Salmenes bok 144:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Fri meg og redd meg fra fremmedes hånd, deres munn taler løgn, og deres høyre hånd er løgnens hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 10:6-9 : 6 Da ammonittene så at de hadde gjort seg avskylige for David, sendte de bud og leide arameerne fra Bet-Rehob og arameerne fra Zoba, tjue tusen fotfolk, kongen av Ma'aka med tusen mann, og mennene fra Tob, tolv tusen mann. 7 Da David fikk høre det, sendte han Joab med hele hæren av krigere. 8 Ammonittene rykket ut og stilte seg opp til kamp ved inngangen til byporten, mens arameerne fra Zoba og Rehob, mennene fra Tob og Ma'aka, sto for seg selv ute på marken. 9 Da Joab så at kampfrontene var mot ham både foran og bak, valgte han ut noen av de beste i Israel og satte dem opp mot arameerne. 10 Resten av folket ga han i brorens, Abishais, hånd, og de stilte seg opp mot ammonittene. 11 Så sa han: «Hvis arameerne blir for sterke for meg, skal du komme meg til unnsetning. Og hvis ammonittene blir for sterke for deg, skal jeg komme deg til unnsetning.» 12 «Vær sterke og la oss være modige for vårt folk og for våre Guds byer! Måtte Herren gjøre det som er godt i hans øyne.» 13 Joab rykket frem med folket som var med ham til angrep på arameerne, og de flyktet for ham. 14 Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også for Abishai og gikk inn i byen. Så vendte Joab tilbake fra kampen mot ammonittene og kom til Jerusalem. 15 Da arameerne så at de hadde blitt beseiret av Israel, samlet de seg igjen. 16 Hadadezer sendte bud og lot arameerne som bodde på den andre siden av elven møte opp. De kom til Helam med Sobak, hærfører for Hadadezer, i spissen. 17 Da David fikk beskjed om det, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte seg opp mot David og kjempet mot ham. 18 Men arameerne flyktet for Israel, og David drepte syv hundre vognkjempere og førti tusen ryttere blant arameerne; også deres hærfører Sobak slo han, og han døde der. 19 Da alle de kongene som var Hadadezers tjenere, så at de hadde blitt beseiret av Israel, sluttet de fred med Israel og ble deres undersåtter. Arameerne fryktet å hjelpe ammonittene videre.
  • 2 Sam 16:5-9 : 5 Da kong David kom til Bahurim, kom det ut en mann fra Sauls slekt ved navn Sjimi, sønn av Gera. Mens han kom ut, forbannet han. 6 Han kastet stein på David og alle kongens tjenere, selv om hele folket og alle de modige mennene var på hans høyre og venstre side. 7 Sjimi sa mens han forbannet: «Gå bort, gå bort, du blodige mann, du onde mann!» 8 Herren har vendt tilbake over deg alt blodet fra Sauls hus, som du har erstattet som konge, og Herren har gitt riket i din sønn Absaloms hånd. Se, du er nå i din egen ondskap, fordi du er en blodig mann.» 9 Da sa Abisjai, sønn av Seruja, til kongen: «Hvorfor skal denne døde hunden få forbannet min herre kongen? La meg gå over og slå hodet av ham.» 10 Men kongen sa: «Hva har jeg med dere å gjøre, dere Serujas sønner? La ham forbanne! Hvis Herren har sagt til ham: 'Forbann David!', hvem kan da si: 'Hvorfor gjorde du det?'» 11 David sa til Abisjai og til alle sine tjenere: «Se, min egen sønn, som kom fra mitt indre, søker mitt liv. Hvor mye mer da denne benjaminitt! La ham være, og la ham forbanne, for Herren har befalt ham det. 12 Kanskje Herren vil se til min nød og gi meg godt igjen i stedet for hans forbannelse denne dagen.» 13 Så David og hans menn fortsatte på veien mens Sjimi gikk langs fjellet på den andre siden, forbannende mens han gikk, kastet stein og spredde støv. 14 Kongen og hele folket som var med ham, kom endelig frem, trette, og der fant de hvile.
  • 2 Sam 17:1-9 : 1 Ahitofel sa til Absalom: 'La meg velge tolv tusen menn, og la meg stå opp og forfølge David i natt.' 2 Jeg vil overraske ham mens han er sliten og motløs, og skremme ham slik at hele folket som er med ham flykter. Så skal jeg bare slå kongen alene. 3 Jeg vil føre hele folket tilbake til deg, som når alle vender tilbake etter én mann. Hele folket vil være i fred. 4 Dette forslaget syntes Absalom og alle Israels eldste var godt. 5 Men Absalom sa: 'Kall også Hushai, arkitten, så vi kan høre hva han mener.' 6 Da Hushai kom til Absalom, sa Absalom til ham: 'Dette er hva Ahitofel har foreslått. Skal vi gjøre som han sier? Hvis ikke, si fra.' 7 Hushai sa til Absalom: 'Denne gangen er ikke rådet som Ahitofel har gitt, godt.' 8 'Du kjenner din far og hans menn. De er sterke krigere og bitre i ånden, som en bjørn som har mistet sine unger i marken. Din far er en mann av krig, og han vil ikke bli overnattende blant folket.' 9 'Nå er han sikkert gjemt i en av hulene eller på et annet sted. Hvis noen av våre menn faller først, vil ryktet spre seg og si at det har vært et nederlag blant folket som følger Absalom.' 10 'Da vil selv den modigste, med et hjerte som en løve, miste motet. For hele Israel vet at din far er en sterk kriger, og de som er med ham, er modige.' 11 'Mitt råd er derfor at du samler hele Israel, fra Dan til Beer-Seba, som sanden ved havet i mengde, og at du selv drar ut i kamp.' 12 'Så vil vi møte ham, hvor enn han er, og falle over ham som duggen faller på jorden. Vi vil ikke la ham eller noen av hans menn overleve.' 13 'Hvis han trekker seg tilbake til en by, vil hele Israel bære tau til byen, og vi vil dra den ned til dalen, slik at det ikke blir funnet en stein der.' 14 Da sa Absalom og alle Israels menn: 'Hushais råd er bedre enn Ahitofels.' For Herren hadde bestemt å gjøre Ahitofels gode råd til intet, for å føre ulykke over Absalom.
  • Sal 12:2 : 2 Herre, frels, for de gudfryktige er borte, de trofaste blant menneskene har forsvunnet.
  • Sal 144:7-8 : 7 Rekk ut din hånd fra det høye, fri meg og redd meg fra mange vann, fra fremmedes hånd. 8 Deres munn taler løgn, og deres høyre hånd er løgnens hånd.
  • Jes 44:20 : 20 Han ernærer seg av aske, et bedradd hjerte har villledet ham, så han ikke kan redde sin sjel eller si: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 144:7-8
    2 vers
    85%

