Forkynneren 3:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hva er fordelen for den som arbeider, i det han strever med?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 1:3 : 3 Hva nytte har mennesket av all sin møye som han strever med under solen?
  • Fork 2:11 : 11 Men da jeg vendte meg for å betrakte alle de gjerninger som mine hender hadde gjort, og det arbeid jeg hadde strevet med å utføre, se, alt var tomhet og jaging etter vind, og det var ingen fordel under solen.
  • Fork 5:16 : 16 Alle hans dager spiser han i mørke, full av forargerelse og sykdom og harme.
  • Matt 16:26 : 26 Hva gagner det et menneske om det vinner hele verden, men taper sin sjel? Eller hva kan et menneske gi i bytte mot sin sjel?
  • Ordsp 14:23 : 23 I alt strev er det vinning, men tomt prat fører bare til mangel.
  • Fork 2:22-23 : 22 Hva har et menneske av all sin anstrengelse og av sin hjertebekymring som han strever med under solen? 23 For alle hans dager er bare sorg og hans arbeid er irritasjon; selv om natten finner ikke hjertet ro. Også dette er tomhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 1:3
    88%

    3 Hva nytte har mennesket av all sin møye som han strever med under solen?

  • Fork 3:10-13
    4 vers
    83%

    10 Jeg har sett den oppgaven Gud har gitt menneskene for at de kan være opptatt med den.

    11 Alt har han gjort vakkert i sin tid, også har han lagt evigheten i deres hjerter, likevel kan ikke mennesker forstå Guds verk fra begynnelse til slutt.

    12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv.

    13 Ja, at hvert menneske skal spise og drikke og se det gode i alt sitt arbeid, det er en gave fra Gud.

  • Fork 2:17-26
    10 vers
    83%

    17 Derfor hatet jeg livet, for det arbeid som er gjort under solen var vondt for meg; for alt er tomhet og jaging etter vind.

    18 Jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde strevd med under solen, for jeg må overlate det til den som kommer etter meg.

    19 Og hvem vet om han vil være vis eller tåpelig? Likevel vil han råde over alt mitt arbeid som jeg har gjort med klokskap under solen. Dette er også tomhet.

    20 Da ga jeg meg over til fortvilelse over alt det arbeid som jeg hadde strevd med under solen.

    21 For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir det til en som ikke har arbeidet med det. Også dette er tomhet og en stor ulykke.

    22 Hva har et menneske av all sin anstrengelse og av sin hjertebekymring som han strever med under solen?

    23 For alle hans dager er bare sorg og hans arbeid er irritasjon; selv om natten finner ikke hjertet ro. Også dette er tomhet.

    24 Det er ingenting bedre for et menneske enn å spise og drikke og å la sin sjel nyte godt av sitt arbeid. Dette, så jeg, kommer fra Guds hånd.

    25 For hvem kan spise og hvem kan nyte uten meg?

    26 For til den som er god i hans øyne har Gud gitt visdom, kunnskap og glede. Men til synderen har han gitt oppgaven å samle og samle for å gi til den som er god i Guds øyne. Også dette er tomhet og jaging etter vind.

  • Fork 2:10-11
    2 vers
    81%

    10 Og hva enn mine øyne begjærte, nektet jeg dem ikke. Jeg holdt ikke tilbake mitt hjerte fra noen glede, for mitt hjerte gledet seg i alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt strev.

    11 Men da jeg vendte meg for å betrakte alle de gjerninger som mine hender hadde gjort, og det arbeid jeg hadde strevet med å utføre, se, alt var tomhet og jaging etter vind, og det var ingen fordel under solen.

  • Fork 5:15-16
    2 vers
    79%

    15 Og også dette er et alvorlig onde: Helt som han kom, slik skal han gå. Hva nytte har han av å arbeide for vinden?

    16 Alle hans dager spiser han i mørke, full av forargerelse og sykdom og harme.

  • Fork 3:22
    78%

    22 Jeg har sett at det ikke er noe bedre for mennesket enn at han gleder seg over sitt arbeid, for det er hans del. For hvem kan få ham til å se hva som skal skje etter ham?

  • Fork 4:6-8
    3 vers
    77%

    6 Bedre er en håndfull med ro enn to hender fulle av møye og jag etter vind.

    7 Da vendte jeg meg igjen og så tomhet under solen.

    8 Der er én som er alene og ikke har noen annen, heller ikke sønn eller bror, og det er ingen ende på all hans slit; hans øyne blir ikke mette av rikdom. For hvem arbeider jeg, og berøver min sjel av det gode? Også dette er forgjeves og et vondt arbeid.

