Salmene 35:7
For uten grunn skjulte de sin felle for meg, uten årsak gravde de en grav for min sjel.
For uten grunn skjulte de sin felle for meg, uten årsak gravde de en grav for min sjel.
For uten grunn har de skjult sitt nett i en grop; uten grunn har de gravd den for min sjel.
For uten grunn har de skjult en grop for meg med sitt nett; uten grunn har de gravd en grav for mitt liv.
For uten grunn la de et nett skjult for meg i en grop; uten grunn grov de en grav for mitt liv.
For uten grunn har de lagt ut sitt nett for meg, uten grunn har de gravd en felle for min sjel.
For uten grunn hadde de skjult nettet for meg i en grop, uten grunn gravde de for å fange min sjel.
For uten grunn har de gravd et nett for meg i en avgrunn for min sjel.
For uten grunn skjulte de sine nett for meg; uten grunn grov de en felle for meg.
For uten grunn har de lagt sitt nett for meg, uten grunn har de gravd en grop for min sjel.
For uten grunn har de gjemt nettet sitt for meg i en grop, som uten grunn har de gravd for min sjel.
For uten grunn har de gjemt et nett for meg i en grop, som de uten grunn har gravd for min sjel.
For uten grunn har de gjemt nettet sitt for meg i en grop, som uten grunn har de gravd for min sjel.
For without cause, they hid a pit for me; without reason, they dug a trap to capture my life.
For uten grunn la de ut sitt nett for meg, uten grunn gravde de en grav for min sjel.
Thi de skjulte uden Aarsag deres Garn i en Grøft imod mig, de grove for min Sjæl uden Aarsag.
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
For uten årsak har de lagt et garn i en grav for meg, som de har gravd uten grunn for min sjel.
For without cause they have hidden their net for me in a pit, which they have dug without cause for my soul.
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
For uten grunn har de skjult sitt nett i en grav for meg. Uten grunn har de gravd en grop for mitt liv.
Uten grunn har de lagt et nett for meg, uten grunn har de gravd en grav for meg.
For uten grunn har de gravd en grop for meg, uten grunn har de lagt et nett for min sjel.
For uten grunn har de lagt nett til meg i hemmelighet for å fange min sjel.
For without cause{H2600} have they hid{H2934} for me their net{H7568} [in] a pit;{H7845} Without cause{H2600} have they digged{H2658} [a pit] for my soul.{H5315}
For without cause{H2600} have they hid{H2934}{(H8804)} for me their net{H7568} in a pit{H7845}, which without cause{H2600} they have digged{H2658}{H8804)} for my soul{H5315}.
For they haue pryuely laied their nett to destroye me without a cause, yee and made a pitte for my soule, which I neuer deserued.
For without cause they haue hid the pit & their net for me: without cause haue they digged a pit for my soule.
For without a cause they haue priuily layde for me a pit full of their nettes: without a cause they haue made a digyng vnto my soule.
For without cause have they hid for me their net [in] a pit, [which] without cause they have digged for my soul.
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.
For without cause they hid for me their netpit, Without cause they digged for my soul.
For without cause have they hid for me their net [in] a pit; Without cause have they digged [a pit] for my soul.
For without cause have they hid for me their net `in' a pit; Without cause have they digged `a pit' for my soul.
For without cause they have put a net ready for me secretly, in which to take my soul.
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.
I did not harm them, but they hid a net to catch me and dug a pit to trap me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!
8 Måtte ødeleggelse komme over dem uventet; la deres nett som de har skjult, fange dem; i det lureri de har laget, la dem falle.
22 La utrop høres fra deres hus når du bringer en røver over dem plutselig, for de har gravd en fallgruve for å fange meg og satt snarer for mine føtter.
52 Som en fugl har mine fiender jaget meg uten årsak.
53 De kastet meg ned i en grop og la en stein over meg.
5 Herre, beskytt meg fra de ondes hender, vern meg fra voldelige menn, som planlegger å felle mine steg.
2 For urettferdige og bedragerske lepper har åpnet seg mot meg; de har talt til meg med løgnens tunge.
3 De har omringet meg med hatfulle ord og kjemper mot meg uten grunn.
6 Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til det onde.
3 Redde meg fra de onde gjerningsmenn og frels meg fra blodtørstige menn.
6 Må deres vei bli mørk og glatt når Herrens engel forfølger dem.
17 Like forgjeves som et garn er spredt for fuglene, slik vil det koste ingenting for de som vet hva som er rett.
18 Og likevel ligger de i bakhold etter sitt eget blod, de lurer på sitt eget liv.
20 Skal det gjengjeldes ondt for godt? For de har gravd en fallgruve for min sjel. Husk hvordan jeg stod foran deg for å tale godt om dem, for å vende din vrede bort fra dem.
15 Så jeg kan forkynne all din lovsang i Sions datters porter. Jeg vil fryde meg i din frelse.
9 Bevar meg fra de snarer de har lagt for meg, og fra ugjerningsmennenes feller.
10 De ugudelige skal falle i deres egne nett, mens jeg går trygt forbi.
85 De frekke har gravd fallgruver for meg, de som ikke lever etter din lov.
10 For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.
4 La dem som vil meg vondt, bli til skamme og vanære; måtte de som legger opp planene, bli drevet tilbake og bli ydmyket.
4 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,
5 hvis jeg har gjort ondt mot min venn, eller plyndret min motstander uten grunn,
3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.
3 Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.
15 Se, den onde unnfanger urett og er gravid med misgjerning. Han føder falskhet.
12 Mine nære venner og slektninger holder seg borte fra mine plager, og de som står meg nær, holder seg fjernt unna.
19 La ikke mine fiender, som lyver, fryde seg over meg; la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
20 For de taler ikke fred, men de tenker ut bedragerske saker mot de stille i landet.
12 De gjengjelder meg ondt for godt, og etterlater min sjel i sorg.
26 For blant mitt folk finnes onde mennesker. De lurer som fuglefangerens feller, legger feller for å fange mennesker.
11 Hvis de sier: 'Kom med oss, la oss ligge i bakhold etter blod, la oss lure den uskyldige uten grunn.'
12 La oss svelge dem levende som dødsriket, som de fullkomne når de går ned i graven.
4 For du er min klippe og min festning. For ditt navns skyld, led meg og veiled meg.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, det vi ønsket; la dem ikke si: «Vi har slukt ham.»
10 La de mennesker som omgir meg, dekkes av sine egne leppers ondskap.
2 Se, de onde spenner buen, de har lagt sin pil på strengen for å skyte i mørket mot de rettskafne av hjertet.
10 Et tau er skjult i jorden for ham, og en felle i hans vei.
9 Han ligger på lur i skjul som en løve i sitt hule. Han ligger på lur for å gripe den fattige; han griper den fattige og drar ham inn i sitt nett.
9 Min sjel følger deg tett etter, din høyre hånd holder meg oppe.
22 I min mat gav de meg gift, og når jeg var tørst, gav de meg eddik å drikke.
4 De som skjerper sine tunger som et sverd, de spenner sine buer for bitre ord
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.
11 De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.
15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.
11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.
3 Jeg utøser min klage foran ham, foran ham forteller jeg om min nød.
2 Gud, fri meg ut! Herre, skynd deg å hjelpe meg!
13 De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.
9 Fra de onde som ødelegger meg, mine fiender som omringer meg dødelig.
14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slakte de som vandrer rett.