Forkynneren 5:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Den som elsker penger, mettes ikke av penger, og den som elsker rikdom, får ingen inntekt. Også dette er tomhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:29-30 : 29 Gud sa: "Se, jeg gir dere alle planter som bærer frø på hele jorden, og alle trær med frukt som har frø i seg. De skal være til føde for dere. 30 Og til alle dyrene på jorden, alle fuglene under himmelen og alt som kryper på jorden, alt som har livsånde i seg, gir jeg alle grønne planter til føde." Og det ble slik.
  • 1 Mos 3:17-19 : 17 Til Adam sa han: "Fordi du hørte på din kones røst og spiste av treet som jeg forbød, skal jorden være forbannet for din skyld. Med møye skal du livnære deg av den alle dine livsdager. 18 Den skal bære tistler og torn for deg, og du skal spise markens urter. 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden. For av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."
  • 1 Sam 8:12-17 : 12 Han vil sette dem til høvdinger over tusener og over femti, til å pløye hans åker og sanke hans innhøstning, og til å lage krigsutstyr og utstyr til vognene hans. 13 Han vil ta døtrene deres til å lage parfyme, til å lage mat og til å bake. 14 Han vil ta de beste av åkrene deres, vingårdene deres og olivenlundene deres og gi til tjenerne sine. 15 Han vil ta tiende av såkornet og vingårdene deres og gi til hoffmennene og tjenerne sine. 16 Han vil ta tjenerne deres og tjenestepikene deres, de beste av de unge mennene deres og eslene deres til sitt arbeid. 17 Han vil ta tiende av småfeen deres, og dere skal bli hans tjenere.
  • 1 Kong 4:7-9 : 7 Salomo hadde tolv herreembetsmenn over hele Israel, som forsørget kongen og hans husstand. Hver av dem hadde ansvaret for forsyningen i én måned i året. 8 Dette er navnene deres: Ben-Hur i Efraims fjelland. 9 Ben-Deker i Makas, Saalbim, Bet-Sjemesj og Elon Bét-Hanan. 10 Ben-Hesed i Arubbot; Sokhoh og hele landet Hefer tilhørte ham. 11 Ben-Abinadab hadde hele Naftat-Dor; Tafath, Salomos datter, var hans kone. 12 Baana, sønn av Ahilud, i Taanak og Megiddo, og hele Bet-Sjean, sør for Saretan, under Jizreel, fra Bet-Sjean til Abel-Mehola, helt til Jokmeam bortover. 13 Ben-Geber i Ramot-Gilead; til ham tilhørte landsbyene Jair, sønn av Manasse, i Gilead. Han hadde også regionen Argob i Basan: tretten store byer med murer og bronsebjelker. 14 Ahinadab, sønn av Iddo, i Mahanaim. 15 Ahimaas i Naftali. Også han tok Basemath, Salomos datter, til ekte. 16 Baana, sønn av Hushai, i Asher og Baalot. 17 Jehosjafat, sønn av Parua, i Jissakar. 18 Sjimi, sønn av Ela, i Benjamin. 19 Geber, sønn av Uri, i Gileads land, landet som Sihon, kongen av amorittene, og Og, kongen av Basan, regjerte over. Det var én enkel landforvalter der. 20 Juda og Israel var mange, som sanden ved havet, de spiste, drakk og gledet seg.
  • 1 Krøn 27:26-31 : 26 Over dem som arbeidet på markene for jordbruket, var Ezri, sønn av Kelub. 27 Over vingårdene var Sjimi fra Rama; over vinens lagerhaller var Zabdi fra Sjefam. 28 Over oliventrærne og morbærfiknene som var i lavlandet, var Ba'al Hanan fra Geder; over oljelagrene var Joasj. 29 Over storfeet som beitet i Sharon, var Sjitrai fra Sharon; over storfeet i dalene var Sjafat, sønn av Adlai. 30 Over kamelene var Obil, ismaelitten; over eslene var Jehdeja fra Meronoth. 31 Over saueflokkene var Jazis fra Hagar. Alle disse var lederne over Davids eiendom.
  • Sal 104:14-15 : 14 Han lar gress vokse fram for buskapen og vekster for menneskets tjeneste; han lar mat komme fram fra jorden. 15 Vin som gjør menneskets hjerte glad, olje som gir glans til ansiktet, og brød som styrker menneskets hjerte.
  • Sal 115:16 : 16 Himmelen tilhører Herren, men jorden har han gitt til menneskene.
  • Ordsp 13:23 : 23 Det finnes mye mat i de fattiges nypløyde jorde, men det er dem som omkommer uten rett.
  • Ordsp 27:23-27 : 23 Vær nøye med å kjenne fårene dine; gi hjerte til flokker dine. 24 For rikdom varer ikke evig, og en krone varer ikke fra generasjon til generasjon. 25 Når høyet er fjernet, vises det nye gresset, og fjellurtene samles inn. 26 Lammer gir deg klær, og geiter gir verdien av en mark. 27 Du har nok geitemelk til mat, til mat for ditt hus og til livsopphold for dine tjenestepiker.
  • Ordsp 28:19 : 19 Den som dyrker sin jord, vil mettes med brød, men den som jager etter tomhet, vil mettes med fattigdom.
  • Jer 40:10-12 : 10 Jeg selv skal bli boende i Mispa for å representere dere overfor kaldeerne som kommer til oss. Men dere skal samle vin, frukt og olje, legge det i karene deres og bli boende i de byene dere har inntatt.' 11 Også alle jødene som var i Moab, blant ammonittene, i Edom og i alle andre land hørte at Babels konge hadde latt en rest være igjen i Juda, og at han hadde satt Gedalja, sønn av Ahikam, over dem. 12 Da kom alle jødene tilbake fra alle de stedene hvor de var fordrevet, og de kom til Juda land til Gedalja i Mispa, og de samlet mye vin og frukt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 5:8
    75%

