Matteus 25:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men han svarte: Sannelig sier jeg dere, jeg kjenner dere ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 2:19 : 19 Men Guds faste grunnvoll står, med dette seglet: "Herren kjenner sine," og "La hver den som nevner Herrens navn, vende seg bort fra urettferdighet."
  • Luk 13:26-30 : 26 Da vil dere si: 'Vi spiste og drakk i ditt nærvær, og du underviste på våre gater.' 27 Men han skal si: 'Jeg sier dere: jeg vet ikke hvor dere er fra. Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.' 28 Der skal det være gråt og tenners gnissel når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, mens dere selv blir kastet ut. 29 Og folk skal komme fra øst og vest og fra nord og sør og sitte til bords i Guds rike. 30 Og se, det er de siste som skal bli først, og det er de første som skal bli sist."
  • Joh 9:31 : 31 Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men hvis noen er gudfryktig og gjør hans vilje, hører han på dem.
  • Joh 10:27 : 27 Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
  • 1 Kor 8:3 : 3 Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.
  • Gal 4:9 : 9 Men nå, etter at dere har lært Gud å kjenne, eller snarere er blitt kjent av Gud, hvordan kan dere da vende tilbake til de svake og fattige grunnkreftenes tjeneste, som dere igjen vil bli slaver under?
  • Sal 1:6 : 6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
  • Sal 5:5 : 5 For du er ikke en Gud som har behag i ondskap. Hos deg kan det onde ikke bo.
  • Hab 1:13 : 13 Dine øyne er for rene til å se på det onde; ulykke kan du ikke se på. Hvorfor ser du da på de troløse, og tier når de ugudelige fortærer de som er mer rettferdige enn de?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 25:13
    83%

    13 Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen.

  • Luk 13:24-27
    4 vers
    81%

    24 "Kjemp for å komme inn gjennom den trange porten, for mange, sier jeg dere, skal forsøke å komme inn, men ikke greie det.

    25 Når husets herre har reist seg og lukket døren, og dere står utenfor og banker på døren og sier: 'Herre, herre, lukk opp for oss!' skal han svare: 'Jeg vet ikke hvor dere er fra.'

    26 Da vil dere si: 'Vi spiste og drakk i ditt nærvær, og du underviste på våre gater.'

    27 Men han skal si: 'Jeg sier dere: jeg vet ikke hvor dere er fra. Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.'

  • Matt 25:8-11
    4 vers
    81%

    8 De uforstandige sa til de kloke: Gi oss noe av oljen deres, for lampene våre slukner.

    9 Men de kloke svarte: Nei, for da blir det ikke nok til både oss og dere. Gå heller til dem som selger, og kjøp selv.

    10 Mens de var borte for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var klare, gikk med ham inn til bryllupsfesten. Og døren ble lukket.

    11 Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!

  • Matt 7:23
    77%

    23 Og da skal jeg si dem rett ut: 'Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett!'

  • Luk 12:39-40
    2 vers
    75%

    39 Men vit dette: Hvis husets herre visste når tyven kom, ville han våket og ikke latt ham bryte inn i huset.

    40 Også dere, vær beredt, for Menneskesønnen kommer i den timen dere ikke venter det.

  • Matt 25:44-45
    2 vers
    75%

    44 Da skal de også svare: Herre, når så vi deg sulten eller tørst eller fremmed eller naken eller syk eller i fengsel, og tjente deg ikke?

    45 Da skal han svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere ikke gjorde mot én av disse minste, det gjorde dere ikke mot meg.

  • Matt 24:50
    75%

    50 da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter det og i en time han ikke vet om.

  • Matt 25:24-26
    3 vers
    74%

    24 Så kom også han frem som hadde fått én talent og sa: Herre, jeg visste at du er en hard mann som høster hvor du ikke sådde og samler hvor du ikke spredde.

    25 Derfor ble jeg redd og gjemte talenten din i jorden. Her er den, du har ditt.

    26 Men herren svarte ham: Du onde og late tjener! Du visste at jeg høster der jeg ikke sådde og samler der jeg ikke spredde.

  • Luk 12:46-47
    2 vers
    74%

    46 da skal tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet om, og han skal skjære ham i stykker og gi ham plass blant de utro.

