Salmenes bok 69:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hån har knekt mitt hjerte, jeg er syk. Jeg ventet på medfølelse, men det var ingen, og på trøstere, men jeg fant ingen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:34 : 34 ga de ham vin blandet med galle. Men da han smakte på det, ville han ikke drikke.
  • Mark 15:23 : 23 De ga ham vin blandet med myrra, men han tok den ikke.
  • Luk 23:36 : 36 Soldatene spottet ham også. De kom bort til ham, rakte ham eddik
  • Matt 27:48 : 48 Straks løp en av dem frem, tok en svamp, fylte den med sur vin, satte den på en stokk og ga ham å drikke.
  • Mark 15:36 : 36 En løp og fylte en svamp med eddik, satte den på en stang og ga ham å drikke, mens han sa: «La oss se om Elias kommer for å ta ham ned.»
  • Jer 23:15 : 15 Derfor sier Herren over hærskarene om profetene: Se, jeg vil la dem spise malurt og gi dem giftig vann å drikke. For fra Jerusalems profeter har gudløshet spredt seg til hele landet.
  • Joh 19:28-30 : 28 Etter dette, vel vitende om at alt nå var fullbrakt, sa Jesus, for at Skriften skulle oppfylles: 'Jeg tørster.' 29 Det stod et kar fylt med eddik der, og de satte en svamp full av eddik på en isopstilk, og rakte den opp til hans munn. 30 Da Jesus hadde tatt eddiken, sa han: 'Det er fullbrakt!' Og han bøyde hodet og oppgav ånden.
  • 5 Mos 29:18 : 18 Og dersom han hører denne eds ord og velsigner seg selv i sitt hjerte idet han sier: 'Fred vil jeg ha, selv om jeg vandrer etter mitt hjertes hårdhet,' for å få de fulle til å brytes sammen sammen med de tørste.
  • Jer 8:14 : 14 Hvorfor sitter vi her? Saml dere, og la oss gå til de befestede byene og gå til grunne der. For Herren, vår Gud, har bestemt vår undergang og gitt oss giftdrikke, fordi vi syndet mot Herren.
  • Jer 9:15 : 15 Jeg vil spre dem blant folkeslag de ikke har kjennskap til, og jeg vil sende sverdet etter dem inntil jeg har utslettet dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:34-35
    2 vers
    82%

    34 ga de ham vin blandet med galle. Men da han smakte på det, ville han ikke drikke.

    35 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.

  • Joh 19:28-30
    3 vers
    80%

    28 Etter dette, vel vitende om at alt nå var fullbrakt, sa Jesus, for at Skriften skulle oppfylles: 'Jeg tørster.'

    29 Det stod et kar fylt med eddik der, og de satte en svamp full av eddik på en isopstilk, og rakte den opp til hans munn.

    30 Da Jesus hadde tatt eddiken, sa han: 'Det er fullbrakt!' Og han bøyde hodet og oppgav ånden.

  • Sal 69:20
    79%

    20 Du kjenner min vanære, min skam og mine ydmykelser; alle mine motstandere står foran deg.

  • Mark 15:23
    79%

    23 De ga ham vin blandet med myrra, men han tok den ikke.

  • Matt 27:48
    77%

    48 Straks løp en av dem frem, tok en svamp, fylte den med sur vin, satte den på en stokk og ga ham å drikke.

  • Luk 23:36
    77%

    36 Soldatene spottet ham også. De kom bort til ham, rakte ham eddik

  • Sal 69:22
    77%

    22 I min mat gav de meg gift, og når jeg var tørst, gav de meg eddik å drikke.

  • Klag 3:14-16
    3 vers
    76%

    14 Jeg har blitt til latter blant alle mine folk, deres hånsang hele dagen.

    15 Han har mettet meg med bitre urter, han har fylt meg med malurt.

    16 Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.

  • Klag 3:19
    74%

    19 Husk min nød og mitt hjemløse liv, malurt og bitterhet.

  • Sal 102:9
    74%

    9 Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker meg som en ed.

  • Sal 69:9-12
    4 vers
    74%

    9 Jeg er blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors barn.

    10 For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg, og hånene fra dem som spotter deg, har falt på meg.

    11 Jeg gråt med faste i sjelen, men det ble til hån mot meg.

    12 Jeg kledde meg i sekk og aske, og jeg ble et ordspråk for dem.

  • Mark 15:36
    72%

    36 En løp og fylte en svamp med eddik, satte den på en stang og ga ham å drikke, mens han sa: «La oss se om Elias kommer for å ta ham ned.»

  • Sal 22:13-18
    6 vers
    72%

    13 Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.

    14 De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

    15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

    16 Min styrke er tørket opp som et potteskår, og min tunge klistrer seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

    17 Hunder omringer meg; en bande av onde kretser rundt meg; de gjennomborer mine hender og føtter.

    18 Jeg kan telle alle mine bein; de stirrer og ser på meg.

  • Sal 22:7
    72%

    7 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk, foraktet av menneskene.

  • Sal 73:21
    71%

    21 Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.

  • Job 16:13
    71%

    13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

  • Job 16:10
    71%

    10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

  • Sal 69:3
    71%

    3 Jeg har sunket i dyp myr, og det er ingen fast grunn; jeg har kommet inn i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Klag 3:5
    70%

    5 Han har omringet meg med bitterhet og slit.

  • Matt 27:44
    70%

    44 Også røverne som var korsfestet med ham, hånte ham på samme måte.

  • Sal 35:12
    70%

    12 De gjengjelder meg ondt for godt, og etterlater min sjel i sorg.

  • Sal 42:3
    70%

    3 Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Guds ansikt?

  • Sal 69:26
    70%

    26 La deres bolig bli øde, og la ingen bo i teltene deres.

  • Job 30:10
    70%

    10 De avskyr meg, holder seg på avstand, og fra mitt ansikt sparer de ikke på spytt.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    70%

    15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

    16 Med hyklere og bespottende latter, knirket de med tennene mot meg.

  • Matt 25:42
    69%

    42 For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat. Jeg var tørst, og dere ga meg ikke å drikke.

  • Sal 109:25
    69%

    25 Jeg er blitt til en spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    69%

    21 De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

    22 La all deres ondskap komme for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alt mitt opprør, for mine sukki er mange og mitt hjerte sykt.

  • Sal 109:5
    69%

    5 De gir meg ondt for godt og hat for min kjærlighet.

  • Job 17:6
    69%

    6 Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

  • Sal 80:5
    69%

    5 Herre, Gud Hærskarenes Gud, hvor lenge skal din vrede ryke mot ditt folks bønner?

  • Jer 9:15
    69%

    15 Jeg vil spre dem blant folkeslag de ikke har kjennskap til, og jeg vil sende sverdet etter dem inntil jeg har utslettet dem.

  • Job 9:18
    69%

    18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 19:19
    69%

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 22:1
    69%

    1 Til det musikalske lederskap, etter "Hinden ved morgengryet," en salme av David.