Jobs bok 30:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Nå gjør de yngre enn meg narr av meg, de hvis fedre jeg ikke engang ville ha plassert sammen med hundene til flokken min.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 12:4 : 4 Jeg er til latter for min venn, jeg som ropte til Gud og fikk svar - en rettferdig og uskyldig til latter.
  • Job 19:13-19 : 13 Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine kjenninger er blitt fremmede. 14 Mine nærmeste har sviktet meg, og mine nærmeste venner har glemt meg. 15 De som bor i mitt hus og mine tjenestepiker ser på meg som en fremmed, jeg er blitt en fremmed for dem. 16 Jeg roper til min tjener, men han svarer ikke, med min egen munn må jeg be om nåde. 17 Min åndevekst er usmakelig for min hustru, og min bønn for mine egne barn. 18 Til og med barna forakter meg, når jeg reiser meg, spotter de meg. 19 Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.
  • Job 29:8-9 : 8 De unge menn trakk seg tilbake ved å se meg, gamle menn sto opp og ble stående. 9 Fyrstene holdt tilbake sine ord, og la hånden på munnen. 10 De ærverdiges røst stilnet, og tungen deres klistret seg til ganen.
  • Sal 35:15-16 : 15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold. 16 Med hyklere og bespottende latter, knirket de med tennene mot meg.
  • Sal 69:12 : 12 Jeg kledde meg i sekk og aske, og jeg ble et ordspråk for dem.
  • Jes 3:5 : 5 Folk skal undertrykkes, hver av sin neste, og gutten skal være frekk mot den gamle, den vanærte mot den ærefulle.
  • Mark 14:65 : 65 Noen begynte å spytte på ham, dekke til ansiktet hans og slå ham mens de sa: «Profetér!» Også vaktene slo ham med slag.
  • Mark 15:17-20 : 17 De kledde ham i en purpurkappe, og de flettet en krone av torner og satte den på ham. 18 Så begynte de å hilse ham: «Vær hilset, du jødenes konge!» 19 De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og falt på kne og tilba ham. 20 Og da de hadde hånet ham, tok de av ham den purpurkappen og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.
  • Luk 23:14 : 14 og sa til dem: «Dere førte denne mannen til meg som en som ville forlede folket. Nå har jeg forhørt ham i deres nærvær og har ikke funnet denne mannen skyldig i noe av det dere anklager ham for.
  • Luk 23:18 : 18 Men de ropte alle som én: «Bort med ham! La oss få Barabbas løslatt!»
  • Luk 23:35 : 35 Folket sto der og så på, men rådsmedlemmene hånte ham og sa: «Han har frelst andre, la ham frelse seg selv hvis han er Guds Messias, den utvalgte!»
  • Luk 23:39 : 39 En av forbryterne som hang der, spottet ham og sa: «Er ikke du Messias? Frelse da deg selv og oss!»
  • Apg 17:5 : 5 Men jødene som ikke trodde, ble fylt med misunnelse. De fikk med seg noen onde menn fra torget, dannet en folkemengde og satte byen i opprør. Deretter angrep de Jasons hus for å bringe dem fram til folket.
  • Tit 1:12 : 12 En av dem, en egen profet, sa: 'Kreterne er alltid løgnere, onde villdyr, late mager.'
  • 2 Kong 2:23 : 23 Derfra gikk han opp til Betel. Mens han gikk opp langs veien, kom noen små gutter ut fra byen og hånet ham. De sa: «Kom opp her, din skallede!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:2
    84%

    2Hvilken nytte har jeg av styrken til deres hender, hvis kraft er borte?

  • Job 19:18-19
    2 vers
    76%

    18Til og med barna forakter meg, når jeg reiser meg, spotter de meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 15:10
    73%

    10Både den gråhårede og den aldrende finnes blant oss, eldre enn din far i år.

  • Job 30:7-13
    7 vers
    73%

    7Mellom busker hyler de, under tornet trenges de sammen.

    8De er dårers sønner, også beryktede menn, drevet bort fra landet.

    9Nå er jeg blitt deres folkesang og blitt til en samtale blant dem.

    10De avskyr meg, holder seg på avstand, og fra mitt ansikt sparer de ikke på spytt.

    11For Gud har løsnet min streng og ydmyket meg, og de kaster av meg tøyler.

