Salmenes bok 63:9
Min sjel følger deg tett etter, din høyre hånd holder meg oppe.
Min sjel følger deg tett etter, din høyre hånd holder meg oppe.
Men de som står meg etter livet for å ødelegge det, skal gå ned til jordens dyp.
Min sjel holder seg til deg, din høyre hånd støtter meg.
Min sjel holder seg tett til deg; din høyre hånd holder meg oppe.
Min sjel holder seg nært til deg; din høyre hånd støtter meg.
Men de som søker å ødelegge min sjel, skal gå ned i jordens dyp.
Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal gå ned til de dypeste steder.
Min sjel klamrer seg til deg, din høyre hånd holder meg oppe.
Min sjel holder fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.
Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal fare ned til jordens dyp.
Men de som ønsker å ødelegge min sjel, skal forsvinne ned til jordens dyp.
Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal fare ned til jordens dyp.
My soul clings to you; your right hand upholds me.
Min sjel holder fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.
Min Sjæl hængte efter dig; din høire Haand holdt paa mig.
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Men de som søker å ødelegge min sjel, skal dra ned i jordens dyp.
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Men de som søker å ødelegge min sjel, skal gå ned i jordens dyp.
Men de som søker å ødelegge livet mitt, skal fare ned til jordens dyp.
Men de som ønsker å ødelegge meg, skal havne i jordens dyp.
Men de som søker min sjels undergang, vil dra ned til jordens dyp.
But those that seek{H1245} my soul,{H5315} to destroy{H7722} it, Shall go{H935} into the lower parts{H8482} of the earth.{H776}
But those that seek{H1245}{H8762)} my soul{H5315}, to destroy{H7722} it, shall go{H935}{H8799)} into the lower parts{H8482} of the earth{H776}.
My soule hangeth vpon the, thy right honde vpholdeth me.
Therefore they that seeke my soule to destroy it, they shall goe into the lowest partes of the earth.
And they that seeke my soule to oppresse it: shall go vnder the earth.
But those [that] seek my soul, to destroy [it], shall go into the lower parts of the earth.
But those who seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.
And they who for desolation seek my soul, Go in to the lower parts of the earth.
But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.
But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.
But those whose desire is my soul's destruction will go down to the lower parts of the earth.
But those who seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Enemies seek to destroy my life, but they will descend into the depths of the earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Men de som søker min sjel til å ødelegge den, skal gå ned til jordens dyp.
8 For du har vært min hjelp, og i skyggen av dine vinger vil jeg juble.
2 Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg dra dem ned.
3 Om de gjemmer seg på toppen av Karmel-fjellet, vil jeg lete opp og hente dem derfra; om de skjuler seg for mine øyne på havbunnen, vil jeg befale slangen å bite dem der.
3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.
6 Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!
5 hvis jeg har gjort ondt mot min venn, eller plyndret min motstander uten grunn,
12 La oss svelge dem levende som dødsriket, som de fullkomne når de går ned i graven.
6 Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til det onde.
2 Gud, fri meg ut! Herre, skynd deg å hjelpe meg!
4 La dem som vil meg vondt, bli til skamme og vanære; måtte de som legger opp planene, bli drevet tilbake og bli ydmyket.
13 La mine motstandere bli til skamme og tilintetgjort. La dem som ønsker min ulykke være dekket av skam og vanære.
14 Vær nådig, Herre, å redde meg; skynd deg, Herre, til min hjelp.
15 Vi hadde søt forening sammen, vi vandret i Guds hus blant de mange.
3 La min bønn komme fram for deg, bøy ditt øre til min klage.
6 Fri blant de døde, lik de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger minnes, de er skilt fra din hånd.
22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som gir døden.
3 Redde meg fra de onde gjerningsmenn og frels meg fra blodtørstige menn.
20 Dette er lønnen for mine motstandere fra Herren, de som taler ondt mot min sjel.
10 For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.
13 For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dødens rike, fra den dype grav.
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv. De bryr seg ikke om deg.
15 Men du er støtt ned til dødsriket, til dypets bunn.
6 Vann omringet meg til sjelen, avgrunnen omsluttet meg, tang viklet seg rundt hodet mitt.
7 For uten grunn skjulte de sin felle for meg, uten årsak gravde de en grav for min sjel.
6 De bor i redslene av daler, i jordhuler og blant bergsprekker.
10 La de mennesker som omgir meg, dekkes av sine egne leppers ondskap.
16 Skal de gå ned til dødsrikets stenger? Sammen skal de hvile i støvet.
15 Som sauer blir de ført til dødsriket, døden skal være deres hyrde. De rettferdige skal ha herredømme over dem om morgenen, og deres skjønnhet skal tæres bort av dødsriket, langt borte fra deres herlige bosted.
3 Dødens bånd omringet meg, og dødsrikets trengsler fant meg; jeg fant nød og sorg.
38 Jeg forfølger mine fiender og tar dem igjen, jeg stanser ikke før de er utslettet.
53 De kastet meg ned i en grop og la en stein over meg.
18 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg.
7 Som når man pløyer og splitter jorden, er våre ben spredt ved gravens åpning.
17 Også de gikk ned til Sheol sammen med den, til de slagne av sverdet, og dens etterkommere bodde i dens skygge blant folkeslagene.
9 Dødsriket nedenfra er opphisset for å møte deg ved din ankomst; det vekker de døde for deg, alle jordens ledende; det får alle kongene av nasjonene til å stå opp fra sine troner.
6 Dødens snarer omringet meg, gravens feller konfronterte meg.
23 Kast din byrde på Herren, og han skal bære deg; aldri i evighet vil han la den rettferdige vakle.
2 Når ugjerningsmenn nærmer seg for å fortære mitt kjøtt, mine fiender og motstandere, snubler de og faller.
9 Fra de onde som ødelegger meg, mine fiender som omringer meg dødelig.
12 Mine nære venner og slektninger holder seg borte fra mine plager, og de som står meg nær, holder seg fjernt unna.
15 Så jeg kan forkynne all din lovsang i Sions datters porter. Jeg vil fryde meg i din frelse.
4 Han vil sende fra himmelen og frelse meg, han som håner dem som jager meg. Sela. Gud vil sende sin miskunnhet og sin trofasthet.
36 Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel; alle som hater meg, elsker døden.
39 Jeg utslettet dem, knuste dem, så de ikke kunne reise seg. De falt under mine føtter.
13 Reis deg, Herre, møt ham ansikt til ansikt, bøy ham ned; frels min sjel fra den onde med ditt sverd.
5 Dødens bånd omgav meg, ødeleggelsens floder skremte meg.
9 Bevar meg fra de snarer de har lagt for meg, og fra ugjerningsmennenes feller.
8 Stiger jeg opp til himmelen, så er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.
7 Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner hen. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers blir jeg som de som går ned i graven.