Jobs bok 7:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

slik har jeg blitt tildelt måneder med tomhet, og netter av møye har blitt tildelt meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 6:6 : 6 For i døden er det ingen som minnes deg, i dødsriket, hvem priser deg?
  • Sal 39:5 : 5 Herre, la meg kjenne mitt endelikt og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan vite hvor forgjengelig jeg er.
  • Fork 1:14 : 14 Jeg har sett alle gjerninger som er gjort under solen, og se, alt er tomhet og jag etter vind.
  • Job 16:7 : 7 Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.
  • Job 29:2 : 2 Hvem ville gi meg dager som i fordums måneder, som i de dager da Gud våket over meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:4-7
    4 vers
    84%

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten drar seg i lengden, og jeg blir overmettet av rastløse bevegelser til morgengry.

    5 Kjøttet mitt er kledd med mark og støvklumper, huden min stivner og løses opp.

    6 Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp.

    7 Husk at livet mitt er som en vind; mine øyne vil aldri mer se det gode.

  • Job 7:1-2
    2 vers
    75%

    1 Er det ikke hardt arbeid for et menneske på jorden, og er ikke hans dager som en leiekars dager?

    2 Som en slave lengter etter skygge, og som en leiekar venter på sin lønn,

  • Job 16:7
    75%

    7 Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

  • Klag 3:5-7
    3 vers
    75%

    5 Han har omringet meg med bitterhet og slit.

    6 I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

    7 Han har stengt meg inne uten utvei, han har lagt tunge lenker på meg.

  • Sal 6:6-7
    2 vers
    75%

    6 For i døden er det ingen som minnes deg, i dødsriket, hvem priser deg?

    7 Jeg er utmattet av sukk. Hver natt fylles min seng med gråt, min seng er dryppende av mine tårer.

  • 1 Mos 31:40
    74%

    40 Om dagen svidde varmen meg, og om natten kulde; søvn fikk jeg ikke.

  • Job 3:6-7
    2 vers
    74%

    6 Måtte natten bli tatt av svart mørke; la den ikke regnes med blant årets dager, ikke være med i månedene.

    7 Ja, la natten være ufruktbar, la ingen gledeshyl komme inn i den.

  • Job 7:11-13
    3 vers
    74%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

    12 Er jeg havet, eller et sjøuhyre, siden du setter en vokter over meg?

    13 Når jeg sier: 'Min seng skal trøste meg, min seng skal lindre min klage,'

  • Job 30:16-17
    2 vers
    74%

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

    17 Om natten bores mine knokler gjennom, og mine nerver finner ikke ro.

  • Fork 2:23
    74%

    23 For alle hans dager er bare sorg og hans arbeid er irritasjon; selv om natten finner ikke hjertet ro. Også dette er tomhet.

  • Job 7:16
    73%

    16 Jeg er lei av livet; jeg vil ikke leve evig. La meg være, for dagene mine er som vindpust.

  • Job 17:11-13
    3 vers
    73%

    11 Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.

    12 De gjør natten til dag, lyset er nær på grunn av mørket.

    13 Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, har jeg i mørket bredt min seng.

  • Job 10:20
    73%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Job 17:6-7
    2 vers
    72%

    6 Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

    7 Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Klag 3:1-3
    3 vers
    72%

    1 Jeg er en mann som har sett nød ved hans vredes ris.

    2 Han har ledet meg og ført meg i mørke uten lys.

    3 Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

  • Job 3:3
    72%

    3 Må den dagen jeg ble født gå til grunne, og natten som sa: 'En mann er unnfanget.'

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    72%

    12 Mitt hjem er blitt revet opp og ført bort som et hyrdetelt; jeg har rullet mitt liv som en vever ruller opp et stykke, men du klipper meg av fra veven. Fra dag til natt avslutter du min eksistens.

    13 Jeg roper for hjelp til morgen, lik en løve som knuser alle mine ben, fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Job 3:20
    71%

    20 Hvorfor gir Gud lys til dem som har det tungt, og liv til dem som er bitre i sin sjel,

  • Sal 31:10
    71%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    71%

    20 Dersom jeg har syndet, hva kan jeg gjøre mot deg, du menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg blir en byrde for deg?

    21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.

  • Sal 73:14
    71%

    14 For hele dagen blir jeg rammet, hver morgen er jeg refset.

  • Job 29:3
    71%

    3 Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.

  • Job 17:1
    71%

    1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Klag 3:11
    71%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 3:16
    71%

    16 Eller som en død, skjult født, som spedbarn som aldri så dagens lys.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    70%

    3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Job 23:17
    70%

    17 For jeg er ikke blitt avskåret av mørket, og ikke har mørket dekket mitt ansikt.

  • Job 3:13
    70%

    13 For nå ville jeg ligge i fred, jeg ville sove og ha hvile.

  • Job 3:9
    70%

    9 La morgenstjernene bli mørke, la den vente på lys forgjeves og ikke se morgenens stråler.

  • Job 14:13
    70%

    13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

  • Job 30:19
    70%

    19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.