    8 Og det er en fordel av landet til alt sammen; en konge tjener markene.

  • Fork 5:10-13
    4 vers
    74%

    10 Jo mer det gode øker, desto flere er det som spiser det. Hva blir så eierens utbytte annet enn å se det med øynene?

    11 Den arbeidsmannens søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men fylden til den rike gir ham ingen ro til å sove.

    12 Det er et alvorlig onde jeg har sett under solen: rikdom bevart til eierens ulykke.

    13 Og den rikdommen går tapt i en ulykke, og han avler en sønn, men har ingenting i hånden.

  • Fork 5:18-19
    2 vers
    73%

    18 Alle mennesker som Gud har gitt rikdom og eiendeler og har gitt ham makt til å spise av dem, bære sin del og glede seg i sitt strev, det er en Guds gave.

    19 For han vil ikke minnes de mange dagene av sitt liv, fordi Gud gir ham glede i hjertet.

  • Job 22:8
    72%

    8 Det var den mektige som eide landet, og den som ble æret som bodde i det.

  • Fork 3:9
    72%

    9 Hva er fordelen for den som arbeider, i det han strever med?

  • Sal 148:11
    72%

    11 jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere,

  • Job 34:19
    72%

    19 Han viser ikke partiskhet for fyrster, og kjenner ikke den rike foran den fattige, for alle er hans henders verk.

  • Fork 1:3
    71%

    3 Hva nytte har mennesket av all sin møye som han strever med under solen?

  • Fork 8:9
    71%

    9 Alt dette så jeg når jeg ga mitt hjerte til å se alt arbeid som er gjort under solen. Det er en tid hvor mennesket har makt over et annet menneske til skade for ham.

  • 1 Kor 10:26
    71%

    26 For jorden og alt som fyller den, hører Herren til.

  • Ordsp 13:23
    70%

    23 Det finnes mye mat i de fattiges nypløyde jorde, men det er dem som omkommer uten rett.

  • Ordsp 27:24
    70%

    24 For rikdom varer ikke evig, og en krone varer ikke fra generasjon til generasjon.

  • Fork 10:7
    70%

    7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens prinser går som tjenere på jorden.