    47 Den tjeneren som kjente sin herres vilje, men ikke gjorde seg rede eller handlet i tråd med hans vilje, skal få mange slag.

  • Luk 22:57
    74%

    57 Men han nektet og sa: «Kvinne, jeg kjenner ham ikke.»

  • Mark 13:32-33
    2 vers
    73%

    32 Men den dagen og timen kjenner ingen, ikke englene i himmelen, ikke engang Sønnen, bare Faderen.

    33 Våk derfor! For dere vet ikke når tiden kommer.

  • Matt 26:70
    73%

    70 Men han nektet for alles øyne og sa: «Jeg skjønner ikke hva du snakker om.»

  • Matt 24:42-44
    3 vers
    73%

    42 Våk derfor, for dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer.

    43 Men vite dette: Hvis husbonden hadde visst i hvilken nattevakt tyven kom, så ville han ha våket og ikke latt ham bryte inn i huset sitt.

    44 Derfor må også dere være klare, for Menneskesønnen kommer i en time da dere ikke forventer det.

  • Matt 25:5-6
    2 vers
    73%

    5 Da brudgommen lot vente på seg, ble de alle trøtte og sovnet.

    6 Men ved midnatt kom det et rop: Se, brudgommen kommer! Gå ut for å møte ham.

  • Matt 25:1-2
    2 vers
    72%

    1 Da skal himmelriket sammenlignes med ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.

    2 Fem av dem var kloke, og fem var uforstandige.

  • Mark 13:35-36
    2 vers
    72%

    35 Våk derfor! For dere vet ikke når husets herre kommer, enten det blir om kvelden, midnatt, ved hanegal eller om morgenen;

    36 for at han ikke skal finne dere sovende når han plutselig kommer.

  • Luk 12:36
    72%

    36 Og vær som tjenere som venter på herren sin når han kommer tilbake fra bryllupet, slik at de straks kan åpne døren for ham når han kommer og banker på.

  • Matt 22:12
    72%

    12 Han sa til ham: Venn, hvordan kom du inn hit uten bryllupsklær? Mannen ble svar skyldig.

  • Joh 8:55
    72%

    55 Dere kjenner ham ikke, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sa at jeg ikke kjente ham, ville jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham, og jeg holder fast ved hans ord.

  • Joh 5:42
    71%

    42 Men jeg kjenner dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

  • Matt 7:21
    71%

    21 Ikke enhver som sier til meg: 'Herre, Herre,' skal komme inn i himlenes rike, men bare den som gjør min himmelske Fars vilje.

  • Matt 26:72
    71%

    72 Igjen nektet han med en ed: «Jeg kjenner ikke den mannen.»

  • Matt 25:30
    71%

    30 Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørke. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Luk 19:22
    70%

    22 Han sa til ham: 'Etter dine egne ord dømmer jeg deg, du onde tjener. Du visste at jeg er en streng mann, som tar hva jeg ikke har lagt ut, og høster hva jeg ikke har sådd?'

  • Luk 22:34
    70%

    34 Men han svarte: «Jeg sier deg, Peter: Før hanen galer i natt, skal du tre ganger ha nektet at du kjenner meg.»

  • Matt 21:30
    70%

    30 Faren gikk til den andre og sa det samme. Han svarte: ‘Ja, herre.’ Men han gikk ikke.

  • Matt 25:42
    70%

    42 For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat. Jeg var tørst, og dere ga meg ikke å drikke.

  • Matt 13:11
    70%

    11 Han svarte dem: "Dere er det gitt å kjenne himlenes rikes hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.

  • Matt 21:27
    70%

    27 Så svarte de Jesus: «Vi vet ikke.» Da sa han til dem: «Så sier ikke jeg dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.»

  • Matt 24:39
    70%

    39 og de skjønte ikke noe før syndfloden kom og tok dem alle bort, slik skal også Menneskesønnens komme være.

  • Matt 25:19
    70%

    19 Etter lang tid kom herren hjem og ville holde regnskap med tjenerne.

  • Mark 4:13
    70%

    13 Og han sa til dem: Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle lignelsene?

  • Matt 22:3
    70%

    3 Han sendte ut tjenerne sine for å kalle de innbudne til bryllupsfesten, men de ville ikke komme.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.