Klagesangene 3:52

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Som en fugl har mine fiender jaget meg uten årsak.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:7 : 7 For uten grunn skjulte de sin felle for meg, uten årsak gravde de en grav for min sjel.
  • Sal 35:19 : 19 La ikke mine fiender, som lyver, fryde seg over meg; la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
  • Sal 69:4 : 4 Jeg er utmattet av å rope, strupen min er tørr, mine øyne svinner mens jeg venter på min Gud.
  • Sal 109:3 : 3 De har omringet meg med hatfulle ord og kjemper mot meg uten grunn.
  • Sal 119:161 : 161 Fyrster forfølger meg uten grunn, men mitt hjerte skjelver for ditt ord.
  • Jer 37:15-16 : 15 De øverste ble sinte på Jeremia, slo ham og satte ham i fengsel i huset til skrivermesteren Jonatan, for det var gjort om til fengsel. 16 Da Jeremia kom inn i fangehullet og cellene, satt han der mange dager.
  • Jer 37:18 : 18 Jeremia sa så til kong Sidkia: "Hva har jeg gjort mot deg, dine tjenere eller dette folket, siden dere har satt meg i fengsel?
  • Jer 38:4-6 : 4 Da sa høvdingene til kongen: Denne mannen må dø, for han svekker kampmoralen til soldatene som er igjen i denne byen, og til hele folket, ved å si slike ord. For denne mannen søker ikke folkets fred, men deres undergang. 5 Kong Sidkia svarte: Han er i deres hender, for kongen kan ingenting gjøre mot dere. 6 Så tok de Jeremia og kastet ham i cisternen til Malkia, kongens sønn, som var i vaktgården. De firte Jeremia ned med tau. Men i cisternen var det ikke vann, bare gjørme, og Jeremia sank ned i gjørmen.
  • Joh 15:25 : 25 Men dette skjedde for at det ordet som er skrevet i deres lov, skulle bli oppfylt: De hatet meg uten grunn.
  • 1 Sam 24:10-15 : 10 David sa til Saul: "Hvorfor lytter du til slike mennesker som sier at David ønsker å skade deg? 11 Se, i dag har dine egne øyne sett at Herren ga deg i min hånd i hulen. Noen sa at jeg skulle drepe deg, men jeg sparte deg og sa: 'Jeg vil ikke legge hånd på min herre, for han er Herrens salvede.' 12 Se, min far, se fliken av kappen din i min hånd! For da jeg skar av fliken på kappen din, drepte jeg deg ikke. Vit og se at det ikke er noe ondt eller opprør i min hånd; jeg har ikke syndet mot deg, men du jager min sjel for å ta den. 13 Herren skal dømme mellom meg og deg. Herren skal hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg. 14 Som det gamle ordtaket sier: Fra de onde kommer ondskap. Men min hånd skal ikke være mot deg. 15 Hvem har Israels konge dratt ut etter? Hvem er det du forfølger? En død hund? Et enslig flue?
  • 1 Sam 25:28-29 : 28 Tilgi din tjenestekvinne hennes overtredelse! Herren skal bygge deg et varig hus, for du kjemper Herrens kamper. La ikke ondskap finnes hos deg så lenge du lever. 29 Selv om noen reiser seg for å forfølge deg og ta livet ditt, skal ditt liv være bundet i livets knippe hos Herren din Gud. Men dine fienders liv skal han slenge bort som fra slyngens hulrom.
  • 1 Sam 26:18-20 : 18 David sa videre: Hvorfor forfølger du din tjener, min herre? Hva har jeg gjort, eller hva ondt er i min hånd? 19 La nå min herre kongen høre sin tjeners ord: Om Herren har egget deg mot meg, så mottar han et offer. Men om det er mennesker, er de forbannet foran Herren, for de har drevet meg bort i dag fra å ha del i Herrens arv ved å si: Gå, tjen andre guder. 20 La derfor ikke mitt blod bli spilt på jorden bort fra Herrens åsyn, for Israels konge har gått ut for å lete etter en enkelt loppe, som en forfølger en rapphøne i fjellene.
  • Sal 11:1 : 1 Til korlederen. Av David: Til Herren tar jeg min tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellene!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:53
    80%

    53 De kastet meg ned i en grop og la en stein over meg.

  • Sal 109:3
    79%

    3 De har omringet meg med hatfulle ord og kjemper mot meg uten grunn.

  • Sal 35:7
    77%

    7 For uten grunn skjulte de sin felle for meg, uten årsak gravde de en grav for min sjel.

  • Sal 102:8
    77%

    8 Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.