    7 Rekk ut din hånd fra det høye, fri meg og redd meg fra mange vann, fra fremmedes hånd.

    8 Deres munn taler løgn, og deres høyre hånd er løgnens hånd.

  • Sal 71:4
    77%

    4 Min Gud, red meg fra de ondes hånd, fra urettferdiges og voldsmennes hånd.

  • Sal 144:10
    76%

    10 Han som gir frelse til kongene, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.

  • Sal 120:2
    76%

    2 Herre, redd min sjel fra løgnens lepper, fra den falske tungens bedrag.

  • Job 6:23
    76%

    23 Eller redd meg fra fiendens hånd, eller løskjøp meg fra tyranners hånd?

  • Sal 140:4
    75%

    4 De har spisset tungen som en slange, under leppene har de gift som en hoggorm. (Pause)

  • Sal 60:5
    74%

    5 Du har latt ditt folk se harde ting, du har gitt oss en vin som gjør oss svimle.

  • Sal 31:15
    74%

    15 Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: «Du er min Gud».

  • Job 30:12
    74%

    12 På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.

  • Sal 17:13-14
    2 vers
    74%

    13 Reis deg, Herre, møt ham ansikt til ansikt, bøy ham ned; frels min sjel fra den onde med ditt sverd.

    14 Fra menn ved din hånd, Herre, fra menn av denne verden, deres del er i livet, du fyller deres mage med dine skatter; de er mette med barn og etterlater sitt overskudd til sine små.

