Matteus 25:42

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat. Jeg var tørst, og dere ga meg ikke å drikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 6:6 : 6 De som drikker vin fra store skåler og salver seg med den beste olje, men sørger ikke for Josefs ødeleggelse.
  • Matt 10:37-38 : 37 Den som elsker far eller mor mer enn meg, er ikke meg verdig. Og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er ikke meg verdig. 38 Og den som ikke tar sitt kors og følger etter meg, er ikke meg verdig.
  • Matt 12:30 : 30 Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, sprer.
  • Matt 25:35 : 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg å drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg.
  • Joh 5:23 : 23 for at alle skal ære Sønnen, slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen som har sendt ham.
  • Joh 14:21 : 21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.
  • 1 Kor 16:22 : 22 Hvis noen ikke elsker Herren, la ham være forbannet. Maran ata.
  • 2 Tess 1:8 : 8 i en flammende ild, som gir straff til dem som ikke kjenner Gud, og til dem som ikke adlyder vår Herre Jesu evangelium.
  • Jak 2:15-24 : 15 Hvis en bror eller søster er uten klær og mangler det daglige brød, 16 og noen av dere sier til dem: 'Gå i fred, bli varm og mett,' men dere ikke gir dem det de trenger for kroppen, hva nytte har de da? 17 På samme måte, hvis troen ikke har gjerninger, er den død i seg selv. 18 Men noen vil si: 'Du har tro, og jeg har gjerninger. Vis meg din tro uten gjerninger, så skal jeg vise deg min tro ved mine gjerninger.' 19 Du tror at Gud er én. Det gjør du vel i. De onde åndene tror også det, og skjelver. 20 Men vil du vite, du tomme menneske, at tro uten gjerninger er død? 21 Ble ikke vår far Abraham rettferdiggjort ved gjerninger da han bar fram sin sønn Isak på alteret? 22 Du ser at troen virket sammen med hans gjerninger, og ved gjerningene ble troen fullendt. 23 Og Skriften ble oppfylt som sier: 'Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet,' og han ble kalt 'Guds venn.' 24 Dere ser da at et menneske blir rettferdiggjort ved gjerninger og ikke bare av tro.
  • 1 Joh 3:14-17 : 14 Vi vet at vi har gått over fra døden til livet fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, forblir i døden. 15 Hver den som hater sin bror, er en morder, og dere vet at ingen morder har evig liv værende i seg. 16 På dette kjenner vi kjærligheten, at han la sitt liv ned for oss. Også vi bør legge ned våre liv for brødrene. 17 Men den som har denne verdens goder og ser sin bror lide nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet forbli i ham?
  • 1 Joh 4:20 : 20 Hvis noen sier: «Jeg elsker Gud», og hater sin bror, er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror som han har sett, hvordan kan han elske Gud som han ikke har sett?
  • Joh 8:42-44 : 42 Jesus sa til dem: "Var Gud deres Far, ville dere elske meg, for jeg har utgått fra Gud og er kommet hit. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg. 43 Hvorfor skjønner dere ikke det jeg sier? Fordi dere ikke tåler å høre mitt ord. 44 Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre det deres far ønsker. Han var en morder fra begynnelsen og står ikke i sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 25:33-41
    9 vers
    93%

    33 Han skal stille sauene på sin høyre side og geitene på sin venstre.

    34 Så skal Kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere velsignede av min Far, og arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.

    35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg å drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg.

    36 Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere besøkte meg. Jeg var i fengsel, og dere kom til meg.

    37 Da skal de rettferdige svare: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg å drikke?

    38 Eller når så vi deg som fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg?

    39 Eller når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg?

    40 Kongen skal svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.

    41 Så skal han si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.

  • Matt 25:43-46
    4 vers
    89%

    43 Jeg var fremmed, og dere tok meg ikke imot. Jeg var naken, og dere kledde meg ikke. Jeg var syk og i fengsel, og dere besøkte meg ikke.

    44 Da skal de også svare: Herre, når så vi deg sulten eller tørst eller fremmed eller naken eller syk eller i fengsel, og tjente deg ikke?

    45 Da skal han svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere ikke gjorde mot én av disse minste, det gjorde dere ikke mot meg.

    46 Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.

  • Job 22:7
    80%

    7 Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet dem mat som var sultne.

  • Ordsp 25:21
    72%

    21 Er din fiende sulten, gi ham mat å spise, og dersom han er tørst, gi ham vann å drikke.

  • Jak 2:15-16
    2 vers
    72%

    15 Hvis en bror eller søster er uten klær og mangler det daglige brød,

    16 og noen av dere sier til dem: 'Gå i fred, bli varm og mett,' men dere ikke gir dem det de trenger for kroppen, hva nytte har de da?

  • Matt 10:42
    71%

    42 Og den som gir en av disse små en kopp med kaldt vann bare fordi han er en disippel - sannelig, jeg sier dere, han skal ikke miste sin lønn.

