Jobs bok 7:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Som en slave lengter etter skygge, og som en leiekar venter på sin lønn,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:13 : 13 Du skal ikke undertrykke din neste eller frarøve ham noe. Arbeiderens lønn skal ikke bli hos deg natten over til morgenen etter.
  • 5 Mos 24:15 : 15 Du skal gi ham hans lønn på dagen før solen går ned, for han er fattig og setter sin tillit til den. Ellers kan han rope til Herren mot deg, og det ville være synd for deg.
  • Jer 6:4 : 4 Gjør dere klare til kamp mot henne! Stå opp, la oss angripe ved middagstid! Ve oss, dagen helner, skumringens skygger forlenges.
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær dere for dom, og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, ekteskapsbryterne, dem som sverger falskt, dem som undertrykker de ansattes lønn, enker og farløse, og som fratar innflytterne rettferdighet, og som ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Jak 5:4 : 4 Se, lønnen til arbeiderne som høstet åkrene deres, som dere har holdt tilbake, roper til himmelen. Og ropene fra de som har høstet, har nådd Herrens, hærskarenes Guds, ører.
  • Sal 119:131 : 131 Jeg åpner min munn og sukker, for jeg lengter etter dine bud.
  • Sal 143:6 : 6 Jeg strekker ut mine hender til deg; min sjel tørster etter deg som en tørstende jord. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:1
    84%

    1 Er det ikke hardt arbeid for et menneske på jorden, og er ikke hans dager som en leiekars dager?

  • Job 7:3-4
    2 vers
    75%

    3 slik har jeg blitt tildelt måneder med tomhet, og netter av møye har blitt tildelt meg.

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten drar seg i lengden, og jeg blir overmettet av rastløse bevegelser til morgengry.

  • Job 14:6
    71%

    6 Se bort fra ham, så han får hvile, inntil han som en dagarbeider har glede av sin dag.

  • 5 Mos 24:15
    71%

    15 Du skal gi ham hans lønn på dagen før solen går ned, for han er fattig og setter sin tillit til den. Ellers kan han rope til Herren mot deg, og det ville være synd for deg.

  • Fork 6:7
    70%

    7 All menneskets arbeidsinnsats går til munnen, men sjelen blir aldri tilfredsstilt.

  • 1 Mos 31:40
    69%

    40 Om dagen svidde varmen meg, og om natten kulde; søvn fikk jeg ikke.

  • Job 17:7
    69%

    7 Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 123:2
    69%

    2 Se, som tjeners øyne ser på håndens herre, som tjenestepikens øyne ser på håndens frue, slik ser våre øyne på Herren, vår Gud, til han viser oss nåde.

  • Fork 3:9
    69%

    9 Hva er fordelen for den som arbeider, i det han strever med?

  • Job 7:6
    69%

    6 Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp.

  • Sal 144:4
    68%

    4 Mennesket er som en pust, hans dager er som en flyktig skygge.

  • Job 3:20-21
    2 vers
    68%

    20 Hvorfor gir Gud lys til dem som har det tungt, og liv til dem som er bitre i sin sjel,

    21 som lengter etter døden, men den kommer ikke, og de graver etter den mer enn etter skjulte skatter,

  • Jes 32:2
    68%

    2 Hver mann skal være som et skjulested mot vinden og et ly for stormen, som bekker i tørre land og som skyggen av en stor klippe i et uttørket land.

  • Fork 2:20-23
    4 vers
    68%

    20 Da ga jeg meg over til fortvilelse over alt det arbeid som jeg hadde strevd med under solen.

    21 For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir det til en som ikke har arbeidet med det. Også dette er tomhet og en stor ulykke.

    22 Hva har et menneske av all sin anstrengelse og av sin hjertebekymring som han strever med under solen?

    23 For alle hans dager er bare sorg og hans arbeid er irritasjon; selv om natten finner ikke hjertet ro. Også dette er tomhet.

  • Sal 39:7
    68%

    7 Ja, som en skygge vandrer mannen omkring, bare forgjeves bråker de. De hoper opp, og vet ikke hvem som skal samle dem.

  • Mika 7:1
    68%

    1 Akk, for meg, for jeg har blitt som sommerens innhøsting, som etterlatt druer etter vintangen; det finnes ingen klase å spise, min sjel lengter etter de første modne fikener.

