Salmenes bok 35:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De gjengjelder meg ondt for godt, og etterlater min sjel i sorg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 10:32 : 32 Jesus svarte dem: Mange gode gjerninger fra min Far har jeg vist dere. For hvilken av dem er det dere vil steine meg?
  • Jer 18:20 : 20 Skal det gjengjeldes ondt for godt? For de har gravd en fallgruve for min sjel. Husk hvordan jeg stod foran deg for å tale godt om dem, for å vende din vrede bort fra dem.
  • Sal 38:20 : 20 Men mine fiender lever og er sterke, og de som hater meg urettferdig, er mange.
  • Sal 109:3-5 : 3 De har omringet meg med hatfulle ord og kjemper mot meg uten grunn. 4 For min kjærlighet anklager de meg, men jeg er i bønn. 5 De gir meg ondt for godt og hat for min kjærlighet.
  • Ordsp 17:13 : 13 Den som betaler ondskap med godhet, ondskap vil aldri vike fra hans hus.
  • Luk 23:21-23 : 21 men de ropte tilbake: «Korsfest, korsfest ham!» 22 For tredje gang sa han til dem: «Hva ondt har han gjort? Jeg finner ikke noe som fortjener dødsstraff hos ham. Derfor vil jeg straffe ham og deretter løslate ham.» 23 Men de insisterte med høye rop og krevde at han skulle korsfestes. Deres rop fikk overtaket.
  • 1 Sam 19:4-5 : 4 Jonatan talte godt om David til Saul, sin far, og sa til ham: "La ikke kongen synde mot sin tjener David, for han har ikke syndet mot deg, og hans gjerninger har vært meget gode for deg. 5 Han våget sitt liv og drepte filisteren, og Herren skapte en stor seier for hele Israel. Du så det og gledet deg. Hvorfor vil du da synde mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?"
  • 1 Sam 19:15 : 15 Saul sendte budene for å se David og sa: "Bær ham hit til meg i senga, så jeg kan drepe ham."
  • 1 Sam 20:31-33 : 31 'Så lenge Isais sønn lever på jorden, kan verken du eller ditt kongerike bli trygt. Send derfor bud og hent ham hit til meg, for han fortjener å dø!' 32 Jonatan svarte sin far Saul: 'Hvorfor skal han dø? Hva har han gjort?' 33 Da kastet Saul spydet sitt etter ham for å treffe ham. Da skjønte Jonatan at hans far virkelig hadde besluttet å drepe David.
  • 1 Sam 22:13-14 : 13 Saul sa til ham: 'Hvorfor har dere sammensverget dere mot meg, du og Isais sønn, ved at du ga ham brød og sverd og spurte Gud for ham, så han kunne reise seg mot meg og ligge i bakhold, slik dagen er i dag?' 14 Ahimelek svarte kongen og sa: 'Hvem blant alle dine tjenere er like trofast som David, som er kongens svigersønn, som går i spissen for din vakt og er æret i ditt hus?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:3-5
    3 vers
    85%

    3 De har omringet meg med hatfulle ord og kjemper mot meg uten grunn.

    4 For min kjærlighet anklager de meg, men jeg er i bønn.

    5 De gir meg ondt for godt og hat for min kjærlighet.

  • Sal 109:20
    82%

    20 Dette er lønnen for mine motstandere fra Herren, de som taler ondt mot min sjel.

  • Jer 18:20
    80%

    20 Skal det gjengjeldes ondt for godt? For de har gravd en fallgruve for min sjel. Husk hvordan jeg stod foran deg for å tale godt om dem, for å vende din vrede bort fra dem.

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    79%

    19 Jeg bekjenner min misgjerning; jeg sørger over min synd.

    20 Men mine fiender lever og er sterke, og de som hater meg urettferdig, er mange.

  • Sal 35:13
    77%

    13 Men jeg, da de var syke, kledde jeg meg i sekk; jeg ydmyket meg med faste, men min bønn vendte tilbake til mitt fang.

  • Sal 35:15
    76%

    15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

  • Sal 35:4
    75%

    4 La dem som vil meg vondt, bli til skamme og vanære; måtte de som legger opp planene, bli drevet tilbake og bli ydmyket.

