Jobs bok 30:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:12 : 12 Sammen kommer hans hærstyrker og lager vei mot meg; de omringer min bolig.
  • Job 19:18 : 18 Til og med barna forakter meg, når jeg reiser meg, spotter de meg.
  • Sal 140:4-5 : 4 De har spisset tungen som en slange, under leppene har de gift som en hoggorm. (Pause) 5 Herre, beskytt meg fra de ondes hender, vern meg fra voldelige menn, som planlegger å felle mine steg.
  • Jes 3:5 : 5 Folk skal undertrykkes, hver av sin neste, og gutten skal være frekk mot den gamle, den vanærte mot den ærefulle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:13-14
    2 vers
    87%

    13 De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.

    14 Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.

  • Job 30:11
    80%

    11 For Gud har løsnet min streng og ydmyket meg, og de kaster av meg tøyler.

  • Klag 3:11
    77%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    77%

    18 Til og med barna forakter meg, når jeg reiser meg, spotter de meg.

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    76%

    3 Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

    4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Job 19:12
    76%

    12 Sammen kommer hans hærstyrker og lager vei mot meg; de omringer min bolig.

  • Sal 36:11
    76%

    11 Fortsett å vise din miskunn mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet mot de oppriktige av hjertet.

  • Klag 1:13-15
    3 vers
    75%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

    14 Mine overtredelsers åk er sammenflettet av hans hånd. De kom opp på min nakke; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hender; jeg kan ikke reise meg.

    15 Herren har forkastet alle mine mektige menn i min midte. Han har kalt til seg en høytid mot meg for å knuse mine unge menn; Herren har tråkket som en vinpresse jomfruen datter av Juda.

  • Sal 129:1-3
    3 vers
    75%

    1 En sang ved festreisene: De har sterkt undertrykt meg fra ungdommen, må Israel si nå.

    2 De har undertrykt meg sterkt fra ungdommen, men de har ikke overvunnet meg.

    3 På ryggen min har plogmennene pløyd, de har gjort furer lange.

  • Klag 3:9
    75%

    9 Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.

  • Sal 22:16
    75%

    16 Min styrke er tørket opp som et potteskår, og min tunge klistrer seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

  • Sal 35:15
    75%

    15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

  • Job 30:1-2
    2 vers
    75%

    1 Nå gjør de yngre enn meg narr av meg, de hvis fedre jeg ikke engang ville ha plassert sammen med hundene til flokken min.

    2 Hvilken nytte har jeg av styrken til deres hender, hvis kraft er borte?

  • Job 16:9-14
    6 vers
    75%

    9 Hans vrede har revet meg i stykker og hatet meg; han har skarpet tennene mot meg, min fiende stirrer på meg.

    10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

    11 Gud har overgitt meg til onde menn, og kastet meg i hendene på de onde.

    12 Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv.

    13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

    14 Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.

  • Job 13:26-27
    2 vers
    74%

    26 For du skriver ned bitre ting mot meg og lar meg lide for mine ungdomssynder.

    27 Du setter mine føtter i stokken, vokter alle mine veier og setter gru på stiene til mine føtter.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    74%

    5 I Gud vil jeg prise hans ord; i Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan kjødelige gjøre meg?

    6 Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til det onde.

  • Sal 18:38
    74%

    38 Jeg forfølger mine fiender og tar dem igjen, jeg stanser ikke før de er utslettet.

  • Sal 144:11
    74%

    11 Fri meg og redd meg fra fremmedes hånd, deres munn taler løgn, og deres høyre hånd er løgnens hånd.

  • Job 33:11
    74%

    11 Han setter mine føtter i stokken, og han vokter alle mine veier.

  • Sal 38:16
    74%

    16 For til deg, Herre, setter jeg mitt håp; du vil svare, min Gud, min Herre.

  • Sal 3:1
    73%

    1 En salme av David, da han flyktet fra Absalom, sin sønn.

  • Sal 142:3
    73%

    3 Jeg utøser min klage foran ham, foran ham forteller jeg om min nød.

  • Job 30:21
    73%

    21 Du har blitt grusom mot meg, med styrken i din hånd forfølger du meg.

  • Sal 57:6
    73%

    6 Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!

  • Jer 20:10
    73%

    10 For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»

  • Sal 140:4-5
    2 vers
    73%

    4 De har spisset tungen som en slange, under leppene har de gift som en hoggorm. (Pause)

    5 Herre, beskytt meg fra de ondes hender, vern meg fra voldelige menn, som planlegger å felle mine steg.

  • Klag 3:53
    73%

    53 De kastet meg ned i en grop og la en stein over meg.

  • Sal 55:3
    73%

    3 Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.

  • Jer 18:22
    73%

    22 La utrop høres fra deres hus når du bringer en røver over dem plutselig, for de har gravd en fallgruve for å fange meg og satt snarer for mine føtter.

  • Sal 118:13
    73%

    13 Hårdt drev de på meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Sal 38:12
    73%

    12 Mine nære venner og slektninger holder seg borte fra mine plager, og de som står meg nær, holder seg fjernt unna.

  • Sal 73:18
    72%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.

  • Hos 7:15
    72%

    15 Selv om jeg har opplært og styrket deres armer, tenker de ut ondt mot meg.

  • Sal 80:17
    72%

    17 Den er brent med ild, hugget ned; for ditt ansikts trussel går de til grunne.