Salmenes bok 38:16
For til deg, Herre, setter jeg mitt håp; du vil svare, min Gud, min Herre.
For til deg, Herre, setter jeg mitt håp; du vil svare, min Gud, min Herre.
For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.
For til deg, Herre, setter jeg mitt håp; du vil svare meg, Herre, min Gud.
For til deg, Herre, venter jeg; du vil svare, Herre, min Gud.
For jeg håper på deg, Herre; du vil svare, min Gud.
For jeg sa: Hør meg, slik at de ikke skal fryde seg over meg. Når min fot glipper, opphøyer de seg mot meg.
For jeg sa, Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når foten min snubler, reiser de seg mot meg.
For, Herre, jeg venter på deg; du, Herre min Gud, vil svare.
For jeg håper på deg, Herre, du vil svare, Herre, min Gud.
For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.
For jeg sa: Hør meg, for ellers vil de juble over meg; når min fot snubler, vil de rose seg over meg.
For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.
For I wait for you, O LORD; you will answer, O Lord my God.
For på deg, Herre, venter jeg; du vil svare meg, Herre, min Gud.
Thi, Herre! jeg bier efter dig; du, du, Herre min Gud, skal bønhøre.
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
Jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, for når min fot glir, roser de seg over meg.
For I said, 'Hear me, lest otherwise they rejoice over me; when my foot slips, they magnify themselves against me.'
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
For jeg sa: La dem ikke triumfere over meg eller opphøye seg over meg når min fot vakler.
Da jeg sa: 'La dem ikke glede seg over meg, når min fot sklir, løfter de seg mot meg.
For jeg sa: La dem ikke glede seg over meg; når min fot vakler, gjør de seg store mot meg.
Jeg sa: La dem ikke glede seg over meg; når foten min glipper, la dem ikke bli opphøyet med stolthet mot meg.
For I said,{H559} Lest they rejoice{H8055} over me: When my foot{H7272} slippeth,{H4131} they magnify{H1431} themselves against me.
For I said{H559}{(H8804)}, Hear me, lest otherwise they should rejoice{H8055}{H8799)} over me: when my foot{H7272} slippeth{H4131}{H8800)}, they magnify{H1431}{H8689)} themselves against me.
My desyre is, yt myne enemies triumphe not ouer me: for yf my fote slippe, they reioyse greatly against me.
For I said, Heare me, least they reioyce ouer me: for when my foote slippeth, they extol themselues against me.
For I sayde heare me lest that they shoulde triumph on me: who auaunce them selues greatly agaynst me when my foote doth slyp.
For I said, [Hear me], lest [otherwise] they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify [themselves] against me.
For I said, "Don't let them gloat over me, Or exalt themselves over me when my foot slips."
When I said, `Lest they rejoice over me, In the slipping of my foot against me they magnified themselves.
For I said, Lest they rejoice over me: When my foot slippeth, they magnify themselves against me.
For I said, Lest they rejoice over me: When my foot slippeth, they magnify themselves against me.
I said, Let them not be glad over me; when my foot is moved, let them not be lifted up with pride against me.
For I said, "Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips."
I have prayed for deliverance, because otherwise they will gloat over me; when my foot slips they will arrogantly taunt me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, det vi ønsket; la dem ikke si: «Vi har slukt ham.»
26 Måtte de bli til skamme og vanære, sammen dem som gleder seg over min skade; måtte de kle seg i skam og forakt, de som opphøyer seg over meg.
27 La dem rope av glede og fryd, de som har min rettferd kjær; la dem alltid si: «Stor er Herren, som ønsker sin tjeners fred.»
36 Du gir meg din frelses skjold, din høyre hånd støtter meg, din tålmodighet gjør meg stor.
2 Men jeg holdt på å snuble, føttene mine var nær ved å gli.
15 Jeg har blitt som en mann som ikke hører, og det er ingen gjenmæle i hans munn.
37 Du gjorde plass for mine skritt under meg, slik at mine ankler ikke vaklet.
15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.
18 Om jeg sier, «Min fot har glidd,» så støtter din miskunnhet meg, Herre.
11 Fortsett å vise din miskunn mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet mot de oppriktige av hjertet.
10 For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»
38 Jeg forfølger mine fiender og tar dem igjen, jeg stanser ikke før de er utslettet.
5 Hold faste mine skritt på dine stier, så mine føtter ikke vakler.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil svare meg, Gud; bøy ditt øre til meg og hør mine ord.
5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og påpeker min vanære,
6 Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!
6 Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til det onde.
13 Jeg er glemt, som en død mann, ute av sinnet. Jeg er som et knust kar.
14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.
22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.
21 De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.
22 La all deres ondskap komme for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alt mitt opprør, for mine sukki er mange og mitt hjerte sykt.
12 Mine nære venner og slektninger holder seg borte fra mine plager, og de som står meg nær, holder seg fjernt unna.
3 Redde meg fra de onde gjerningsmenn og frels meg fra blodtørstige menn.
5 Jeg vil vende mitt øre til et ordspråk, forklare min gåte ved lyrespill.
12 På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.
13 De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.
22 La utrop høres fra deres hus når du bringer en røver over dem plutselig, for de har gravd en fallgruve for å fange meg og satt snarer for mine føtter.
3 Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.
1 Av David. Døm meg, Herre, for jeg har levd i min uskyld; jeg har stolt på Herren og vil ikke vakle.
5 Herre, beskytt meg fra de ondes hender, vern meg fra voldelige menn, som planlegger å felle mine steg.
10 For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.
10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.
18 Han reddet meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var mektigere enn jeg.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.
15 Mine øyne er bestandig rettet mot Herren, for han vil fri mine føtter fra garnet.
14 Vær nådig, Herre, å redde meg; skynd deg, Herre, til min hjelp.
12 Ødeleggelse er innenfor; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.
29 Hvis jeg frydet meg over min fiendes undergang og gledet meg da ulykken rammet ham,
19 Jeg bekjenner min misgjerning; jeg sørger over min synd.
13 Hårdt drev de på meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
19 På min ulykksdag konfronterte de meg, men Herren ble min støtte.
3 Jeg utøser min klage foran ham, foran ham forteller jeg om min nød.
8 Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp står til deg.
10 til og med min venn, som jeg stolte på, han som åt brødet mitt, har løftet hælen mot meg.
1 En miktam av David. Bevar meg, Gud, for jeg har søkt tilflukt hos deg.
12 Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet fra meg; din miskunnhet og trofasthet vil alltid beskytte meg.