  • Sal 35:11
    74%

    11 Falske vitner trer frem; de spør meg om ting som jeg ikke vet.

  • Sal 70:2
    74%

    2 Gud, fri meg ut! Herre, skynd deg å hjelpe meg!

  • Sal 7:4
    74%

    4 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Sal 54:5
    74%

    5 For fremmede har reist seg mot meg, voldelige menn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    74%

    5 I Gud vil jeg prise hans ord; i Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan kjødelige gjøre meg?

    6 Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til det onde.

  • Sal 38:12
    73%

    12 Mine nære venner og slektninger holder seg borte fra mine plager, og de som står meg nær, holder seg fjernt unna.

  • Job 16:10-11
    2 vers
    73%

    10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

    11 Gud har overgitt meg til onde menn, og kastet meg i hendene på de onde.

  • Sal 35:7
    73%

    7 For uten grunn skjulte de sin felle for meg, uten årsak gravde de en grav for min sjel.

  • Ordsp 17:13
    73%

    13 Den som betaler ondskap med godhet, ondskap vil aldri vike fra hans hus.

  • Sal 40:14
    73%

    14 Vær nådig, Herre, å redde meg; skynd deg, Herre, til min hjelp.

  • Sal 35:26
    73%

    26 Måtte de bli til skamme og vanære, sammen dem som gleder seg over min skade; måtte de kle seg i skam og forakt, de som opphøyer seg over meg.

  • Sal 55:3
    73%

    3 Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.

  • 1 Sam 25:21
    73%

    21 David hadde sagt: 'Sannelig, til ingen nytte har jeg voktet alt han eide i ørkenen, slik at ingenting manglet av alt han hadde. Men nå har han gjengjeldt meg ondt for godt.

  • Job 30:26
    73%

    26 For jeg ventet godt, og det onde kom, jeg håpet på lys, men det kom mørke.

  • Sal 41:10
    72%

    10 til og med min venn, som jeg stolte på, han som åt brødet mitt, har løftet hælen mot meg.

  • Sal 71:10
    72%

    10 For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    72%

    21 De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

    22 La all deres ondskap komme for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alt mitt opprør, for mine sukki er mange og mitt hjerte sykt.

  • Sal 55:12
    72%

    12 Ødeleggelse er innenfor; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.

  • Job 31:29
    72%

    29 Hvis jeg frydet meg over min fiendes undergang og gledet meg da ulykken rammet ham,

  • Sal 71:13
    72%

    13 La mine motstandere bli til skamme og tilintetgjort. La dem som ønsker min ulykke være dekket av skam og vanære.

  • Sal 129:3
    71%

    3 På ryggen min har plogmennene pløyd, de har gjort furer lange.

  • Job 30:13
    71%

    13 De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.

  • Sal 102:8
    71%

    8 Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.

  • Klag 3:11
    71%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 57:6
    71%

    6 Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!

  • Sal 35:24
    71%

    24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.

  • Sal 54:3
    70%

    3 Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.

  • Klag 3:5
    70%

    5 Han har omringet meg med bitterhet og slit.

  • 2 Sam 22:21
    70%

    21 Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter mitt rene henders verk gjengjeldte han meg.

  • Sal 35:19
    70%

    19 La ikke mine fiender, som lyver, fryde seg over meg; la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.

  • Sal 41:7
    70%

    7 Når en kommer for å besøke meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler på onde ting; når han går ut, taler han om det.

  • Sal 69:21
    70%

    21 Hån har knekt mitt hjerte, jeg er syk. Jeg ventet på medfølelse, men det var ingen, og på trøstere, men jeg fant ingen.

  • 1 Sam 24:17
    70%

    17 Da David hadde avsluttet disse ordene til Saul, sa Saul: "Er dette din stemme, min sønn David?" Og Saul begynte å gråte.

  • Sal 41:5
    70%

    5 Jeg sa: Herre, vær meg nådig, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.

  • Jes 3:9
    70%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og deres synd forkynner de som Sodom - de skjuler det ikke. Ve deres sjel, for de har påført seg selv ondt.

  • Sal 28:4
    70%

    4 Gi dem etter deres gjerning og etter deres onde handlinger; gi dem etter deres henders arbeid; la gjengjeldelsen komme over dem.

  • Sal 18:20
    70%

    20 Han førte meg ut på åpent sted; han befridde meg fordi han hadde sin lyst i meg.