    12På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.

    13De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.

  • Job 29:8
    72%

    8De unge menn trakk seg tilbake ved å se meg, gamle menn sto opp og ble stående.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    71%

    15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

    16Med hyklere og bespottende latter, knirket de med tennene mot meg.

  • Ordsp 30:31
    71%

    31en struts eller en geitebukk, og en konge når han leder sitt følge.

  • Sal 31:11
    71%

    11Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

  • Job 17:2
    71%

    2Hvis ikke spotterne er med meg, så bor mitt øye i deres provokasjoner.

  • Klag 3:14
    71%

    14Jeg har blitt til latter blant alle mine folk, deres hånsang hele dagen.

  • Sal 22:16
    70%

    16Min styrke er tørket opp som et potteskår, og min tunge klistrer seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

  • Job 16:10
    70%

    10De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

  • Sal 73:15
    70%

    15Hvis jeg hadde sagt: 'Jeg skal tale som de,' ville jeg sviktet dine barns slekt.

  • Ordsp 17:6
    70%

    6Barnebarn er de gamles krone, og fedre er barnas stolthet.

  • Job 31:20-21
    2 vers
    70%

    20Og hvis ikke hans hofter velsignet meg, da han varmet seg med ulla fra mine sauer,

    21hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse fordi jeg så min hjelp i porten,

  • Job 17:6
    70%

    6Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    70%

    6Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme.

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk, foraktet av menneskene.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    69%

    7Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

    8Du har grepet meg og gjort meg til et vitne; min utmattelse står mot meg og vitner mot meg.

  • Sal 119:51
    69%

    51De stolte har hånet meg grovt, men fra din lov har jeg ikke vendt meg bort.

  • Ordsp 1:30
    69%

    30De ønsket ikke mitt råd og foraktet all min tilrettevisning.

  • Sal 71:9
    69%

    9Forkast meg ikke i min alderdom, forlat meg ikke når min styrke svikter.

  • Jer 3:24
    69%

    24Men skammen har fortært våre fedres slit fra vår ungdom av, deres småfe og deres storfe, deres sønner og deres døtre.

  • Ordsp 30:17
    69%

    17Et øye som spotter en far og forakter en mors lydighet, det vil ravnene ved bekken hakke ut, og ørneungene vil spise det.

  • Jes 3:5
    69%

    5Folk skal undertrykkes, hver av sin neste, og gutten skal være frekk mot den gamle, den vanærte mot den ærefulle.

  • Job 12:3
    69%

    3Jeg har også forstand, som dere; jeg står ikke tilbake for dere. Hvem har ikke slike ting som disse?

  • Job 19:3
    69%

    3Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?

  • 1 Mos 31:38
    69%

    38I disse tjue årene jeg har vært hos deg, har dine sauer og geiter aldri mistet en eneste av sine unger, og rammene av flokken din har jeg aldri spist.

  • Job 18:3
    69%

    3Hvorfor blir vi regnet som dyr, og betraktet som urene i deres øyne?

  • Sal 22:13
    69%

    13Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.

  • Ordsp 1:26
    69%

    26Derfor vil også jeg le når deres ulykke kommer, jeg vil spotte når deres frykt kommer.

  • Hab 1:10
    69%

    10De gjør narr av konger, og herskere er til latter for dem. De ler av hver befestning, for de samler opp jord og inntar den.

  • Job 31:13
    68%

    13Hvis jeg har avvist retten til min tjener og tjenestepike når de anklaget meg,

  • Sal 17:11
    68%

    11De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.

  • Klag 3:4
    68%

    4Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Job 16:20
    68%

    20Mine venner spotter meg, men til Gud renner mitt øye med tårer,

  • Esek 34:19
    68%

    19Og mine sauer må beite på det som er tråkket ned av deres føtter og drikke det vann som er gjort skittent av deres føtter.

  • Job 29:24
    68%

    24Jeg smilte til dem, men de trodde det ikke, lys fra mitt ansikt kastet de ikke ned.

  • Klag 3:11
    68%

    11Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 32:6
    68%

    6Og Elihu, sønn av Barakel fra Bus, sa: "Jeg er ung i dager, mens dere er gamle, derfor var jeg tilbakeholden og fryktet for å uttrykke min mening til dere.