Sal 119:114
    79%

    114 Du er mitt skjul og mitt skjold; til ditt ord setter jeg mitt håp.

  • Sal 119:69
    78%

    69 De frekke har smidd løgner mot meg, men jeg holder dine påbud med hele mitt hjerte.

  • Sal 119:110-112
    3 vers
    78%

    110 De onde har satt en snare for meg, men fra dine påbud har jeg ikke gått vill.

    111 Dine vitnesbyrd har jeg arvet for alltid, for de er hjertets glede.

    112 Jeg har vendt mitt hjerte til å utføre dine forskrifter, for alltid og til enden.

  • Sal 119:12-13
    2 vers
    77%

    12 Lovet være du, Herre! Lær meg dine forskrifter.

    13 Med mine lepper forteller jeg om alle de lover som kommer fra din munn.

  • Sal 119:55-56
    2 vers
    77%

    55 Om natten, Herre, har jeg husket ditt navn, og jeg vil holde din lov.

    56 Dette har blitt mitt, for jeg har holdt dine befalinger.

  • Sal 119:58
    76%

    58 Jeg ber inderlig foran deg av hele mitt hjerte, vis meg nåde etter ditt ord.

  • Sal 119:133
    76%

    133 Styr mine skritt etter ditt ord, og la ingen synd få makt over meg.

  • Sal 119:42-43
    2 vers
    76%

    42 Så kan jeg svare den som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.

    43 Ta ikke sannhetens ord bort fra min munn, for jeg håper på dine dommer.

  • Sal 119:80
    76%

    80 Må mitt hjerte være ulastelig i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.

  • Sal 119:158-159
    2 vers
    76%

    158 Jeg ser de troløse og blir forferdet, fordi de ikke holder ditt ord.

    159 Se, jeg elsker dine påbud. Herre, hold meg i live i din nåde.

  • Sal 119:47
    76%

    47 Jeg skal glede meg over dine bud, som jeg elsker.

  • Sal 119:4-6
    3 vers
    76%

    4 Du har forordnet dine forskrifter for at de skal holdes nøye.

    5 Å, om mine veier var faste i å holde dine forskrifter!

    6 Da trenger jeg ikke å skamme meg når jeg ser på alle dine bud.

  • Sal 119:167-168
    2 vers
    76%

    167 Min sjel holder fast ved dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem inderlig.

    168 Jeg holder dine påbud og vitnesbyrd, for alle mine veier er foran deg.

  • Job 10:13
    76%

    13 Likevel skjulte du disse tingene i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.

  • Sal 119:66-67
    2 vers
    75%

    66 Lær meg godt skjønn og kunnskap, for jeg har satt min lit til dine bud.

    67 Før jeg ble ydmyket, for jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.

  • Sal 119:19
    75%

    19 Jeg er en fremmed på jorden, skjul ikke dine bud for meg.

  • Sal 119:127
    75%

    127 Derfor elsker jeg dine bud mer enn gull, ja, mer enn det reneste gull.

  • Sal 119:22
    75%

    22 Rull bort fra meg hån og forakt, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.

  • Sal 17:3
    75%

    3 Du har prøvd mitt hjerte, besøkt meg om natten; du har ransaket meg og funnet intet; min munn synder ikke.

  • Sal 119:31
    75%

    31 Jeg holder fast ved dine vitnesbyrd, Herre, la meg ikke bli til skamme!

  • Sal 51:9
    75%

    9 Rens meg med isop, så blir jeg ren, vask meg, så blir jeg hvitere enn snø.

  • Sal 119:97
    74%

    97 Hvor høyt jeg elsker din lov! Hele dagen er den gjenstand for min meditasjon.

  • Sal 119:93
    74%

    93 Jeg skal aldri glemme dine befalinger, for ved dem har du gitt meg liv.

  • Sal 119:140
    74%

    140 Ditt ord er lutret, og din tjener elsker det.

  • Sal 119:161
    74%

    161 Fyrster forfølger meg uten grunn, men mitt hjerte skjelver for ditt ord.

  • Sal 119:106
    74%

    106 Jeg har sverget, og jeg vil holde det, å følge dine rettferdighets lover.

  • Sal 119:131
    74%

    131 Jeg åpner min munn og sukker, for jeg lengter etter dine bud.

  • Sal 119:143
    74%

    143 Trengsler og nød har funnet meg, men dine bud er min glede.