  • Sal 140:1
    73%

    1 Til dirigenten. En salme av David.

  • Sal 108:6
    73%

    6 Vær opphøyd over himmelen, Gud, og over all jorden din herlighet.

  • Sal 74:11
    73%

    11 Hvorfor trekker du tilbake din hånd, din høyre hånd? Fra din barm, utrydd dem.

  • Sal 71:2
    73%

    2 I din rettferdighet, frels meg og red meg ut! Bøy ditt øre til meg og frels meg.

  • Sal 17:7
    73%

    7 Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser dem som finner tilflukt ved din høyre hånd fra dem som reiser seg mot dem.

  • Sal 59:1-2
    2 vers
    73%

    1 Til korlederen: «Ødelegg ikke.» En miktam av David, da Saul sendte folk for å vokte huset for å drepe ham.

    2 Redde meg fra mine fiender, min Gud. Beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.

  • Job 16:11
    72%

    11 Gud har overgitt meg til onde menn, og kastet meg i hendene på de onde.

  • Sal 27:12
    72%

    12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, og de puster ut vold.

  • Sal 82:4
    72%

    4 Befri de fattige og trengende, redd dem fra de ugudeliges hånd.

  • Sal 144:12
    72%

    12 Våre sønner er som planter som vokser opp i sin ungdom, våre døtre som hjørnesteiner formet som et palass.

  • Sal 143:9
    72%

    9 Frels meg fra mine fiender, Herre; til deg har jeg tatt min tilflukt.

  • Sal 26:10
    72%

    10 de som har ondskap i hendene, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.

  • Jer 15:21
    71%

    21 Jeg vil fri deg fra de ondes hånd og løse deg fra de voldeliges grep.

  • Sal 28:3
    71%

    3 Dra meg ikke bort sammen med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Ordsp 2:12
    71%

    12 for å redde deg fra den onde vei, fra menn som taler forvridde ting,

  • 2 Sam 14:16
    71%

    16 For kongen vil sikkert høre og redde sin tjenerinne fra mannens hånd som vil utrydde både meg og min sønn fra Guds arv.

  • Sal 36:11
    71%

    11 Fortsett å vise din miskunn mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet mot de oppriktige av hjertet.

  • Sal 51:14
    71%

    14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og opphold meg med en villig ånd.

  • Ordsp 2:16
    71%

    16 for å redde deg fra den fremmede kvinnen, den fremmede som gjør sine ord smidige,

  • Sal 80:17
    71%

    17 Den er brent med ild, hugget ned; for ditt ansikts trussel går de til grunne.

  • Sal 43:1
    71%

    1 Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fra en bedragersk og urettferdig mann, fri meg!

  • Sal 39:8
    71%

    8 Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp står til deg.

  • Sal 141:9
    71%

    9 Bevar meg fra de snarer de har lagt for meg, og fra ugjerningsmennenes feller.

  • Job 22:30
    70%

    30 Han vil også fri den uskyldige, som blir reddet ved dine henders renhet.

  • Sal 108:12
    70%

    12 Har ikke du, Gud, forkastet oss? Og du drar ikke med våre hærer, Gud.

  • Sal 18:48
    70%

    48 Den Gud som gir meg hevn og legger folk under meg.

  • Sal 22:20
    70%

    20 Men du, Herre, vær ikke langt borte; min styrke, skynd deg til min hjelp.

  • Jer 16:19
    70%

    19 Herre, min styrke og min festerborg, min tilflukt på nødens dag, til deg skal folkeslagene komme fra jordens ender og si: 'Våre fedre har arvet bare løgn, tomhet, og det som ikke kan hjelpe.'

  • Job 13:21
    70%

    21 Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.

  • Sal 31:4
    70%

    4 For du er min klippe og min festning. For ditt navns skyld, led meg og veiled meg.

  • Sal 118:16
    70%

    16 Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd gjør storverk.

  • 2 Sam 22:49
    70%

    49 som frelser meg fra mine fiender. Du løftet meg opp fra dem som reiste seg mot meg, fra voldsmannen befridde du meg.

  • Sal 39:10
    70%

    10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.

  • Sal 110:5
    70%

    5 Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag.

  • 2 Sam 22:44
    70%

    44 Du reddet meg fra mitt folks stridigheter, du bevarte meg som leder for nasjonene. Folk som jeg ikke kjente, tjener meg.

  • Sal 109:26
    70%

    26 Hjelp meg, min Gud, frels meg etter din nåde.

  • Sal 3:7
    69%

    7 Jeg frykter ikke mange tusen folk som har stilt seg opp mot meg på alle kanter.