  • Sal 55:3
    77%

    3 Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.

  • Sal 69:4
    75%

    4 Jeg er utmattet av å rope, strupen min er tørr, mine øyne svinner mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 35:19
    74%

    19 La ikke mine fiender, som lyver, fryde seg over meg; la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.

  • Sal 38:19
    74%

    19 Jeg bekjenner min misgjerning; jeg sørger over min synd.

  • Sal 25:19
    74%

    19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 71:10
    74%

    10 For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.

  • Sal 31:11
    73%

    11 Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

  • Klag 4:19
    73%

    19 Våre forfølgere er raskere enn ørner i himmelen; over fjellene jaget de oss, i ørkenen ventet de oss.

  • Sal 17:9
    73%

    9 Fra de onde som ødelegger meg, mine fiender som omringer meg dødelig.

  • Klag 3:51
    73%

    51 Mine øyne plager min sjel på grunn av alle byens døtre.

  • Sal 143:3
    73%

    3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

  • Sal 54:3
    73%

    3 Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.

  • Sal 38:12
    73%

    12 Mine nære venner og slektninger holder seg borte fra mine plager, og de som står meg nær, holder seg fjernt unna.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    73%

    5 I Gud vil jeg prise hans ord; i Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan kjødelige gjøre meg?

    6 Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til det onde.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    73%

    9 Hans vrede har revet meg i stykker og hatet meg; han har skarpet tennene mot meg, min fiende stirrer på meg.

    10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

  • Sal 7:4-5
    2 vers
    72%

    4 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

    5 hvis jeg har gjort ondt mot min venn, eller plyndret min motstander uten grunn,

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 56:2
    72%

    2 Vær meg nådig, Gud, for mennesker forfølger meg; hele dagen undertrykker fiender meg.

  • Sal 59:3
    72%

    3 Redde meg fra de onde gjerningsmenn og frels meg fra blodtørstige menn.

  • Sal 6:7
    72%

    7 Jeg er utmattet av sukk. Hver natt fylles min seng med gråt, min seng er dryppende av mine tårer.

  • Sal 35:15
    72%

    15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

  • Klag 1:21
    72%

    21 De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

  • Jer 12:8-9
    2 vers
    71%

    8 Min arv er blitt som en løve i skogen mot meg, den har brølt mot meg, derfor hater jeg den.

    9 Er min arv som en flekket rovfugl for meg? Rovfuglen omringer den. Gå, samle alle dyrene på marken, kom for å fortære den!

  • Job 30:13
    71%

    13 De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.

  • Job 30:11
    71%

    11 For Gud har løsnet min streng og ydmyket meg, og de kaster av meg tøyler.

  • Job 33:10
    71%

    10 Se, han finner anledninger mot meg, han holder meg for sin fiende.

  • Job 19:11
    71%

    11 Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.

  • Jes 38:14
    71%

    14 Som en svales kvitre sånn sukker jeg, jeg sukker som en due; mine øyne er matte av å se oppover. Herre, jeg er i nød, gå i forbønn for meg!

  • Klag 3:5
    71%

    5 Han har omringet meg med bitterhet og slit.

  • Sal 27:2
    71%

    2 Når ugjerningsmenn nærmer seg for å fortære mitt kjøtt, mine fiender og motstandere, snubler de og faller.

  • Klag 1:13
    71%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Sal 22:13
    71%

    13 Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.

  • Sal 42:10
    71%

    10 Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende, under fienders undertrykkelse?'

  • Jer 18:22
    71%

    22 La utrop høres fra deres hus når du bringer en røver over dem plutselig, for de har gravd en fallgruve for å fange meg og satt snarer for mine føtter.

  • Sal 18:37
    71%

    37 Du gjør veien bred under meg, mine føtter vakler ikke.

  • Sal 41:5
    71%

    5 Jeg sa: Herre, vær meg nådig, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.

  • Sal 139:22
    71%

    22 Jeg hater dem med fullkommen hat, de er blitt mine fiender.

  • Sal 57:6
    71%

    6 Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!

  • Job 19:19
    70%

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 142:3
    70%

    3 Jeg utøser min klage foran ham, foran ham forteller jeg om min nød.

  • Sal 13:4
    70%

    4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • Sal 119:161
    70%

    161 Fyrster forfølger meg uten grunn, men mitt hjerte skjelver for ditt ord.