Job 33:10
Se, han finner anledninger mot meg, han holder meg for sin fiende.
Se, han finner anledninger mot meg, han holder meg for sin fiende.
Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,
Se, han finner anledninger mot meg; han regner meg som sin fiende.
Se, han finner anledninger mot meg; han regner meg som sin fiende.
Men se, han finner stadig en anledning til å stille meg til ansvar; han ser på meg som sin fiende.
Se, han finner anledninger mot meg, han betrakter meg som sin fiende.
Se, han finner grunner for å anklage meg; han regner meg som sin fiende.
Likevel finner han fiendskap mot meg, han ser på meg som en fiende.
"Se, han finner fordommer mot meg; han regner meg som sin fiende."
Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,
Se, han finner anledninger mot meg og regner meg som sin fiende.
Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,
But look, He finds faults against me; He considers me His enemy.
Men se, han finner anledninger mot meg; han betrakter meg som sin fiende.
See, han haver fundet Sag imod mig, (derfor) agter han mig for sin Fjende.
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
Se, han finner anledninger mot meg, han betrakter meg som sin fiende,
Behold, He finds occasions against me, He counts me as His enemy;
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
Se, han finner anledninger imot meg, han anser meg som sin fiende.
Men se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende.
Se, han finner anledninger mot meg, han betrakter meg som sin fiende.
Se, han leter etter noe mot meg; i hans øyne er jeg som en av hans fiender;
Behold, he findeth{H4672} occasions{H8569} against me, He counteth{H2803} me for his enemy:{H341}
Behold, he findeth{H4672}{(H8799)} occasions{H8569} against me, he counteth{H2803}{(H8799)} me for his enemy{H341}{(H8802)},
But lo, he hath pyked a quarell agaynst me, & taketh me for his enemy:
Lo, he hath found occasions against me, and counted me for his enemie.
But lo, he hath piked a quarell against me, and taketh me for his enemie.
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
Behold, he finds occasions against me, He counts me for his enemy:
Lo, occasions against me He doth find, He doth reckon me for an enemy to Him,
Behold, he findeth occasions against me, He counteth me for his enemy:
Behold, he findeth occasions against me, He counteth me for his enemy:
See, he is looking for something against me; in his eyes I am as one of his haters;
Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.
Yet God finds occasions with me; he regards me as his enemy!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.
12 Sammen kommer hans hærstyrker og lager vei mot meg; de omringer min bolig.
13 Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine kjenninger er blitt fremmede.
11 Han setter mine føtter i stokken, og han vokter alle mine veier.
9 Hans vrede har revet meg i stykker og hatet meg; han har skarpet tennene mot meg, min fiende stirrer på meg.
10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.
11 Gud har overgitt meg til onde menn, og kastet meg i hendene på de onde.
12 Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv.
13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.
10 For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?
3 Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.
4 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,
5 hvis jeg har gjort ondt mot min venn, eller plyndret min motstander uten grunn,
7 Som den urettferdige går det min fiende, og min motstander som den onde.
3 Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.
12 Ødeleggelse er innenfor; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.
19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.
10 For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»
9 Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.
10 Han er som en bjørn som lurer på meg, som en løve i skjulte steder.
11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.
12 Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
5 Han har omringet meg med bitterhet og slit.
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.
29 Hvis jeg frydet meg over min fiendes undergang og gledet meg da ulykken rammet ham,
19 Jeg bekjenner min misgjerning; jeg sørger over min synd.
8 Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.
16 Hvis jeg løfter hodet, jakter du meg som en løve, og du viser igjen din underfulle kraft mot meg.
17 Du fornyer dine vitnesbyrd mot meg, øker din harme mot meg; skiftende kamphærer er mot meg.
9 Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig, og det er ingen skyld hos meg.
4 Ser Han ikke mine veier og teller alle mine skritt?
8 Den som rettferdiggjør meg er nær. Hvem vil strides mot meg? La oss stå sammen. Hvem er min motpart? La ham komme nær meg.
5 Jeg sa: Herre, vær meg nådig, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.
7 Når en kommer for å besøke meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler på onde ting; når han går ut, taler han om det.
5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og påpeker min vanære,
6 så vet at Gud har fordreid meg, og Hans nett har omringet meg.
32 Den ugudelige vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
22 Jeg hater dem med fullkommen hat, de er blitt mine fiender.
15 Se, om han dreper meg, vil jeg håpe på ham; men jeg vil forsvare min sak for hans ansikt.
3 De har omringet meg med hatfulle ord og kjemper mot meg uten grunn.
19 La ikke mine fiender, som lyver, fryde seg over meg; la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
8 Han har sperret min vei, så jeg ikke kan gå over, og han har lagt mørke over mine stier.
10 Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende, under fienders undertrykkelse?'
2 Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke skyldig; la meg vite hvorfor du anklager meg.
11 Men du, Herre, vær meg nådig, reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
13 De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.
15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.
27 Du setter mine føtter i stokken, vokter alle mine veier og setter gru på stiene til mine føtter.
5 I Gud vil jeg prise hans ord; i Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan kjødelige gjøre meg?