  • Sal 107:5
    71%

    5 De var sultne og også tørste; deres sjel ble svak inni dem.

  • Jes 58:7
    71%

    7 Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og ta de hjemløse stakkarer inn i huset? Når du ser den nakne, skal du kle ham, og du skal ikke skjule deg for dine egne slektninger.

  • Matt 25:12
    70%

    12 Men han svarte: Sannelig sier jeg dere, jeg kjenner dere ikke.

  • Matt 25:30
    70%

    30 Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørke. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Mark 9:41
    70%

    41 Og den som gir dere en kopp vann fordi dere hører Kristus til, sannelig, det sier jeg dere, han skal ikke miste sin lønn.»

  • Jes 41:17
    70%

    17 De fattige og de trengende søker vann, men finner det ikke. Deres tunge vansmekter av tørst. Jeg, Herren, vil høre dem; Israels Gud vil jeg ikke forlate dem.

  • Job 30:25
    70%

    25 Var det ikke jeg som gråt for den lidende? Var ikke min sjel bedrøvet for den nødlidende?

  • Sal 69:21
    69%

    21 Hån har knekt mitt hjerte, jeg er syk. Jeg ventet på medfølelse, men det var ingen, og på trøstere, men jeg fant ingen.

  • Sal 80:5
    69%

    5 Herre, Gud Hærskarenes Gud, hvor lenge skal din vrede ryke mot ditt folks bønner?

  • Luk 13:25-27
    3 vers
    69%

    25 Når husets herre har reist seg og lukket døren, og dere står utenfor og banker på døren og sier: 'Herre, herre, lukk opp for oss!' skal han svare: 'Jeg vet ikke hvor dere er fra.'

    26 Da vil dere si: 'Vi spiste og drakk i ditt nærvær, og du underviste på våre gater.'

    27 Men han skal si: 'Jeg sier dere: jeg vet ikke hvor dere er fra. Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.'

  • 1 Sam 25:11
    69%

    11 Skulle jeg ta mitt brød, mitt vann og det slaktede kjøttet jeg har forberedt for mine klippere, og gi det til mennesker jeg ikke vet hvor kommer fra?'

  • Matt 4:2
    69%

    2 Og etter å ha fastet i førti dager og førti netter, ble han til slutt sulten.

  • Luk 14:24
    69%

    24 For jeg sier dere: Ingen av de mennene som først ble invitert, skal smake på min middag.'"

  • Job 24:10
    69%

    10 De går omkring nakne uten klær, og sultne bærer de kornbånd.

  • Matt 22:11-13
    3 vers
    69%

    11 Men da kongen kom inn for å se gjestene, la han merke til en mann som ikke hadde bryllupsklær på.

    12 Han sa til ham: Venn, hvordan kom du inn hit uten bryllupsklær? Mannen ble svar skyldig.

    13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans og kast ham ut i mørket der ute. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Joh 5:40
    68%

    40 Men dere vil ikke komme til meg for å få liv.

  • Sak 7:6
    68%

    6 Når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv dere spiste og drakk?

  • Luk 7:33
    68%

    33 For Johannes døperen er kommet, han spiser ikke brød og drikker ikke vin, og dere sier: ‘Han er besatt.’

  • Joh 4:32
    68%

    32 Men han sa til dem: "Jeg har mat å spise som dere ikke vet om."

  • Luk 15:16
    68%

    16 Han lengtet etter å fylle sin mage med de fruktene svinene åt, men ingen ga ham noe.

  • Luk 17:8
    68%

    8 Nei, vil han ikke heller si: 'Gjør klar mitt måltid, og bind opp klærne dine for å tjene meg mens jeg spiser og drikker; senere kan du spise og drikke'?"

  • Mark 2:25
    68%

    25 Han sa til dem: "Har dere aldri lest hva David gjorde da han var i nød og sultet, både han og de som var med ham?

  • Åp 3:16
    68%

    16 Så fordi du er lunken, verken varm eller kald, vil jeg spy deg ut av min munn.

  • Luk 19:22
    68%

    22 Han sa til ham: 'Etter dine egne ord dømmer jeg deg, du onde tjener. Du visste at jeg er en streng mann, som tar hva jeg ikke har lagt ut, og høster hva jeg ikke har sådd?'

  • Luk 6:3
    68%

    3 Da svarte Jesus dem og sa: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de som var med ham ble sultne?

  • Luk 14:21
    68%

    21 Tjeneren kom tilbake og fortalte dette til sin herre. Da ble husbonden sint og sa til sin tjener: 'Gå raskt ut på byens gater og smug og ta med hit de fattige, vanføre, lamme og blinde.'

  • Matt 25:26
    68%

    26 Men herren svarte ham: Du onde og late tjener! Du visste at jeg høster der jeg ikke sådde og samler der jeg ikke spredde.

  • Joh 6:35
    67%

    35 Jesus sa til dem: 'Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal aldri sulte, og den som tror på meg, skal aldri tørste.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.