  • Ordsp 22:2
    70%

    2 Den rike og den fattige møtes; Herren har skapt dem alle.

  • Job 5:10
    70%

    10 Som gir regn over jorden og sender vann over markene.

  • Ordsp 12:11
    70%

    11 Den som dyrker sin jord, får brød nok, men den som jager skufne saker, er uforstandig.

  • Ordsp 28:19
    70%

    19 Den som dyrker sin jord, vil mettes med brød, men den som jager etter tomhet, vil mettes med fattigdom.

  • Ordsp 22:29
    70%

    29 Ser du en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han vil stå for konger, ikke for småfolk.

  • Sal 24:1
    70%

    1 Jorden og alt den rommer, hører Herren til, verden og de som bor der.

  • Fork 6:2
    70%

    2 Noen mennesker får rikdom, eiendom og ære av Gud, slik at de ikke mangler noe av det de ønsker seg. Men Gud gir dem ikke makt til å nyte av det, for det er en fremmed som spiser det. Dette er forgjeveshet og en vond plage.

  • Sal 104:14
    69%

    14 Han lar gress vokse fram for buskapen og vekster for menneskets tjeneste; han lar mat komme fram fra jorden.

  • Ordsp 29:14
    69%

    14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, hans trone vil stå fast for alltid.

  • Sal 22:28-29
    2 vers
    69%

    28 Alle jordens ender skal huske og vende tilbake til Herren, alle folkeslagene skal tilbe foran deg.

    29 For riket hører Herren til, og han regjerer over folkene.

  • Fork 2:25
    69%

    25 For hvem kan spise og hvem kan nyte uten meg?

  • Amos 5:11
    69%

    11 Fordi dere trår den fattige ned og krever korngave av ham: Byggede hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; plantede herlige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Fork 6:7
    69%

    7 All menneskets arbeidsinnsats går til munnen, men sjelen blir aldri tilfredsstilt.

  • Fork 10:17
    69%

    17 Velsignet er det landet hvis konge er av adelig fødsel, og hvis fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for å drikke seg full.

  • Ordsp 14:23
    69%

    23 I alt strev er det vinning, men tomt prat fører bare til mangel.

  • Sal 107:37
    69%

    37 De sådde åkrer og plantet vingårder som ga rik høst.

  • Job 3:14
    69%

    14 Sammen med konger og jordens rådsmenn, de som bygde seg monumenter,

  • Fork 10:5
    69%

    5 Det er en ond ting jeg har sett under solen, som en skjevhet som kommer fra en leder.

  • Sal 65:9
    69%

    9 De som bor ved jordens ender står i frykt for dine tegn; du får morgenens og kveldens utganger til å juble.

  • 2 Mos 22:5
    69%

    5 Hvis ild bryter ut og sprer seg i torner, slik at det blir fortært en kornstakk eller det stående kornet eller hele feltet, skal den som forårsaket brannen, fullt ut gi erstatning.

  • Ordsp 22:9
    69%

    9 Den generøse vil bli velsignet, for han gir av sitt brød til de fattige.

  • Ordsp 1:19
    69%

    19 Slik går det for alle som er grådige etter urettferdig vinning; den tar livet av sine eiere.

  • Fork 8:14
    69%

    14 Det er en meningsløshet som skjer på jorden: rettferdige som får det slik de onde fortjener, og onde som får det slik de rettferdige fortjener. Jeg sa: Også dette er meningsløst.

  • Sal 8:7
    69%

    7 Du gjorde ham til hersker over dine henders verk; alt har du lagt under hans føtter:

  • Ordsp 8:16
    69%

    16 Ved meg hersker herskere, og fornemme menn, og alle dommere på jorden.

  • Jes 30:23
    69%

    23 Da skal han gi regn til ditt såkorn som du sådde i jorden, og brød fra avlingen jorden gir, som skal være rikt og overflodig. På den dagen skal dine buskap beite på vidstrakte marker.

  • 1 Sam 8:14-15
    2 vers
    68%

    14 Han vil ta de beste av åkrene deres, vingårdene deres og olivenlundene deres og gi til tjenerne sine.

    15 Han vil ta tiende av såkornet og vingårdene deres og gi til hoffmennene og tjenerne sine.

  • Sal 49:2
    68%

    2 Hør dette, alle folk! Lytt, alle som bor i verden,

  • Fork 3:13
    68%

    13 Ja, at hvert menneske skal spise og drikke og se det gode i alt sitt arbeid, det er en gave fra Gud.

  • Fork 2:21
    68%

    21 For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir det til en som ikke har arbeidet med det. Også dette er tomhet og en stor ulykke.

  • Sal 85:12
    68%

    12 Sannhet spirer fram fra jorden, og rettferdighet ser ned fra himmelen.