Salmenes bok 109:24

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mine knær vakler av faste, og mitt kjøtt er blitt magert uten fett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 12:12 : 12 Stram derfor opp de slappe hendene og de svake knærne.
  • Job 19:20 : 20 Bein og hud kleber til meg, og jeg unnslipper med nød og neppe.
  • Sal 22:14 : 14 De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg, min livskraft svant i sommerens tørke. Sela.
  • Sal 35:13-14 : 13 Men jeg, da de var syke, kledde jeg meg i sekk; jeg ydmyket meg med faste, men min bønn vendte tilbake til mitt fang. 14 Jeg gikk omkring som om for en venn eller bror, som en som sørger over sin mor, mørkt bøyde jeg meg.
  • Sal 38:5-8 : 5 For mine synder går over hodet mitt, som en tung byrde er de for tunge for meg. 6 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap. 7 Jeg er bøyd sammen og svært nedtrykt; hele dagen går jeg i sorg. 8 For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.
  • Sal 69:10 : 10 For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg, og hånene fra dem som spotter deg, har falt på meg.
  • Sal 102:4-5 : 4 For mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som glo. 5 Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.
  • Matt 4:2 : 2 Og etter å ha fastet i førti dager og førti netter, ble han til slutt sulten.
  • 2 Kor 11:27 : 27 I slit og strev, i våkenetter mange ganger, i sult og tørst, ofte uten mat, i kulde og uten klær.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:10
    78%

    10 Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    77%

    3 Skjul ikke ditt ansikt for meg på nødens dag; bøy ditt øre til meg, på dagen jeg roper, svar meg snarv.

    4 For mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som glo.

    5 Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 109:22-23
    2 vers
    76%

    22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.

    23 Jeg forsvinner som skyggen når den blir lang, jeg blir feid bort som en gresshoppe.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    75%

    9 Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    75%

    14 De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

    15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Job 33:20-21
    2 vers
    75%

    20 Så hans sjel vender seg bort fra brød, og hans hjerte fra den ettertraktede maten.

    21 Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

  • Sal 109:25
    74%

    25 Jeg er blitt til en spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.

  • Klag 3:4
    73%

    4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Sal 69:10
    73%

    10 For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg, og hånene fra dem som spotter deg, har falt på meg.

  • Sal 73:26
    72%

    26 Min kropp og mitt hjerte svikter, men Gud er mitt hjertes klippe og min del for evig.

  • Esek 7:17
    72%

    17 Alle hender skal henge, og alle knær skal flyte av vann.

  • Job 16:8
    72%

    8 Du har grepet meg og gjort meg til et vitne; min utmattelse står mot meg og vitner mot meg.

  • Sal 6:2
    72%

    2 Herre, i din vrede må du ikke irettesette meg, og i din harme må du ikke straffe meg.

  • Sal 107:5
    72%

    5 De var sultne og også tørste; deres sjel ble svak inni dem.

  • Sal 38:6-8
    3 vers
    72%

    6 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

    7 Jeg er bøyd sammen og svært nedtrykt; hele dagen går jeg i sorg.

    8 For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.

  • Sal 44:25
    72%

    25 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og elendighet?

  • Sal 102:11
    71%

    11 På grunn av din vrede og din harme, for du løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Sal 119:28
    71%

    28 Min sjel gråter av sorg; rekk meg styrke etter ditt ord.

  • Sal 102:23
    71%

    23 Når folkene samles sammen, og rikene for å tjene Herren.

  • Sal 119:82
    71%

    82 Mine øyne lengter etter ditt løfte og spør: Når vil du trøste meg?

  • Sal 69:3
    71%

    3 Jeg har sunket i dyp myr, og det er ingen fast grunn; jeg har kommet inn i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Job 3:24
    71%

    24 For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann.

  • Sal 73:2
    71%

    2 Men jeg holdt på å snuble, føttene mine var nær ved å gli.

  • Sal 143:4
    71%

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Job 6:7
    71%

    7 Min sjel nekter å røre ved dem; de er som avskyeligheter i mitt brød.

  • Sal 32:3
    71%

    3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.

  • Job 30:27
    70%

    27 Mine indre blir kokt og roer seg ikke, dagene med nød er foran meg.

  • Klag 1:13
    70%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Sal 27:2
    70%

    2 Når ugjerningsmenn nærmer seg for å fortære mitt kjøtt, mine fiender og motstandere, snubler de og faller.

  • Klag 1:20
    70%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

  • Job 19:20
    70%

    20 Bein og hud kleber til meg, og jeg unnslipper med nød og neppe.

  • Sal 42:3
    70%

    3 Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Guds ansikt?

  • Job 30:16-17
    2 vers
    70%

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

    17 Om natten bores mine knokler gjennom, og mine nerver finner ikke ro.

  • Job 7:5
    70%

    5 Kjøttet mitt er kledd med mark og støvklumper, huden min stivner og løses opp.

  • Sal 35:13
    70%

    13 Men jeg, da de var syke, kledde jeg meg i sekk; jeg ydmyket meg med faste, men min bønn vendte tilbake til mitt fang.

  • Jes 40:30
    70%

    30 Ungdommene blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.

  • Job 30:3
    70%

    3 De er utmagrede av mangel og sult, flykter til den tørre ødemarken hvor intet annet enn ødeleggelse finnes.

  • Job 17:7
    70%

    7 Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 102:9
    70%

    9 Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker meg som en ed.

  • Sal 107:18
    69%

    18 De følte avsky for all mat, og de nærmet seg dødens porter.

  • Sal 143:6
    69%

    6 Jeg strekker ut mine hender til deg; min sjel tørster etter deg som en tørstende jord. Sela.