Jobs bok 7:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Kjøttet mitt er kledd med mark og støvklumper, huden min stivner og løses opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 17:14 : 14 Til graven roper jeg: 'Du er min far', til marken: 'Min mor og min søster.'
  • Jes 14:11 : 11 Din prakt er kastet ned til dødsriket, lyden av dine harper; under deg er mark bredt ut som seng, og ormene dekker deg.
  • Job 2:7-8 : 7 Så gikk Satan ut fra Herrens åsyn og slo Job med vonde byller fra hans fotsåle til hans hode. 8 Job tok en gamle potteskår for å skrape seg med, der han satt midt i asken.
  • Job 9:31 : 31 så kaster du meg i graven, og selv mine klær vil avsky meg.
  • Jes 66:24 : 24 De skal gå ut og se på likene av de mennene som gjorde opprør mot meg. For deres mark skal ikke dø, og deres ild skal ikke slokkes, og de skal være til avsky for alt kjød.
  • Esek 20:43 : 43 Der skal dere huske deres veier og alle deres gjerninger hvor dere gjorde dere urene, og dere skal vemmes over dere selv for alle de onde gjerningene dere har gjort.
  • Apg 12:23 : 23 Straks slo en Herrens engel ham fordi han ikke gav Gud æren, og han ble spist av ormer og døde.
  • Job 19:26 : 26 Etter at min hud er blitt ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud;
  • Job 24:20 : 20 Livmoren glemmer ham, marken spiser ham søtlig, han huskes ikke mer, og ondskapen brytes som et tre.
  • Job 30:18-19 : 18 Med stor kraft forvandles min kjortel, som kragen på min tunika strammer den meg. 19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
  • Sal 38:5-7 : 5 For mine synder går over hodet mitt, som en tung byrde er de for tunge for meg. 6 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap. 7 Jeg er bøyd sammen og svært nedtrykt; hele dagen går jeg i sorg.
  • Jes 1:6 : 6 Fra fotsåle til hode er det ingen sunnhet, bare sår, byller og åpne sår, ikke presset eller forbundet eller myknet med olje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:4
    81%

    4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    81%

    3 Skjul ikke ditt ansikt for meg på nødens dag; bøy ditt øre til meg, på dagen jeg roper, svar meg snarv.

    4 For mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som glo.

    5 Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 7:6
    79%

    6 Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp.

  • Job 16:14-16
    3 vers
    78%

    14 Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.

    15 Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og dødens skygge ligger over mine øyelokk.

  • Sal 38:5-8
    4 vers
    78%

    5 For mine synder går over hodet mitt, som en tung byrde er de for tunge for meg.

    6 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

    7 Jeg er bøyd sammen og svært nedtrykt; hele dagen går jeg i sorg.

    8 For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    78%

    3 slik har jeg blitt tildelt måneder med tomhet, og netter av møye har blitt tildelt meg.

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten drar seg i lengden, og jeg blir overmettet av rastløse bevegelser til morgengry.

  • Job 33:20-21
    2 vers
    77%

    20 Så hans sjel vender seg bort fra brød, og hans hjerte fra den ettertraktede maten.

    21 Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

  • Job 19:26
    77%

    26 Etter at min hud er blitt ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud;

  • Job 30:16-19
    4 vers
    76%

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

    17 Om natten bores mine knokler gjennom, og mine nerver finner ikke ro.

    18 Med stor kraft forvandles min kjortel, som kragen på min tunika strammer den meg.

    19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Job 13:28
    76%

    28 Og jeg blir som råttent tre som en møll har spist opp.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    75%

    14 De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

    15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Job 30:30
    75%

    30 Min hud er blitt svart og faller av meg, og mine knokler brenner av feber.

  • Sal 31:10
    74%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Job 19:20
    74%

    20 Bein og hud kleber til meg, og jeg unnslipper med nød og neppe.

  • Job 17:1
    74%

    1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Sal 22:6
    74%

    6 Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    73%

    7 Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

    8 Du har grepet meg og gjort meg til et vitne; min utmattelse står mot meg og vitner mot meg.

  • Job 17:14-15
    2 vers
    73%

    14 Til graven roper jeg: 'Du er min far', til marken: 'Min mor og min søster.'

    15 Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?

  • Job 6:7
    73%

    7 Min sjel nekter å røre ved dem; de er som avskyeligheter i mitt brød.

  • Job 10:11
    73%

    11 Du klede meg med hud og kjød, og sammenføyd meg med ben og sener.

  • Job 9:31
    73%

    31 så kaster du meg i graven, og selv mine klær vil avsky meg.

  • Sal 141:7
    72%

    7 Som når man pløyer og splitter jorden, er våre ben spredt ved gravens åpning.

  • Jes 38:12
    72%

    12 Mitt hjem er blitt revet opp og ført bort som et hyrdetelt; jeg har rullet mitt liv som en vever ruller opp et stykke, men du klipper meg av fra veven. Fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Job 25:6
    72%

    6 Hvor mye mindre da et menneske, som er som en mark, og et menneskebarn, som er som en orm!

  • Job 17:7
    72%

    7 Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 7:16
    72%

    16 Jeg er lei av livet; jeg vil ikke leve evig. La meg være, for dagene mine er som vindpust.

  • Klag 3:16
    71%

    16 Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.

  • Job 21:26
    71%

    26 Sammen ligger de i jorden, og mark dekker dem begge.

  • Sal 38:3
    71%

    3 For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt over meg.

  • Sal 143:4
    70%

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Job 21:6
    70%

    6 Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper mitt kjøtt.

  • Mika 7:1
    70%

    1 Akk, for meg, for jeg har blitt som sommerens innhøsting, som etterlatt druer etter vintangen; det finnes ingen klase å spise, min sjel lengter etter de første modne fikener.

  • Klag 1:13
    70%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Job 7:21
    70%

    21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.

  • Sal 102:11
    70%

    11 På grunn av din vrede og din harme, for du løftet meg opp og kastet meg ned.