  • Job 34:9
    77%

    9 For han har sagt: 'Det nytter ikke for en mann å søke Guds velvilje.'

  • Fork 4:3-4
    2 vers
    76%

    3 Enda bedre enn begge er den som ennå ikke har blitt til, som ikke har sett de onde handlingene som blir gjort under solen.

    4 Og jeg så all arbeidsmøye og all dyktighet i arbeidet; det er av misunnelse mellom mennesker. Også dette er forgjeves, lik en jag etter vind.

  • Fork 1:13-14
    2 vers
    75%

    13 Jeg satte hjertet mitt til å søke og utforske med visdom alt som er gjort under himmelen. Det er en ond byrde Gud har gitt menneskene å streve med.

    14 Jeg har sett alle gjerninger som er gjort under solen, og se, alt er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 3:8
    75%

    8 En tid til å elske og en tid til å hate, en tid til krig og en tid til fred.

  • Fork 9:9-10
    2 vers
    75%

    9 Nyt livet med den kvinnen du elsker, alle de dager i ditt flyktige liv som Gud har gitt deg under solen, for det er din del i livet og i ditt strev som du strever under solen.

    10 Alt din hånd finner på å gjøre, gjør det med din styrke. For i dødsriket, dit du går, finnes det verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom.

  • Fork 6:7-8
    2 vers
    75%

    7 All menneskets arbeidsinnsats går til munnen, men sjelen blir aldri tilfredsstilt.

    8 Hva har den vise framfor dåren? Hva nytte har den fattige av å vite hvordan man skal leve framfor de levende?

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    75%

    11 For det er mange ord som øker tomhet; hva nytte gir det mennesket?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i alle de få dagene av hans forgjeves liv som han tilbringer som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter ham under solen?

  • Fork 3:6
    75%

    6 En tid til å lete og en tid til å miste, en tid til å beholde og en tid til å kaste bort.

  • Fork 8:9
    74%

    9 Alt dette så jeg når jeg ga mitt hjerte til å se alt arbeid som er gjort under solen. Det er en tid hvor mennesket har makt over et annet menneske til skade for ham.

  • Fork 3:1-2
    2 vers
    74%

    1 Det er en tid for alt, og en tid for hver hensikt under himmelen.

    2 En tid til å fødes og en tid til å dø, en tid til å plante og en tid til å rykke opp det som er plantet.

  • Ordsp 14:23
    74%

    23 I alt strev er det vinning, men tomt prat fører bare til mangel.

  • Fork 5:18-19
    2 vers
    74%

    18 Alle mennesker som Gud har gitt rikdom og eiendeler og har gitt ham makt til å spise av dem, bære sin del og glede seg i sitt strev, det er en Guds gave.

    19 For han vil ikke minnes de mange dagene av sitt liv, fordi Gud gir ham glede i hjertet.

  • Fork 8:17
    73%

    17 da så jeg hele Guds verk, at mennesket ikke kan finne ut av det verk som er gjort under solen. Selv om mennesket jobber hardt for å søke det, kan han ikke finne det ut. Selv om den vise sier han vet, kan han ikke finne det ut.

  • Fork 9:1
    73%

    1 For alt dette gav jeg meg i kast med hjertet for å undersøke alt dette, at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd. Hverken kjærlighet eller hat vet mennesket; alt ligger foran dem.

  • Ordsp 16:26
    73%

    26 Den arbeidslystne arbeider for sin egen skyld, for det presser hans munn.

  • Fork 5:9
    72%

    9 Den som elsker penger, mettes ikke av penger, og den som elsker rikdom, får ingen inntekt. Også dette er tomhet.

  • Job 7:1
    72%

    1 Er det ikke hardt arbeid for et menneske på jorden, og er ikke hans dager som en leiekars dager?

  • Sal 39:6
    72%

    6 Se, mine dager har du gjort lik noen håndsbredder, og min livslengde er som ingenting for deg. Bare tomhet er enhver mann som står fast, Sela.

  • Ordsp 13:11
    72%

    11 Rikdom vunnet raskt minsker, men den som samler lite etter lite, øker den.

  • Fork 6:1
    72%

    1 Det finnes et onde som jeg har sett under solen, og det er stort blant menneskene: