Klagesangene 3:53
De kastet meg ned i en grop og la en stein over meg.
De kastet meg ned i en grop og la en stein over meg.
De avskar mitt liv i brønnen og kastet en stein over meg.
De satte en stopper for mitt liv i brønnen, og de kastet stein på meg.
De gjorde ende på mitt liv i brønnen, de kastet en stein mot meg.
De har stengt mitt liv i en grav og kastet stein på meg.
De har kappet av mitt liv i brønnen, kastet en stein over meg.
De har kuttet av mitt liv i fengselet og kastet stein på meg.
De etterlot meg i hulen og kastet stein over meg.
De kastet meg i groper og dekket meg med stein.
De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.
De har kuttet livet mitt i fangehullet og kastet en stein over meg.
De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.
They threw me alive into a pit and cast a stone upon me.
De har kastet meg i en grop og kastet en stein over meg.
De udryddede mit Legeme i en Hule og kastede Stene paa mig.
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
De har avskåret mitt liv i hvelvet, og kastet en stein over meg.
They cut off my life in the pit and threw a stone upon me.
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
De har kuttet av mitt liv i brønnen, og kastet en stein over meg.
De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.
De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.
De har tatt livet mitt i fengselet, stenet meg med steiner.
They have cut off{H6789} my life{H2416} in the dungeon,{H953} and have cast{H3034} a stone{H68} upon me.
They have cut off{H6789}{(H8804)} my life{H2416} in the dungeon{H953}, and cast{H3034}{(H8762)} a stone{H68} upon me.
They haue put downe my life in to a pitte, and layed a stone vpon me.
They haue shut vp my life in the dungeon, and cast a stone vpon me.
They haue put downe my life into a pit, and they haue cast stones vpon me.
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
They have cut off in a pit my life, And they cast a stone against me.
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.
They have put an end to my life in the prison, stoning me with stones.
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
They shut me up in a pit and threw stones at me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
54 Vann steg over hodet mitt, jeg sa: Jeg er fortapt.
55 Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra den dypeste grop.
52 Som en fugl har mine fiender jaget meg uten årsak.
3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.
4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.
4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.
5 Han har omringet meg med bitterhet og slit.
6 I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.
7 Han har stengt meg inne uten utvei, han har lagt tunge lenker på meg.
8 Selv når jeg roper og skriker etter hjelp, stenger han bønnen min ute.
9 Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.
11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.
6 Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!
3 Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.
4 På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.
7 For uten grunn skjulte de sin felle for meg, uten årsak gravde de en grav for min sjel.
3 Han sa: "Jeg ropte til HERREN i min nød, og han svarte meg; fra dypet av dødsriket ropte jeg om hjelp, og du hørte min stemme.
4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omkranset meg; alle dine brenninger og dine bølger rullet over meg.
5 Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men likevel skal jeg igjen skue ditt hellige tempel.'
6 Vann omringet meg til sjelen, avgrunnen omsluttet meg, tang viklet seg rundt hodet mitt.
19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
11 For Gud har løsnet min streng og ydmyket meg, og de kaster av meg tøyler.
12 På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.
13 De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.
14 Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.
13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.
14 Mine overtredelsers åk er sammenflettet av hans hånd. De kom opp på min nakke; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hender; jeg kan ikke reise meg.
16 Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.
17 Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.
14 De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.
15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.
16 Min styrke er tørket opp som et potteskår, og min tunge klistrer seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.
6 Fri blant de døde, lik de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger minnes, de er skilt fra din hånd.
13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.
6 Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til det onde.
3 Jeg utøser min klage foran ham, foran ham forteller jeg om min nød.
11 Gud har overgitt meg til onde menn, og kastet meg i hendene på de onde.
3 Redde meg fra de onde gjerningsmenn og frels meg fra blodtørstige menn.
10 For aske har jeg etet som brød, og min drikke blandet jeg med gråt.
5 Herre, beskytt meg fra de ondes hender, vern meg fra voldelige menn, som planlegger å felle mine steg.
2 For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?
19 Men jeg var som et tamt lam som blir ført til slakt, og jeg visste ikke at de planla onde tanker mot meg, sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss kutte ham av fra de levendes land så hans navn ikke mer huskes.
16 Jeg er elendig og dør fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.
22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.
3 De har omringet meg med hatfulle ord og kjemper mot meg uten grunn.
12 Mitt hjem er blitt revet opp og ført bort som et hyrdetelt; jeg har rullet mitt liv som en vever ruller opp et stykke, men du klipper meg av fra veven. Fra dag til natt avslutter du min eksistens.
3 La min bønn komme fram for deg, bøy ditt øre til min klage.
13 For han som hevner blod husker dem, han har ikke glemt de elendiges rop.
9 Min ære har han både fjernet og tatt av meg kronen fra mitt hode.
5 hvis jeg har gjort ondt mot min venn, eller plyndret min motstander uten grunn,