  • Fork 11:7
    68%

    7 Lyset er herlig, og det er godt for øynene å se solen.

  • Fork 4:8
    68%

    8 Der er én som er alene og ikke har noen annen, heller ikke sønn eller bror, og det er ingen ende på all hans slit; hans øyne blir ikke mette av rikdom. For hvem arbeider jeg, og berøver min sjel av det gode? Også dette er forgjeves og et vondt arbeid.

  • Ordsp 13:12
    67%

    12 Et utsatt håp gjør hjertet sykt, men et oppfylt ønske er et livets tre.

  • Job 14:13
    67%

    13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

  • Job 15:23
    67%

    23 Han streifer omkring etter brød, hvor er det? Han vet at dagen med mørke er klar til hånden hans.

  • 3 Mos 25:40
    67%

    40 Han skal være som en leiekar og bosatt hos deg. Han skal tjene deg til jubelåret.

  • Fork 1:3
    67%

    3 Hva nytte har mennesket av all sin møye som han strever med under solen?

  • Fork 6:9
    67%

    9 Det er bedre å se med øynene enn å la sjelen vandre. Også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Sal 102:11
    67%

    11 På grunn av din vrede og din harme, for du løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Ordsp 16:26
    67%

    26 Den arbeidslystne arbeider for sin egen skyld, for det presser hans munn.

  • Job 14:2
    67%

    2 Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

  • Fork 5:16-17
    2 vers
    67%

    16 Alle hans dager spiser han i mørke, full av forargerelse og sykdom og harme.

    17 Se, det jeg har sett som godt og deilig, er å spise og drikke og nyte det gode i alt sitt strev som man strever under solen, i de få dagene av livet Gud gir ham, for det er hans del.

  • Ordsp 27:18
    67%

    18 Den som vokter fikentreet, vil spise frukten; den som vokter sin herre, vil bli hedret.

  • Sal 130:6
    67%

    6 Min sjel venter på Herren mer enn vekterne venter på morgenen, ja, vekterne på morgenen.

  • Matt 20:7
    67%

    7 De sa til ham: 'Fordi ingen har leid oss.' Han sa til dem: 'Gå også dere inn i vingården, og hva som er rettferdig, skal dere få.'

  • Job 29:2
    67%

    2 Hvem ville gi meg dager som i fordums måneder, som i de dager da Gud våket over meg.

  • Jer 17:16
    67%

    16 Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde etter deg, og jeg har ikke ønsket dagen med motgang. Du vet hva som kom fra mine lepper, det er rett for ditt ansikt.

  • Fork 2:17
    66%

    17 Derfor hatet jeg livet, for det arbeid som er gjort under solen var vondt for meg; for alt er tomhet og jaging etter vind.

  • 1 Krøn 29:15
    66%

    15 For vi er fremmede og gjester hos deg, som alle våre fedre; våre dager på jorden er som en skygge, uten håp.

  • Job 31:13
    66%

    13 Hvis jeg har avvist retten til min tjener og tjenestepike når de anklaget meg,

  • Job 36:20
    66%

    20 Leng ikke etter natten, når folk fjernes fra sine steder.

  • Job 10:5
    66%

    5 Er dine dager som menneskers dager, eller dine leveår som en manns dager?

  • Fork 2:10-11
    2 vers
    66%

    10 Og hva enn mine øyne begjærte, nektet jeg dem ikke. Jeg holdt ikke tilbake mitt hjerte fra noen glede, for mitt hjerte gledet seg i alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt strev.

    11 Men da jeg vendte meg for å betrakte alle de gjerninger som mine hender hadde gjort, og det arbeid jeg hadde strevet med å utføre, se, alt var tomhet og jaging etter vind, og det var ingen fordel under solen.

  • Job 31:2
    66%

    2 Hva er del av Gud fra det høye, og arv fra Den Allmektige fra det høye?

  • Sal 104:23
    66%

    23 Da går mennesket ut til sitt arbeid, til sin gjerning til kvelden.

  • Fork 6:12
    66%

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i alle de få dagene av hans forgjeves liv som han tilbringer som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter ham under solen?

  • Job 10:20
    66%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,